Datenschutzerklärung
Dies ist eine Übersetzung zu Informationszwecken. Bei Abweichungen gilt die portugiesische Fassung.
Auf dieser Seite
- WAS WIR MIT IHREN INFORMATIONEN TUN - UNTERNEHMENSWEBSITE
- 1) Wer ist für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich?
- 2) Wie sichern wir Ihre Daten?
- 3) Welche Daten müssen Sie uns zur Nutzung unserer Website mitteilen?
- 4) An wen geben wir Ihre personenbezogenen Daten weiter?
- 5) Werden Ihre Zugriffsprotokolle erhoben?
- 6) Werden Kommunikationsprotokolle gespeichert?
- 7) Welche Rechte haben Sie?
- 8) Was enthält der Datenschutzhinweis?
- DATENSCHUTZHINWEIS - UNTERNEHMENSWEBSITE
- 1. DATUM DER BEREITSTELLUNG DES TEXTES
- 2. ERLÄUTERUNG DER FACHBEGRIFFE UND FREMDSPRACHIGEN BEGRIFFE
- 3. VERARBEITUNGSVERANTWORTLICHE
- 4. INFORMATIONSSICHERHEIT
- 5. DATENERHEBUNG
- 6. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
- 7. KÜNDIGUNG DER WEBSITE, VON ZUGANGSKONTEN UND LÖSCHUNG VON DATEN
- 8. RECHTE DER INHABER PERSONENBEZOGENER DATEN
- 9. ÄNDERUNGEN DES DATENSCHUTZHINWEISES
- 10. KOMMUNIKATIONSKANAL ZUM DATENSCHUTZ
- 11. KONTAKT ZU ALLGEMEINEN ANGELEGENHEITEN
WAS WIR MIT IHREN INFORMATIONEN TUN - UNTERNEHMENSWEBSITE
Wir haben uns bemüht, klar und einfach zu erklären, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen benötigen und was wir mit jedem einzelnen Datum tun. Deshalb haben wir nachstehend die wichtigsten Punkte zusammengefasst, die auch ausführlich und vollständig in unserem Datenschutzhinweis nachgelesen werden können.
Darüber hinaus stehen wir Ihnen jederzeit für allgemeine Fragen über contato@podpay.app zur Verfügung.
Für Anliegen speziell zu Ihren personenbezogenen Daten haben wir einen eigenen Kanal eingerichtet: privacidade@podpay.app.
1) Wer ist für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich?
Wir sind alleinige Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Besucher. Sobald ein Besucher unsere Website betritt, erheben wir einige Informationen und treffen Entscheidungen, um unsere Dienstleistung so gut und sicher wie möglich zu erbringen.
Damit die Website verfügbar ist, sind einige Auftragsverarbeiter erforderlich, etwa Serverplattformen, Hosting-Anbieter, Chatbots und andere. Dadurch erhalten diese Unternehmen Zugriff auf Ihre Daten. Bei unseren Beauftragungen achten wir jedoch stets auf eine sichere Verarbeitung Ihrer Informationen.
2) Wie sichern wir Ihre Daten?
PodPay legt großen Wert auf die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten. Daher setzt PodPay alle Maßnahmen um, die die Nationale Datenschutzbehörde (Autoridade Nacional de Proteção de Dados, ANPD) in ihrem Orientierungsleitfaden für kleine Verarbeitungsverantwortliche vorschlägt; dies umfasst eine Vielzahl von Sicherheitstechnologien und -verfahren zum Schutz Ihrer Informationen.
3) Welche Daten müssen Sie uns zur Nutzung unserer Website mitteilen?
Alle Ihre Daten werden zu bestimmten Zwecken und in Übereinstimmung mit dem Allgemeinen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais) verarbeitet.
Wir können diese Informationen verarbeiten, um:
Kontakte im Zusammenhang mit Vertrieb und Marketing zu versenden;
Unsere Dienstleistungen oder Produkte anzubieten;
Registrierungen durchzuführen, falls der Besucher an einer Beauftragung unserer Dienstleistung interessiert ist.
Wir können einige Informationen auch indirekt erheben, gemäß unserer Cookie-Richtlinie.
Um besser zu verstehen, was wir mit den Informationen tun, stellen wir in unserem Datenschutzhinweis eine Tabelle bereit.
4) An wen geben wir Ihre personenbezogenen Daten weiter?
Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, außer in den in diesem Hinweis genannten Fällen, bei rechtmäßiger Einwilligung des Inhabers der personenbezogenen Daten sowie aufgrund einer gerichtlichen Anordnung oder gesetzlichen Bestimmung.
5) Werden Ihre Zugriffsprotokolle erhoben?
Wenn Sie unsere Website betreten, erheben wir Ihre Zugriffsprotokolle, also die Gesamtheit der Informationen zu Datum und Uhrzeit der Nutzung einer bestimmten Internetanwendung von einer bestimmten IP-Adresse aus. Diese Informationen werden von PodPay vertraulich, in einer kontrollierten und sicheren Umgebung für mindestens 06 (sechs) Monate aufbewahrt, nach Maßgabe des Gesetzes Nr. 12.965/2014 (Marco Civil da Internet) und des Artikels 7 II des Gesetzes Nr. 13.709/18.
6) Werden Kommunikationsprotokolle gespeichert?
Wir speichern auch die Gespräche, die Sie mit uns über unsere Kommunikationskanäle führen, da dies Ihre Betreuung verbessert und effizienter macht sowie dem Schutz aller Parteien und als Nachweis dient.
7) Welche Rechte haben Sie?
Auch wenn Sie uns Ihre personenbezogenen Daten bereits zur Verfügung gestellt haben, haben Sie jederzeit das uneingeschränkte Recht, vom Verantwortlichen zu verlangen:
Bestätigung, ob Ihre Daten verarbeitet werden;
Zugang zu Ihren Daten;
Berichtigung Ihrer Daten;
Anonymisierung der Daten;
Sperrung oder Löschung unnötiger, übermäßiger oder dem Gesetz zuwider verarbeiteter Daten;
Übertragbarkeit der Daten an einen anderen Anbieter;
Löschung der Daten, ausgenommen solcher, die gesetzlich vorgeschrieben sind;
Auskunft darüber, mit wem der Verantwortliche Daten gemeinsam genutzt hat;
Auskunft über die Möglichkeit, die Einwilligung zu verweigern, und über die Folgen der Verweigerung;
Ihre Einwilligung zu widerrufen.
8) Was enthält der Datenschutzhinweis?
Der nachstehende Datenschutzhinweis ist wie folgt gegliedert, um Ihnen den Zugang zu den Informationen zu erleichtern:
a) Datum der Bereitstellung des Textes;
b) Erläuterung der Fachbegriffe und fremdsprachigen Begriffe;
c) Verarbeitungsverantwortliche;
d) Informationssicherheit;
e) Datenerhebung;
f) Verarbeitung personenbezogener Daten;
g) Löschung von Daten;
h) Rechte der Inhaber personenbezogener Daten;
Änderungen des Datenschutzhinweises;
i) Kommunikationskanal zum Datenschutz;
j) Kontakt zu allgemeinen Angelegenheiten.
DATENSCHUTZHINWEIS - UNTERNEHMENSWEBSITE
Bevor Sie auf die Website von PodPay zugreifen, ist es wichtig, dass Sie diesen Datenschutzhinweis lesen, verstehen und freiwillig, eindeutig und in Kenntnis der Sachlage akzeptieren.
Diese Website mit dem Namen https://www.podpay.app ist Eigentum der PodPay Intermediação de Pagamentos LTDA und wird von dieser betrieben; dies ist eine juristische Person des Privatrechts, eingetragen unter der CNPJ Nr. 47.994.510/0001-95, mit Sitz in der Avenida Paulista, Nr. 302, Conjunto 10, Stadtteil Bela Vista, in der Stadt São Paulo / SP – PLZ: 01.310-000.
Dieses Dokument dient dazu, Informationen über die Erhebung, Nutzung und Speicherung („Verarbeitung“) der von den Besuchern bereitgestellten Daten zu geben, und steht im Einklang mit dem Gesetz Nr. 12.965/2014 (Marco Civil da Internet, das brasilianische Internet-Rahmengesetz) und dem Gesetz Nr. 13.709/18 (Lei Geral de Proteção de Dados, das brasilianische Datenschutzgesetz).
1. DATUM DER BEREITSTELLUNG DES TEXTES
1.1. Das vorliegende Dokument wurde am 16.09.2024 verfasst und bereitgestellt.
2. ERLÄUTERUNG DER FACHBEGRIFFE UND FREMDSPRACHIGEN BEGRIFFE
2.1. Nachstehend finden sich die Bedeutungen der Fachbegriffe und der englischsprachigen Begriffe:
Verantwortlicher: natürliche oder juristische Person des öffentlichen oder privaten Rechts, der die Entscheidungen über die Verarbeitung personenbezogener Daten obliegen.
Cookies: kleine Textdateien, die auf dem Computer des Internetnutzers gespeichert werden und von der Website, die sie gesendet hat, während der Navigation wieder abgerufen werden können. Sie werden hauptsächlich verwendet, um Informationen über Besucher zu identifizieren und zu speichern.
Personenbezogenes Datum: Information, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person bezieht.
Sensibles personenbezogenes Datum: personenbezogenes Datum über die rassische oder ethnische Herkunft, religiöse Überzeugung, politische Meinung, Mitgliedschaft in einer Gewerkschaft oder in einer Organisation religiösen, philosophischen oder politischen Charakters, Daten zur Gesundheit oder zum Sexualleben, genetische oder biometrische Daten, wenn sie mit einer natürlichen Person verknüpft sind.
Beauftragter (Encarregado): vom Verantwortlichen und vom Auftragsverarbeiter benannte Person, die als Kommunikationskanal zwischen dem Verantwortlichen, den betroffenen Personen und der Nationalen Datenschutzbehörde (ANPD) fungiert.
IP (oder Internet Protocol): eindeutige Kennung für jeden mit einem Netzwerk verbundenen Computer.
Auftragsverarbeiter: natürliche oder juristische Person des öffentlichen oder privaten Rechts, die personenbezogene Daten im Namen des Verantwortlichen verarbeitet.
Datenverarbeitung: jeder Vorgang mit personenbezogenen Daten, etwa Erhebung, Erzeugung, Empfang, Klassifizierung, Nutzung, Zugriff, Vervielfältigung, Übermittlung, Verbreitung, Bearbeitung, Archivierung, Speicherung, Löschung, Bewertung oder Kontrolle der Information, Veränderung, Mitteilung, Übertragung, Weitergabe oder Auslesen.
Besucher: diejenigen, die unsere Website nutzen.
3. VERARBEITUNGSVERANTWORTLICHE
3.1. Wir sind alleinige Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und für die von uns durchgeführte Verarbeitung verantwortlich. Darüber hinaus können weitere alleinige Verantwortliche beteiligt sein, zum Beispiel Finanzinstitute.
3.2. Verzeichnis der Unternehmen, die an der Verarbeitung beteiligt sein können. Sie erhalten daher Zugriff auf Daten der Besucher, und zwar für folgende Zwecke:
3.2.1. EfíBank, Abmex, Iugu, Asaas, Pagarme, Payup, unter anderem: Sub-Acquirer, die Kreditkartenzahlungen abwickeln, falls der Besucher den Dienst in Anspruch nimmt.
3.2.2. AWS: da PodPay diese Server nutzt.
3.2.3. Google Analytics: zur Analyse und Überwachung der Website-Nutzung;
3.2.4. WhatsApp: Kommunikation.
3.2.5. Google Ads: Marketing.
3.2.6. Crisp Chat, unter anderem: Online-Chat zur Kommunikation.
3.2.7. Diese Unternehmen sind unabhängig und stehen in keiner Beziehung zu diesem Text. Wir empfehlen dem Besucher daher, auch die Nutzungsbedingungen und Datenschutzhinweise dieser Tools zu lesen und zu prüfen, ob er mit allen Bestimmungen einverstanden ist, bevor er die Nutzung der Website fortsetzt.
3.3. Bei unseren Beauftragungen achten wir stets auf eine sichere Verarbeitung Ihrer Informationen. Sobald diese Unternehmen Zugriff auf diese Daten haben, werden sie daher für die Sicherheit, Verarbeitung und angemessene Weitergabe dieser Informationen verantwortlich; sie dürfen diese weder für andere Zwecke noch entgegen den geltenden Rechtsvorschriften oder diesem Datenschutzhinweis offenlegen, andernfalls haften sie für alle Sanktionen, insbesondere zivil- und strafrechtlicher Art sowie solche, die von der Nationalen Datenschutzbehörde verhängt werden.
3.4. Internationale Übermittlung: Die von PodPay genutzten Server, die über Mechanismen zur Gewährleistung der Sicherheit Ihrer Daten verfügen, befinden sich außerhalb Brasiliens, genauer gesagt in den Vereinigten Staaten, und werden genutzt, damit PodPay ihre Dienstleistung ordnungsgemäß erbringen kann, wie in Artikel 33 IX des Gesetzes Nr. 13.709/18 vorgesehen.
4. INFORMATIONSSICHERHEIT
4.1. PodPay legt großen Wert auf die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten. Daher setzt PodPay alle Maßnahmen um, die die Nationale Datenschutzbehörde (ANPD) in ihrem Orientierungsleitfaden für kleine Verarbeitungsverantwortliche vorschlägt; dies umfasst eine Vielzahl von Sicherheitstechnologien und -verfahren zum Schutz Ihrer Informationen.
4.1.1. Darüber hinaus verfügen wir über wirksame Maßnahmen und Kontrollen, um Risiken für die Informationssicherheit zu vermeiden oder zu verringern, mit einem an den Grundsätzen der Materie ausgerichteten Ansatz, um eine Bedrohung zu verhindern, zu erkennen, darauf zu reagieren und sich schnell davon zu erholen und so die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit der technologischen Werte und Informationen zu schützen.
4.2. Alle Zugriffsprotokolle, also die Gesamtheit der Informationen zu Datum und Uhrzeit der Nutzung einer bestimmten Internetanwendung von einer bestimmten IP-Adresse aus, werden von PodPay vertraulich, in einer kontrollierten und sicheren Umgebung für mindestens 06 (sechs) Monate aufbewahrt, nach Maßgabe des Gesetzes Nr. 12.965/2014 und des Artikels 7 II des Gesetzes Nr. 13.709/18.
4.3. PodPay verpflichtet sich, die Stabilität, Sicherheit und Funktionalität der Website durch technische Maßnahmen nach internationalen Standards und durch die Förderung bewährter Verfahren zu wahren. Dennoch bietet kein im Internet verfügbarer Dienst vollständigen Schutz vor unzulässigen Eingriffen. Dringen unbefugte Dritte rechtswidrig in das System ein, wird PodPay sich nach besten Kräften bemühen, den für das rechtswidrige Handeln Verantwortlichen zu ermitteln, haftet jedoch nicht für die von diesen verursachten Schäden.
5. DATENERHEBUNG
5.1. Möchte der Besucher ein Konto bei PodPay erstellen, werden folgende Informationen verlangt:
5.1.1. Wenn Sie Nutzer in der Rolle Seller sind: Name, Telefon- oder Mobilnummer für den Kontakt, CNPJ, E-Mail.
5.1.2. Wenn Sie Nutzer in der Rolle Affiliate sind: Name, Telefon- oder Mobilnummer für den Kontakt, CNPJ oder CPF, E-Mail.
5.1.3. Wenn Sie Nutzer in der Rolle Verbraucher sind: Name, CPF, E-Mail, Telefon.
5.1.4. Nimmt der Besucher lediglich per Chat Kontakt auf, werden angefragt: Name, E-Mail, Telefon und Nachricht.
5.2. Kontaktverlauf: PodPay speichert Informationen über alle bereits erfolgten Interaktionen mit den Besuchern über die Website, wie E-Mails, Telefonkontakte und WhatsApp, da dies Ihre Betreuung verbessert und effizienter macht, alle Parteien schützt und als Nachweis dient.
5.3. Informationen, die wir indirekt erheben: Neben dem Zugriffsprotokoll erfolgt eine Erhebung indirekter Daten über die Datenbestände von Google Ads zu Marketingzwecken der Website. Wir können einige Informationen auch indirekt erheben, gemäß unseren Cookie-Richtlinien.
6. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
6.1. Mit der Annahme dieses Datenschutzhinweises versteht der Besucher, dass PodPay seine personenbezogenen Daten gemäß den in der nachstehenden Tabelle dargestellten Informationen verarbeitet.
Tabelle: Art des personenbezogenen Datums | Rechtsgrundlage | Zweck
Vor- und Nachname, CNPJ oder CPF | Erforderlich für die Erfüllung eines Vertrags oder für vorvertragliche Maßnahmen im Zusammenhang mit einem Vertrag, dessen Partei die betroffene Person ist, auf Verlangen der betroffenen Person (Art. 7 V, Gesetz Nr. 13.709/2018). | a) Wird zur Identifizierung und Überprüfung des Besuchers verwendet. Es handelt sich um wesentliche personenbezogene Daten, damit der Besucher kontaktiert werden kann, um seine Anfragen zu bearbeiten.
E-Mail / Mobiltelefon | a) Erforderlich für die Erfüllung eines Vertrags oder für vorvertragliche Maßnahmen im Zusammenhang mit einem Vertrag, dessen Partei die betroffene Person ist, auf Verlangen der betroffenen Person (Art. 7 V, Gesetz Nr. 13.709/2018).; b) Erforderlich zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder Dritter (Art. 7 IX, Gesetz Nr. 13.709/2018). | a) Bei der E-Mail-Adresse wird sie zur Validierung und zum Login der Registrierung auf der Website verwendet. Sie dient als Kommunikationsmittel mit dem Besucher für Kontaktaufnahmen.; b) Bei der E-Mail-Adresse wird sie zum Versand von Informations-E-Mails verwendet.
Chat-Nachricht und Gesprächsverlauf | Erforderlich für die Erfüllung eines Vertrags oder für vorvertragliche Maßnahmen im Zusammenhang mit einem Vertrag, dessen Partei die betroffene Person ist, auf Verlangen der betroffenen Person (Art. 7 V, Gesetz Nr. 13.709/2018). | Anlegen eines Verlaufs zum Besucher, einfachere Kommunikation, größere Wirksamkeit bei der Klärung von Anfragen, Verbesserung der Erfahrung des Besuchers mit den von PodPay erbrachten Dienstleistungen und Nachweismittel.
Zugriffsprotokoll (IP - Internetprotokoll - Datum und Uhrzeit des Zugriffs) | Erfüllung einer rechtlichen oder regulatorischen Pflicht durch den Verantwortlichen (Art. 7 II, Gesetz Nr. 13.709/2018). | Einhaltung von Artikel 15 des Gesetzes Nr. 12.965/2014, der PodPay verpflichtet, die jeweiligen Zugriffsprotokolle zu Internetanwendungen vertraulich, in einer kontrollierten und sicheren Umgebung für 6 (sechs) Monate aufzubewahren.
6.2. Wir weisen darauf hin, dass wir für den Fall, dass der Besucher ein Konto eröffnet und Nutzer wird, über einen eigenen Datenschutzhinweis verfügen, der darüber informiert, wie seine Daten verarbeitet werden.
7. KÜNDIGUNG DER WEBSITE, VON ZUGANGSKONTEN UND LÖSCHUNG VON DATEN
7.1. Wenn der Zweck der Datenverarbeitung entfällt oder auf Anfrage per E-Mail an juridico@podpay.app, werden alle Daten des Besuchers unverzüglich und dauerhaft gelöscht, ausgenommen Daten, deren Aufbewahrung gesetzlich oder regulatorisch vorgeschrieben ist, sowie Daten, die für die ordnungsgemäße Ausübung von Rechten in gerichtlichen, behördlichen oder schiedsgerichtlichen Verfahren erforderlich sind, wie die Zugriffsprotokolle (Gesamtheit der Informationen zu Datum und Uhrzeit der Nutzung einer bestimmten Internetanwendung von einer bestimmten IP-Adresse aus), die vertraulich, in einer kontrollierten und sicheren Umgebung für 6 (sechs) Monate aufbewahrt werden, nach Maßgabe des Gesetzes Nr. 12.965/2014 und auf der Rechtsgrundlage von Art. 7 II des Allgemeinen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten.
8. RECHTE DER INHABER PERSONENBEZOGENER DATEN
8.1. Der Inhaber personenbezogener Daten hat das Recht, vom Verantwortlichen in Bezug auf die von ihm verarbeiteten Daten jederzeit und auf Anfrage zu erhalten:
8.1.1. Bestätigung, ob Daten verarbeitet werden;
8.1.2. Zugang zu den Daten;
8.1.3. Berichtigung unvollständiger, unrichtiger oder veralteter Daten;
8.1.4. Anonymisierung, Sperrung oder Löschung unnötiger, übermäßiger oder entgegen den Bestimmungen des Gesetzes 13.709/2018 verarbeiteter Daten;
8.1.5. Übertragbarkeit der Daten an einen anderen Dienst- oder Produktanbieter auf ausdrückliche Anfrage, gemäß den Vorschriften der nationalen Behörde, unter Wahrung der Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse;
8.1.6. Löschung der mit Einwilligung der betroffenen Person verarbeiteten Daten, außer in den im Gesetz 13.709/2018 vorgesehenen Fällen;
8.1.7. Auskunft über die öffentlichen und privaten Stellen, mit denen der Verantwortliche Daten gemeinsam genutzt hat;
8.1.8. Auskunft über die Möglichkeit, die Einwilligung zu verweigern, und über die Folgen der Verweigerung;
8.1.9. Widerruf der Einwilligung.
9. ÄNDERUNGEN DES DATENSCHUTZHINWEISES
9.1. PodPay kann einseitig jede in diesem Datenschutzhinweis enthaltene Klausel hinzufügen und/oder ändern. Die aktualisierte Fassung gilt für die Nutzung der Website ab ihrer Veröffentlichung. Der fortgesetzte Zugriff auf die Website oder deren Nutzung nach der Bekanntgabe bestätigt die Geltung des neuen Datenschutzhinweises durch die Besucher.
9.2. Erfordert die vorgenommene Änderung die Einwilligung des Besuchers, wird die Möglichkeit angeboten, den neuen Text freiwillig, eindeutig und in Kenntnis der Sachlage anzunehmen oder abzulehnen.
9.3. Ist der Besucher mit der Änderung nicht einverstanden, kann er die Einwilligung für bestimmte Handlungen verweigern oder seine Verbindung zu PodPay vollständig beenden. Diese Beendigung entbindet den Besucher jedoch nicht von der Erfüllung aller Pflichten, die er unter früheren Fassungen des Datenschutzhinweises übernommen hat.
10. KOMMUNIKATIONSKANAL ZUM DATENSCHUTZ
10.1. PodPay betont, dass Ihre Privatsphäre weiterhin unsere Priorität ist, und stellt daher folgenden Kanal für die Kommunikation zu allen Angelegenheiten im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten bereit: privacidade@podpay.app.
10.2. PodPay verfügt über einen eigenen Text zur Regelung der Nutzungslizenz, der Rechte, Pflichten, Gewährleistungen und allgemeinen Bestimmungen: die Nutzungsbedingungen. Alle diese Dokumente sind untrennbarer Bestandteil dieses Datenschutzhinweises.
11. KONTAKT ZU ALLGEMEINEN ANGELEGENHEITEN
11.1. PodPay stellt folgenden Kanal für alle Mitteilungen bereit, die Besucher machen möchten: über contato@podpay.app.
11.2. Bei Meldungen von Plagiaten und Betrug: compliance@podpay.app. Für den Kontakt zu unserer Rechtsabteilung: juridico@podpay.app. Für den Ombudsstellen-Kanal: ouvidoria@podpay.app.