Privātuma politika
Šis ir pieklājības tulkojums. Atšķirību gadījumā noteicošā ir versija portugāļu valodā.
Šajā lapā
- KO MĒS DARĀM AR JŪSU INFORMĀCIJU - INSTITUCIONĀLĀ VIETNE
- 1) Kas ir atbildīgs par jūsu personas datu apstrādi?
- 2) Kā mēs nodrošināsim jūsu datu drošību?
- 3) Kādi dati jums jāsniedz, lai izmantotu mūsu vietni?
- 4) Ar ko mēs kopīgojam jūsu personas datus?
- 5) Vai jūsu piekļuves reģistri tiks vākti?
- 6) Vai sarakste tiks glabāta?
- 7) Kādas ir jūsu tiesības?
- 8) Kāds ir Privātuma paziņojuma saturs?
- PRIVĀTUMA PAZIŅOJUMS - INSTITUCIONĀLĀ VIETNE
- 1. TEKSTA PIEEJAMĪBAS DATUMS
- 2. TEHNISKO VAI SVEŠVALODU TERMINU SKAIDROJUMS
- 3. APSTRĀDES AĢENTI
- 4. INFORMĀCIJAS DROŠĪBA
- 5. DATU VĀKŠANA
- 6. PERSONAS DATU APSTRĀDE
- 7. VIETNES, PIEKĻUVES KONTU ANULĒŠANA UN DATU DZĒŠANA
- 8. PERSONAS DATU SUBJEKTA TIESĪBAS
- 9. IZMAIŅAS PRIVĀTUMA PAZIŅOJUMĀ
- 10. SAZIŅAS KANĀLS PRIVĀTUMA JAUTĀJUMOS
- 11. KONTAKTI VISPĀRĪGOS JAUTĀJUMOS
KO MĒS DARĀM AR JŪSU INFORMĀCIJU - INSTITUCIONĀLĀ VIETNE
Esam darījuši visu iespējamo, lai skaidri un vienkārši paskaidrotu, kādi personas dati mums būs nepieciešami no jums un ko mēs ar katru no tiem darīsim. Tāpēc zemāk esam izcēluši svarīgākos punktus, kurus var izlasīt arī pilnīgā un detalizētā veidā mūsu Privātuma paziņojumā.
Turklāt mēs vienmēr esam gatavi atbildēt uz jebkuriem vispārīgiem jautājumiem, izmantojot contato@podpay.app.
Lai runātu konkrēti par jūsu personas datiem, mums ir īpašs kanāls: privacidade@podpay.app.
1) Kas ir atbildīgs par jūsu personas datu apstrādi?
Mēs esam atsevišķi pārziņi Apmeklētāju personas datu apstrādē, proti, tiklīdz Apmeklētājs ienāk mūsu vietnē, mēs vāksim noteiktu informāciju un pieņemsim lēmumus, lai sniegtu savu pakalpojumu pēc iespējas labākā un drošākā veidā.
Vietnes pieejamībai ir nepieciešami daži apstrādātāji, piemēram: serveru platformas, mitināšana, tērzēšanas robots (chatbot), cita starpā. Tādējādi šiem uzņēmumiem kļūst pieejami jūsu dati. Tomēr mūsu līgumos vienmēr tiek akcentēta drošā jūsu informācijas apstrāde.
2) Kā mēs nodrošināsim jūsu datu drošību?
PodPay ļoti rūpējas par jūsu personas datu drošību. Tāpēc tā īsteno visus pasākumus, ko Nacionālā datu aizsardzības iestāde (ANPD) ieteikusi savā Orientējošajā rokasgrāmatā mazajiem apstrādes aģentiem, kas ietver dažādas drošības tehnoloģijas un procedūras, lai palīdzētu aizsargāt jūsu informāciju.
3) Kādi dati jums jāsniedz, lai izmantotu mūsu vietni?
Visi jūsu dati tiek apstrādāti konkrētiem nolūkiem un saskaņā ar Vispārīgo personas datu aizsardzības likumu.
Mēs varam apstrādāt šo informāciju, lai:
Sūtītu ar pārdošanu un mārketingu saistītus paziņojumus;
Piedāvātu savus pakalpojumus vai produktus;
Veiktu reģistrācijas, ja Apmeklētājs ir ieinteresēts mūsu pakalpojuma līgumā.
Mēs varam arī netieši vākt noteiktu informāciju saskaņā ar mūsu Sīkdatņu politiku.
Lai labāk izprastu, ko mēs darām ar informāciju, mūsu Privātuma paziņojumā ir pieejama tabula.
4) Ar ko mēs kopīgojam jūsu personas datus?
Mēs nekopīgosim jūsu datus ar trešajām personām, izņemot šajā Paziņojumā minētajos gadījumos, personas datu subjekta likumīgas piekrišanas gadījumā un tiesas rīkojuma vai likuma prasības dēļ.
5) Vai jūsu piekļuves reģistri tiks vākti?
Kad jūs ienākat mūsu vietnē, mēs vācam jūsu piekļuves reģistrus, proti, informācijas kopumu par konkrētas interneta lietojumprogrammas lietošanas datumu un laiku no konkrētas IP adreses. Šo informāciju PodPay glabās slepenībā, kontrolētā un drošā vidē, vismaz 06 (sešus) mēnešus, saskaņā ar Likumu Nr. 12.965/2014 un Likuma Nr. 13.709/18 7. panta II punktu.
6) Vai sarakste tiks glabāta?
Mēs glabāsim arī sarunas, kas jums būs ar mums mūsu saziņas kanālos, jo tas uzlabos un padarīs efektīvāku jūsu apkalpošanu, kā arī lai aizsargātu visas puses un izmantotu tās kā pierādījumus.
7) Kādas ir jūsu tiesības?
Pat ja esat mums jau sniedzis savus personas datus, jums ir pilnas tiesības jebkurā laikā pieprasīt pārzinim:
Apstiprinājumu par jūsu datu apstrādes esamību;
Piekļuvi saviem datiem;
Savu datu labošanu;
Datu anonimizāciju;
Nevajadzīgu, pārmērīgu vai Likumam neatbilstoši apstrādātu datu bloķēšanu vai dzēšanu;
Datu pārnesamību citam pakalpojumu sniedzējam;
Datu dzēšanu, izņemot tos, ko prasa likums;
Informāciju par to, ar ko pārzinis ir kopīgojis datus;
Informāciju par iespēju nesniegt piekrišanu un par atteikuma sekām;
Atsaukt savu piekrišanu.
8) Kāds ir Privātuma paziņojuma saturs?
Turpmākais Privātuma paziņojums ir sadalīts šādi, lai atvieglotu piekļuvi informācijai:
a) Teksta pieejamības datums;
b) Tehnisko vai svešvalodu terminu skaidrojums;
c) Apstrādes aģenti;
d) Informācijas drošība;
e) Datu vākšana;
f) Personas datu apstrāde;
g) Datu dzēšana;
h) Personas datu subjekta tiesības;
Izmaiņas Privātuma paziņojumā;
i) Saziņas kanāls privātuma jautājumos;
j) Kontakti vispārīgos jautājumos.
PRIVĀTUMA PAZIŅOJUMS - INSTITUCIONĀLĀ VIETNE
Pirms piekļūstat PodPay vietnei, ir svarīgi, lai jūs izlasītu, saprastu un brīvi, nepārprotami un informēti piekristu šim Privātuma paziņojumam.
Šī vietne ar nosaukumu https://www.podpay.app pieder un to uztur PodPay Intermediação de Pagamentos LTDA, privāttiesību juridiskā persona, reģistrēta ar CNPJ Nr. 47.994.510/0001-95, adrese: Avenida Paulista, Nr. 302, Conjunto 10, Bela Vista rajons, São Paulo / SP pilsētā – pasta indekss: 01.310-000.
Šī dokumenta mērķis ir sniegt informāciju par Apmeklētāju sniegto datu vākšanu, izmantošanu un glabāšanu (‘apstrāde’), un tas atbilst Likumam Nr. 12.965/2014 (Interneta civilais regulējums) un Likumam Nr. 13.709/18 (Vispārīgais personas datu aizsardzības likums).
1. TEKSTA PIEEJAMĪBAS DATUMS
1.1. Šis dokuments tika sagatavots un padarīts pieejams 16/09/2024.
2. TEHNISKO VAI SVEŠVALODU TERMINU SKAIDROJUMS
2.1. Zemāk ir sniegtas tehnisko nosaukumu un angļu valodas terminu nozīmes:
Pārzinis: fiziska vai juridiska persona, publisko vai privāto tiesību subjekts, kuras kompetencē ir lēmumu pieņemšana par personas datu apstrādi.
Sīkdatnes (Cookies): nelieli teksta faili, kas tiek saglabāti interneta lietotāja datorā un kurus var izgūt vietne, kas tos nosūtījusi pārlūkošanas laikā. Tos galvenokārt izmanto, lai identificētu apmeklētājus un glabātu informāciju par tiem.
Personas dati: informācija, kas attiecas uz identificētu vai identificējamu fizisku personu.
Sensitīvi personas dati: personas dati par rases vai etnisko izcelsmi, reliģisko pārliecību, politiskajiem uzskatiem, dalību arodbiedrībā vai reliģiskas, filozofiskas vai politiskas organizācijas biedra statusu, dati par veselību vai dzimumdzīvi, ģenētiskie vai biometriskie dati, ja tie ir saistīti ar fizisku personu.
Datu aizsardzības speciālists (Encarregado): persona, ko norīkojis pārzinis un apstrādātājs, lai darbotos kā saziņas kanāls starp pārzini, datu subjektiem un Nacionālo datu aizsardzības iestādi (ANPD).
IP (jeb Interneta protokols): unikāls identifikators katram datoram, kas pieslēgts tīklam.
Apstrādātājs: fiziska vai juridiska persona, publisko vai privāto tiesību subjekts, kas veic personas datu apstrādi pārziņa vārdā.
Datu apstrāde: jebkura darbība ar personas datiem, piemēram, tādas, kas attiecas uz vākšanu, radīšanu, saņemšanu, klasificēšanu, izmantošanu, piekļuvi, reproducēšanu, pārraidi, izplatīšanu, apstrādi, arhivēšanu, glabāšanu, dzēšanu, informācijas novērtēšanu vai kontroli, pārveidošanu, paziņošanu, nodošanu, izplatīšanu vai izgūšanu.
Apmeklētājs(-i): tas(ie), kas izmanto mūsu vietni.
3. APSTRĀDES AĢENTI
3.1. Mēs esam atsevišķi pārziņi jūsu personas datu apstrādē un esam atbildīgi par mūsu veikto apstrādi. Turklāt var būt iesaistīti arī daži citi atsevišķi pārziņi, piemēram, Finanšu iestādes.
3.2. To uzņēmumu saraksts, kas var būt iesaistīti apstrādē. Tāpēc tiem būs piekļuve Apmeklētāju datiem šādiem nolūkiem:
3.2.1. EfíBank, Abmex, Iugu, Asaas, Pagarme, Payup, cita starpā: Apakšpieņēmēji, kas apstrādā kredītkaršu maksājumus, ja Apmeklētājs pievienojas pakalpojumam.
3.2.2. AWS: Tā kā PodPay izmanto šos serverus.
3.2.3. Google Analytics: vietnes lietošanas analīzei un uzraudzībai;
3.2.4. WhatsApp: Saziņa.
3.2.5. Google Ads: Mārketings.
3.2.6. Crisp Chat cita starpā: Tiešsaistes tērzēšana saziņai.
3.2.7. Šie uzņēmumi ir neatkarīgi un nav saistīti ar šo tekstu. Tāpēc iesakām Apmeklētājam izlasīt arī šo rīku lietošanas noteikumus un privātuma paziņojumu un pārliecināties, ka viņš piekrīt visiem noteikumiem, pirms turpina izmantot vietni.
3.3. Mūsu līgumos vienmēr tiek akcentēta drošā jūsu informācijas apstrāde. Tāpēc no brīža, kad šiem uzņēmumiem kļūst pieejami šie dati, tie kļūst atbildīgi par šīs informācijas drošību, apstrādi un pienācīgu kopīgošanu, un tie nedrīkst to izpaust citiem nolūkiem, pretēji spēkā esošajiem tiesību aktiem vai šim Privātuma paziņojumam, pretējā gadījumā tiem draud visi sodi, jo īpaši civiltiesiska un kriminālā rakstura sodi un Nacionālās datu aizsardzības iestādes piemērotie sodi.
3.4. Starptautiskā datu nodošana: serveri, ko izmanto PodPay un kas ir aprīkoti ar mehānismiem, kuri spēj nodrošināt jūsu datu drošību, atrodas ārpus Brazīlijas, precīzāk, Amerikas Savienotajās Valstīs, un tiek izmantoti, lai PodPay varētu pienācīgi sniegt savu pakalpojumu, kā noteikts Likuma Nr. 13.709/18 33. panta IX punktā.
4. INFORMĀCIJAS DROŠĪBA
4.1. PodPay ļoti rūpējas par jūsu personas datu drošību. Tāpēc tā īsteno visus pasākumus, ko Nacionālā datu aizsardzības iestāde (ANPD) ieteikusi savā Orientējošajā rokasgrāmatā mazajiem apstrādes aģentiem, kas ietver dažādas drošības tehnoloģijas un procedūras, lai palīdzētu aizsargāt jūsu informāciju.
4.1.1. Turklāt mums ir efektīvi pasākumi un kontroles, lai novērstu vai mazinātu Informācijas drošības riskus, ar pieeju, kas vērsta uz jomas principiem, lai novērstu, atklātu, reaģētu uz apdraudējumu un ātri no tā atgūtos, lai aizsargātu tehnoloģisko aktīvu un informācijas konfidencialitāti, integritāti un pieejamību.
4.2. Visus piekļuves reģistrus, proti, informācijas kopumu par konkrētas interneta lietojumprogrammas lietošanas datumu un laiku no konkrētas IP adreses, PodPay glabās slepenībā, kontrolētā un drošā vidē, vismaz 06 (sešus) mēnešus, saskaņā ar Likumu Nr. 12.965/2014 un Likuma Nr. 13.709/18 7. panta II punktu.
4.3. PodPay ir apņēmusies saglabāt vietnes stabilitāti, drošību un funkcionalitāti, izmantojot starptautiskajiem standartiem atbilstošus tehniskus pasākumus un veicinot labās prakses izmantošanu. Tomēr neviens internetā pieejams pakalpojums nenodrošina pilnīgu garantiju pret nelikumīgu iebrukumu. Gadījumos, kad neautorizētas trešās personas nelikumīgi iebrūk sistēmā, PodPay darīs visu iespējamo, lai atrastu nelikumīgās darbības atbildīgo, taču neuzņemas atbildību par to radītajiem zaudējumiem.
5. DATU VĀKŠANA
5.1. Ja Apmeklētājs vēlas izveidot kontu PodPay, tiks pieprasīta šāda informācija:
5.1.1. Ja jūs esat Seller Lietotājs: Vārds, Tālrunis vai Mobilais tālrunis saziņai, CNPJ, E-pasts.
5.1.2. Ja jūs esat Afiliāta Lietotājs: Vārds, Tālrunis vai Mobilais tālrunis saziņai, CNPJ vai CPF, E-pasts.
5.1.3. Ja jūs esat Patērētāja Lietotājs: Vārds, CPF, e-pasts, tālrunis.
5.1.4. Ja Apmeklētājs veic tikai kontaktu tērzēšanā, tiks pieprasīts: Vārds, e-pasts, tālrunis un ziņojums.
5.2. Kontaktu vēsture: PodPay glabā informāciju par visām mijiedarbībām, kas jau notikušas starp Apmeklētājiem, izmantojot vietni, piemēram, e-pastus, tālruņa zvanus, WhatsApp, jo tas uzlabos un padarīs efektīvāku jūsu apkalpošanu, aizsargās visas puses un tiks izmantots kā pierādījumi.
5.3. Informācija, ko mēs vācam netieši: Papildus piekļuves reģistram tiks vākti netiešie dati no Google Ads datubāzēm vietnes mārketinga nolūkos. Mēs varam arī netieši vākt noteiktu informāciju saskaņā ar mūsu Sīkdatņu politiku.
6. PERSONAS DATU APSTRĀDE
6.1. Piekrītot šim Privātuma paziņojumam, Apmeklētājs saprot, ka PodPay veic viņa personas datu apstrādi saskaņā ar zemāk esošajā tabulā sniegto informāciju.
Tabula: Personas datu veids | Juridiskais pamats | Nolūks
Vārds un uzvārds, CNPJ vai CPF | Nepieciešams līguma izpildei vai ar līgumu saistītām sagatavošanās procedūrām, kurā datu subjekts ir puse, pēc datu subjekta pieprasījuma (Likuma Nr. 13.709/2018 7. panta V punkts). | a) Izmanto Apmeklētāja identificēšanai un pārbaudei. Tie ir būtiski personas dati, lai varētu sazināties ar Apmeklētāju, lai izpildītu viņa pieprasījumus.
E-pasts / Mobilais tālrunis | a) Nepieciešams līguma izpildei vai ar līgumu saistītām sagatavošanās procedūrām, kurā datu subjekts ir puse, pēc datu subjekta pieprasījuma (Likuma Nr. 13.709/2018 7. panta V punkts).; b) Nepieciešams pārziņa vai trešo personu leģitīmo interešu nodrošināšanai (Likuma Nr. 13.709/2018 7. panta IX punkts). | a) E-pasta gadījumā to izmanto reģistrācijas validēšanai un pieteikšanās vietnē. Izmanto kā saziņas līdzekli ar Apmeklētāju kontaktiem.; b) E-pasta gadījumā to izmanto informatīvu e-pastu sūtīšanai.
Ziņojums tērzēšanā un sarunu vēsture | Nepieciešams līguma izpildei vai ar līgumu saistītām sagatavošanās procedūrām, kurā datu subjekts ir puse, pēc datu subjekta pieprasījuma (Likuma Nr. 13.709/2018 7. panta V punkts). | Vēstures izveide par Apmeklētāju, saziņas atvieglošana, lielāka efektivitāte jautājumu risināšanā, Apmeklētāja pieredzes uzlabošana ar PodPay sniegtajiem pakalpojumiem un pierādīšanas līdzekļi.
Piekļuves reģistrs (IP - Interneta protokols - piekļuves datums un laiks) | Pārziņa juridiska vai regulatīva pienākuma izpilde (Likuma Nr. 13.709/2018 7. panta II punkts). | Likuma Nr. 12.965/2014 15. panta ievērošana, kas uzliek PodPay pienākumu glabāt attiecīgos piekļuves reģistrus interneta lietojumprogrammām slepenībā, kontrolētā un drošā vidē, 6 (sešus) mēnešus.
6.2. Uzsveram, ka, ja Apmeklētājs atver kontu un kļūst par Lietotāju, mums ir īpašs Privātuma paziņojums, lai informētu, kā tiks apstrādāti viņa dati.
7. VIETNES, PIEKĻUVES KONTU ANULĒŠANA UN DATU DZĒŠANA
7.1. Kad datu apstrādes nolūks ir beidzies vai pēc pieprasījuma, kas nosūtīts uz e-pastu juridico@podpay.app, visi Apmeklētāja dati tiks nekavējoties un neatgriezeniski dzēsti, izņemot datus, kuru glabāšana ir obligāta saskaņā ar likumu vai regulējumu, datus, kas nepieciešami tiesību regulārai īstenošanai tiesas, administratīvajā vai šķīrējtiesas procesā, piemēram, piekļuves reģistrus (informācijas kopums par konkrētas interneta lietojumprogrammas lietošanas datumu un laiku no konkrētas IP adreses), kas tiks glabāti slepenībā, kontrolētā un drošā vidē, 6 (sešus) mēnešus, saskaņā ar Likumu Nr. 12.965/2014 un ar Vispārīgā personas datu aizsardzības likuma 7. panta II punkta juridisko pamatu.
8. PERSONAS DATU SUBJEKTA TIESĪBAS
8.1. Personas datu subjektam ir tiesības jebkurā laikā un pēc pieprasījuma saņemt no pārziņa attiecībā uz tā apstrādātajiem datiem:
8.1.1. Apstiprinājumu par datu apstrādes esamību;
8.1.2. Piekļuvi datiem;
8.1.3. Nepilnīgu, neprecīzu vai novecojušu datu labošanu;
8.1.4. Nevajadzīgu, pārmērīgu vai Likuma 13.709/2018 noteikumiem neatbilstoši apstrādātu datu anonimizāciju, bloķēšanu vai dzēšanu;
8.1.5. Datu pārnesamību citam pakalpojuma vai produkta sniedzējam, pēc skaidra pieprasījuma, saskaņā ar nacionālās iestādes regulējumu, ievērojot komercnoslēpumu un rūpniecisko noslēpumu;
8.1.6. Ar datu subjekta piekrišanu apstrādāto datu dzēšanu, izņemot Likumā 13.709/2018 paredzētos gadījumus;
8.1.7. Informāciju par publiskajām un privātajām vienībām, ar kurām pārzinis ir kopīgojis datus;
8.1.8. Informāciju par iespēju nesniegt piekrišanu un par atteikuma sekām;
8.1.9. Piekrišanas atsaukšanu.
9. IZMAIŅAS PRIVĀTUMA PAZIŅOJUMĀ
9.1. PodPay var vienpusēji pievienot un/vai mainīt jebkuru šajā Privātuma paziņojumā ietverto klauzulu. Atjauninātā versija attieksies uz vietnes izmantošanu no tās publicēšanas brīža. Turpinot piekļuvi vai izmantošanu pēc publicēšanas, Apmeklētāji apliecinās jaunā Privātuma paziņojuma spēkā esamību.
9.2. Ja veiktās izmaiņas prasa Apmeklētāja piekrišanu, tiks piedāvāta iespēja brīvi, nepārprotami un informēti piekrist jaunajam tekstam vai to noraidīt.
9.3. Ja Apmeklētājs nepiekrīt izmaiņām, viņš var nesniegt piekrišanu konkrētām darbībām vai var pilnībā izbeigt savas attiecības ar PodPay. Šī izbeigšana tomēr neatbrīvos Apmeklētāju no pienākuma pildīt visus saistības, kas uzņemtas saskaņā ar iepriekšējām Privātuma paziņojuma versijām.
10. SAZIŅAS KANĀLS PRIVĀTUMA JAUTĀJUMOS
10.1. PodPay uzsver, ka jūsu privātums joprojām ir mūsu prioritāte, tāpēc nodrošina šādu kanālu saziņai par jebkuru jautājumu, kas saistīts ar personas datiem: privacidade@podpay.app.
10.2. PodPay ir īpašs teksts, kas regulē lietošanas licenci, tiesības, pienākumus, garantijas un vispārīgos noteikumus: Lietošanas noteikumi. Visi šie dokumenti nešķirami ietilpst šajā Privātuma paziņojumā.
11. KONTAKTI VISPĀRĪGOS JAUTĀJUMOS
11.1. PodPay nodrošina šādu kanālu visu saziņu saņemšanai, ko Apmeklētāji vēlas veikt: izmantojot contato@podpay.app.
11.2. Ziņojumiem par plaģiātu un krāpšanu: compliance@podpay.app. Saziņai ar mūsu juridisko nodaļu: juridico@podpay.app. Ombuda kanālam: ouvidoria@podpay.app.