Политика срещу подкупите и корупцията
Това е превод за удобство. При различие предимство има версията на португалски език.
На тази страница
Въведение и цели
Настоящата Политика е продължение на Кодекса за поведение на PodPay Intermediação de Pagamentos LTDA („PodPay“). Нейната цел е да установи очакваното поведение на служителите на PodPay, в рамките на PodPay и нейните дъщерни дружества, по отношение на предотвратяването на подкупи и корупция.
PodPay категорично отхвърля подкупите и корупцията и прилага нулева толерантност към тези практики, като винаги се стреми към прозрачност и почтеност в търговските отношения. Отказът да се плати подкуп се разглежда като положителен, дори такъв отказ да може да доведе до загуба на бизнес за PodPay.
Обхват и потребители
Настоящата Политика се прилага за всички служители на PodPay, за всички продукти и за всички дружества на PodPay, на всички места, включително:
I. Съдружници и акционери
II. Директори
III. Работници и служители със срочен или безсрочен трудов договор, на всяка длъжност
IV. Стажанти
V. Чираци
Трети лица, които действат съвместно с или от името на PodPay, също трябва да спазват правилата, установени в настоящата Политика.
Дъщерните, контролираните и свързаните с PodPay дружества могат да установят допълнителни разпоредби към настоящата Политика, насочени към уреждане на темата в рамките на тяхната дейност.
Термини и определения
Корупция и подкуп — Корупцията е поведение, при което публични или частни лица злоупотребяват с власт в замяна на незаконни облаги, за да облагодетелстват частните интереси на корумпиращите. Тя увеличава разходите, създава несигурност в преговорите, затруднява икономическия растеж и международната търговия и подкопава демократичните ценности. Макар че отношенията с публични длъжностни лица се възприемат като по-уязвими към корупция, тя е значима и в частния сектор. Подкупът е форма на корупция и се състои в предлагане, загатване, разрешаване или даване на облага на някого в замяна на лична изгода, с намерение да се осигурят или ускорят рутинни действия, обикновено от публични длъжностни лица.
Публични длъжностни лица — За целите на настоящата Политика това са лица с мандат, длъжност или функция в която и да е власт на националното или местното управление, в чужди правителства или в международни организации. Определението включва и политически кандидати и служители на фондации, публични предприятия и организации, контролирани от правителството.
Рекламни подаръци (Brindes) — институционални и промоционални предмети с рекламно послание, раздавани от което и да е юридическо лице като любезност, за популяризиране или по повод събития/празнични дати. Те не бива да имат личен характер и трябва да се предлагат на група лица.
Подаръци (Presentes) — предмети с стойност, предлагани на избрани получатели от юридическо лице като израз на признателност или добра воля. Могат да бъдат персонализирани с името на получателя.
Гостоприемство — ваканции, круизи, билети, настаняване, хранене, трансфер и други услуги, свързани или не с развлечения, които имат за цел да популяризират и/или демонстрират продукти или услуги. Ако целта е единствено туризъм, то се счита за подарък.
Конфликт на интереси — ситуация, произтичаща от конфликт между личен интерес (на служител, доставчик, клиент и т.н.) и корпоративен интерес, при която има вреда за PodPay.
Насоки
4.1. Какво трябва да се прави
4.1.1. Относно рекламни подаръци, подаръци и гостоприемство
Да се предлагат или приемат рекламни подаръци, подаръци и гостоприемство само когато действието не влияе, нито изглежда да влияе върху нашите решения или върху решенията на тези, с които правим бизнес, нито създава неправомерни услуги или изглежда да го прави.
Да се предлагат или приемат рекламни подаръци, подаръци и гостоприемство само ако предметът е в рамките на стойността, позволена от Политиката за рекламни подаръци, подаръци и гостоприемство.
Да се бъде винаги прозрачен, като се докладва предлагането и приемането на рекламни подаръци, подаръци и гостоприемство и се води регистър на свързаните разходи.
При предлагане на рекламни подаръци, подаръци и гостоприемство да се спазват Кодексът за поведение, Политиките и вътрешните правила на организацията получател.
При придобиване на рекламни подаръци, подаръци и гостоприемство да се спазва Политиката за покупки (ID 95), като се следва процесът, описан в Нормата за покупки (ID 101).
4.1.2. Относно конфликт на интереси
Да се гарантират процеси за създаване и преразглеждане на функционалната структура на звената, както и за определяне/възлагане на отговорности, като се разграничават дейностите и се смекчават конфликтите на интереси.
Да се гарантира надлежен процес за плащане, стимули и управление на изпълнението.
Да се осигури система, която позволява ограничен и контролиран достъп до чувствителна информация, с процес на одобрение, който проверява заявките и съвместимостта на нивото на достъп с длъжността, като гарантира поверителността на секретната информация и избягва конфликт на интереси.
Да се избягват отношения на подчиненост между роднини (съпруг/а, партньор/ка или роднини до 4-та степен, по кръвна или по сватовска линия, по права или по съребрена линия: баща, майка, деца, баби и дядовци, внуци, племенници, братовчеди, чичовци и лели, свекър и свекърва/тъст и тъща, зетьове и снахи/девери и етърви).
Да се избягват отношения на подчиненост между лица, които са в интимна връзка.
Да се избягва възлагането на отговорности, включващи постоянен контакт с публични органи, на служители, които имат роднини на решаващи длъжности в тези органи.
Да се използва Формулярът за разкриване на конфликти на интереси на PodPay https://forms.gle/nfaNNA6QzwBQmfbR8, за да се идентифицират ситуации, които могат да изискват вниманието на служителя и на PodPay.
4.1.3. Относно отчитането на финансови транзакции
Да се отразяват и документират всички финансови операции съгласно законовите, счетоводните и данъчните разпоредби.
Да се съхраняват отчетите и доказателствените документи за срока, определен от законодателството, така че да могат да бъдат представени на регулаторните органи при поискване.
4.1.4. Относно отношенията с публични длъжностни лица
Когато е възможно, да се извършва ротация на функциите на служители, чиито отговорности включват чест контакт с публични длъжностни лица.
При професионални срещи с публични длъжностни лица да се стремим към присъствие на поне двама служители и, за предпочитане, предварително определен дневен ред.
4.1.5. Относно отношенията с трети лица
Да се провеждат процеси Know Your Merchant (KYM), Know Your Customer (KYC), Know Your Partner (KYP) и Know Your Employee (KYE), за да спазват търговците (Merchants), крайните потребители, служителите, доставчиците и изпълнителите настоящата Политика и Програмата за съответствие (Compliance) на PodPay.
Да се включват антикорупционни клаузи в нови и действащи договори с търговци (merchants), доставчици и партньори.
Да се възнаграждават агентите, посочените лица и другите посредници по подходящ, обясним начин и пропорционално на предоставените легитимни услуги.
Да се наблюдава поведението на търговци (merchants), крайни потребители, доставчици, изпълнители и други партньори и да се прекратяват договорите, ако се замесят в случаи на корупция или подкуп, или в ситуации, несъвместими с Програмата за съответствие на PodPay.
4.1.6. Относно дарения и спонсорство
Да се извършват дарения и спонсорство с приоритетно благотворителна цел, основани единствено на социални, културни и образователни интереси.
Да се получават становища от Юридическия отдел и от Риск и съответствие (Risk & Compliance), които валидират дарението или спонсорството.
Да се получава документ за плащане от получаващата институция, за да бъде операцията надлежно отразена, съгласно местното законодателство.
Да се наблюдават даренията и спонсорствата, за да се гарантира, че средствата са използвани по подходящата цел.
4.2. Какво никога не бива да се прави
4.2.1. Относно рекламни подаръци, подаръци и гостоприемство
Да се разменят рекламни подаръци, подаръци и гостоприемство с публични длъжностни лица или с трети лица, които ги представляват, при каквито и да е обстоятелства.
Да се предлагат или приемат каквито и да са парични суми.
Да се предлагат или приемат рекламни подаръци, подаръци и гостоприемство с цел да се повлияе на решения или да се създаде впечатление, че се влияе върху тях, или с цел да се създадат (или да изглежда, че се създават) незаконни облаги.
Да се укрива предлагането или приемането на рекламни подаръци, подаръци и гостоприемство.
4.2.2. Относно конфликт на интереси
Да се упражнява извън PodPay, в собствено дружество или в друга институция, професионална дейност, сходна с тази, извършвана в PodPay, или свързана с бизнес модела на PodPay.
Да се използват ресурси на PodPay (помещения, оборудване, имейли, софтуер и т.н.) за лични цели.
Да се използва марката PodPay или какъвто и да е елемент от марката за лична изгода и/или промоция; марката също не бива да се използва за промотиране на събития, с които PodPay не е официално свързана.
Да се участва във външни дейности, включващи споделяне на интелектуална собственост, информация и знания на PodPay, считани за поверителни.
Да се облагодетелстват търговци (merchants), крайни потребители, доставчици, изпълнители, конкуренти или други трети лица поради личен интерес или поради интерес на свързани трети лица.
4.2.3. Относно отчитането на финансови транзакции
Да се пропуска отразяването или документирането на каквито и да са финансови операции, извършени от PodPay.
Да се съхраняват отчети и доказателствени документи за срок, по-кратък от определения от законодателството.
4.2.4. Относно отношенията с публични длъжностни лица
Да се нарушава или да не се спазва национално, чуждестранно или международно антикорупционно законодателство, приложимо към дейността на PodPay.
Да се обещава, предлага или дава неправомерна облага на публично длъжностно лице или на друго свързано с него лице.
Да се възпрепятства разследване или проверка от органи, структури или публични длъжностни лица, или да се пречи на техните процедури, включително регулаторни агенции и надзорни органи на местните финансови системи.
Да се наемат бивши публични длъжностни лица, роднини на публични длъжностни лица или лица, свързани с публични длъжностни лица, за служители на PodPay без предварителна проверка от екипа по съответствие (Compliance).
Да се наема дружество, принадлежащо на публично длъжностно лице или на лица, свързани с публични длъжностни лица, без предварителна проверка от екипа по съответствие (Compliance).
4.2.5. Относно отношенията с трети лица
Да не се провеждат процеси KYM, KYC, KYP и KYE.
Да се пренебрегват неправомерни действия на трети лица, особено ако нарушават настоящата Политика, Кодекса за поведение на PodPay или каквито и да са други политики, процедури или правила на PodPay.
4.2.6. Относно дарения и спонсорство
Да се извършват дарения, като юридическо лице, на политически партии, кандидати или политически кампании.
Да се извършват дарения, като физическо лице, на политически партии, кандидати или политически кампании, когато лицето е съдружник/акционер или член на управителния съвет.
Да се извършва какъвто и да е вид принос, финансов или в имущество, на партии, кандидати или политически кампании от името на PodPay, на нейните съдружници/акционери или на управителния съвет.
Да се правят дарения или да се установява спонсорство с цел влияние върху бизнес решения или получаване на лични облаги, преки или непреки.
Да се извършват дарения с религиозна цел.
Да се извършват дарения в пари.
Да се извършват дарения на физически лица.
Да се извършват дарения на институции, свързани с публични длъжностни лица, с членове на семейството на публични длъжностни лица или с друго лице, свързано с публично длъжностно лице.
4.3. Дисциплинарни процедури
Всеки служител на PodPay, който не спазва настоящата Политика, подлежи на дисциплинарни мерки. Нарушенията ще бъдат надлежно разследвани съгласно процедурите на Комитета по поведение/етика, като се гарантира анонимност на участващите лица. Всички служители са длъжни да съдействат за провежданите разследвания.
4.4. Канал за сигнали на PodPay
Нарушения на настоящата Политика, както и незаконни или нередовни практики или други въпроси, които могат да причинят вреди на PodPay, трябва да бъдат докладвани от служители или от трети лица чрез Канала за сигнали на PodPay.
Имейл: denuncia@podpay.app
PodPay гарантира поверителността и сигурността на Канала, който може да се използва анонимно или с посочване на самоличност, без риск от ответни действия.
Каналът е и подходящото средство за предложения и въпроси относно Програмата за съответствие и нейните документи.
Онлайн услугите са достъпни на португалски, английски и испански език (според определеното от PodPay). Телефонното обслужване се предоставя в Бразилия, на португалски език.
Публикуване и разпространение на политиките
Всяка нова политика или промяна на съществуващ документ трябва да бъде предоставена на всички заинтересовани страни. Политиките са достъпни за справка от служителите във вътрешната платформа, определена от PodPay. Публичните документи могат да бъдат намерени на уебсайтовете на PodPay.