Общи условия
Това е превод за удобство. При различие предимство има версията на португалски език.
На тази страница
- УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ - PODPAY
- ПРАВИЛА ЗА ТЪЛКУВАНЕ
- КЛАУЗА I - ПРЕДМЕТ
- КЛАУЗА II – РЕГИСТРАЦИЯ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
- КЛАУЗА III – РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТИ
- КЛАУЗА IV – ОТГОВОРНОСТИ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
- КЛАУЗА V – ОГРАНИЧЕНИ ДЕЙНОСТИ
- КЛАУЗА VI – ДАННИ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
- КЛАУЗА VII – ИСКАНИЯ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СРЕДСТВА
- КЛАУЗА VIII – ЧАРДЖБЕКОВЕ
- КЛАУЗА IX – ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ НА PODPAY
- КЛАУЗА X – ЗАЯВЛЕНИЯ ЗА НАРУШАВАНЕ НА АВТОРСКИ ПРАВА
- КЛАУЗА XI – МЕРКИ, ПРЕДПРИЕМАНИ ОТ PODPAY
- КЛАУЗА XII – СПЕЦИФИЧНИ МЕРКИ, ПРЕДПРИЕМАНИ ОТ PODPAY
- КЛАУЗА XIII – ОТГОВОРНОСТ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ И ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА НА PODPAY
- КЛАУЗА XIV – ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
- КЛАУЗА XV – КАНАЛИ И РАБОТНО ВРЕМЕ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ
- ПРИЛОЖЕНИЕ I - УСЛУГИ ЗА ИЗВЕСТЯВАНЕ ETHOCA
УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ - PODPAY
Настоящият документ представлява договор по присъединяване към платформата и технологията, предлагани и предоставяни от PodPay Intermediação de Pagamentos LTDA.
ВЪЗЛОЖИТЕЛ: Физическо или юридическо лице, което е извършило регистрация в платформата и е представило за одобрение изисканите документи („Възложител“ или „Продавач“).
ИЗПЪЛНИТЕЛ: PODPAY INTERMEDIAÇÃO DE PAGAMENTOS LTDA, юридическо лице по частното право, вписано под CNPJ № 47.994.510/0001-95 („PodPay“).
По взаимно съгласие описаните по-горе Страни сключват настоящия частен договор, който се урежда от приложимите към вида му законови разпоредби и от условията на клаузите, описани по-долу.
ПРАВИЛА ЗА ТЪЛКУВАНЕ
Позоваванията на документи или инструменти включват всички техни допълнения, замествания, консолидации и изменения.
Позоваванията на законови разпоредби се тълкуват като позовавания на тези разпоредби в редакцията им след изменения или консолидация.
Съюзът „или“ не е изключващ; „включително“ означава „включително, но не само“.
Думите в единствено число включват множественото число и обратно; думите, отнасящи се до един род, се прилагат за всички родове.
Позоваванията на „Клауза“ и „Приложение“ се отнасят до конкретна Клауза или Приложение към настоящия Договор.
Позоваването на което и да е лице включва правоприемниците и упълномощените цесионери на това лице.
Всяко позоваване на „дни“ означава календарни дни, освен когато изрично са предвидени „Работни дни“.
Сроковете, които изтичат през почивни или празнични дни, се удължават до следващия Работен ден.
КЛАУЗА I - ПРЕДМЕТ
PodPay предлага пространство за всеки, който желае да създаде или популяризира дигитален продукт по лесен и практичен начин.
Предмет на настоящия договор е: Посредничество при плащания, което дава възможност на Възложителя да приема плащания, извършени от Клиентите на Възложителя или от Титулярите на подсметки, регистрирани в Платформата.
Платформата се предоставя с наличните към момента функционалности, като актуализациите, настъпили по време на действието на договора, също ще бъдат предоставяни, освен когато зависят от договорно допълнение.
PODPAY Е ПОСРЕДНИК ПРИ ПЛАЩАНИЯ. Продавачът носи пълна отговорност за съдържанието, авторството, правото на възпроизвеждане и разпространение, рекламата и предоставяните материали по отношение на всеки продукт или услуга, които осъществява чрез платформата.
Възложителят приема, че Изпълнителят действа като обикновен посредник при плащания и не е финансова институция или администратор на карти.
КЛАУЗА II – РЕГИСТРАЦИЯ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
Като Потребители (Производител и/или Партньор) могат да се регистрират:
Физическо лице, което се ползва с пълна гражданска дееспособност (навършило 18 години или еманципирано) и няма законова пречка;
Юридическо лице, чрез своя съдружник или законен представител, с правоспособност да сключва договори.
С извършването на регистрацията потребителят декларира и гарантира, че всички предоставени от него данни са верни и отговарят на действащото законодателство.
Потребителят определя Код за достъп, който му позволява да достъпва своята сметка и салдо и да заявява тегления.
Кодът за достъп е личен и непрехвърляем и не трябва да се разкрива на трети лица.
След регистрацията се извършва проверка на данните в срок до 72 работни часа за одобрение.
PodPay може да проверява верността на информацията в публични или частни бази данни.
КЛАУЗА III – РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТИ
Потребителят може да създава дигитални продукти в своята сметка, за да ги продава чрез чекаута на PodPay.
Забранена е продажбата на физически продукти.
Одобрението на продуктите е автоматично, като потребителят е длъжен да спазва нормите и насоките, особено тези за Интелектуална собственост.
КЛАУЗА IV – ОТГОВОРНОСТИ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
Отговорност на потребителя/производителя е:
Да регистрира или интегрира в платформата съдържанието, което ще бъде предоставено;
Да осигурява подходяща поддръжка на купувача;
Да спазва правните принципи: добросъвестност, прозрачност и законосъобразност;
Да предоставя ясна информация за продукта (описание, изображение, заглавие и цена).
PodPay не носи отговорност за съдържанието на продуктите.
Нарушенията на авторски права са изключителна отговорност на потребителя.
PodPay предоставя канали за обосновани жалби във връзка с авторски права.
КЛАУЗА V – ОГРАНИЧЕНИ ДЕЙНОСТИ
Потребителят не може да използва Платформата за незаконни дейности или такива, които противоречат на политиката на PodPay, включително, примерно:
(I) Физически продукти или продукти със съмнителен произход;
(II) Продукти, които насърчават омраза, насилие, дискриминация или злоупотреба;
(III) Продукти, свързани с педофилия;
(IV) Огнестрелно оръжие или подобни;
(V) Наркотици или принадлежности за тях;
(VI) Продукти, предназначени за производство на наркотици;
(VII) Финансови пирамиди;
(VIII) Декодери на сигнал;
(IX) Забранени лекарства;
(X) Нарушаване на интелектуална собственост;
(XI) Добавки за международна доставка;
(XII) Престъпни дейности или изпиране на пари;
(XIII) Заглушители на сигнал;
(XIV) Списъци с лични данни;
(XV) Измамни уебсайтове;
(XVI) Неправомерно събиране на данни на купувачи;
(XVII) Самопокупки от партньори.
Забранено е използването на други средства за плащане в същия домейн на продукта.
Практиката „Cookie Stuffing“ е забранена и води до отстраняване.
Нарушенията водят до незабавно прекратяване на условията, загуба на средства и възможна отговорност.
КЛАУЗА VI – ДАННИ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
Потребителят разрешава регистрационните му данни да се съхраняват от PodPay и да се споделят с:
(I) Компетентни публични органи;
(II) Стратегически, търговски или технически партньори;
(III) Страни, участващи в преговори, когато е необходимо.
PodPay признава поверителността на информацията и се стреми да запази тайната ѝ, освен по силата на закон или съдебно разпореждане.
КЛАУЗА VII – ИСКАНИЯ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СРЕДСТВА
Исканията за възстановяване на средства могат да бъдат направени от купувача в рамките на гаранционния срок на продукта.
PodPay може да се намеси и да възстанови средствата на клиента в следните случаи:
Липсващ имейл за поддръжка;
Неизпращане на продукта;
Инциденти в Reclame Aqui, PROCON или по съдебен ред;
Липса на отговор от производителя;
Измама, плагиатство или недобросъвестност.
КЛАУЗА VIII – ЧАРДЖБЕКОВЕ
Производителят трябва да осигурява добра поддръжка, за да се избегнат чарджбекове.
PodPay следи показателите за чарджбек и може да оспорва пред оператора без съгласието на производителя.
Показатели над 2% могат да доведат до предупреждение, блокиране на салдо или блокиране на сметка.
Чарджбековете и измамите могат да доведат до блокиране на сметката за срок до 180 работни дни за установяване на обстоятелствата.
PodPay може да упражни Право на регрес за причинени вреди.
КЛАУЗА IX – ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ НА PODPAY
Всички обекти на Интелектуална собственост на PodPay са за изключително ползване от нея.
Забранено е неправомерното използване на марки, имена или други защитени елементи.
Всяко използване изисква изрично, непрехвърляемо и ограничено разрешение.
КЛАУЗА X – ЗАЯВЛЕНИЯ ЗА НАРУШАВАНЕ НА АВТОРСКИ ПРАВА
Производителят потвърждава, че притежава авторските права, при регистриране на продукти.
Жалби могат да се изпращат на denuncia@podpay.app с доказателствена документация.
Жалби могат да се подават само от носителя на правото или негов законен представител.
PodPay може да блокира продукти незабавно в случай на спешност.
КЛАУЗА XI – МЕРКИ, ПРЕДПРИЕМАНИ ОТ PODPAY
Примерни причини за спиране, блокиране или изтриване на сметки:
а) Продукти в Ограничени дейности;
б) Нарушение на сигурността;
в) Несъответстващи данни;
г) Спам;
д) Самопокупки от партньори;
е) Високи чарджбекове;
ж) Неправомерно използване на интелектуална собственост.
PodPay може да действа със или без предварително уведомление.
Неоснователните сигнали могат да бъдат архивирани.
PodPay може да започва медиации или да взема окончателни решения при спорове.
Установяването на обстоятелствата може да отнеме до 180 работни дни.
КЛАУЗА XII – СПЕЦИФИЧНИ МЕРКИ, ПРЕДПРИЕМАНИ ОТ PODPAY
При съмнение за измама PodPay може да спре сметката за срок до 180 работни дни.
При потвърдена измама може да блокира и изтрие сметката, като задържи средства за обезщетение.
При предсрочно прекратяване необходимите суми могат да бъдат удържани, за да се покрият вредите.
Искания за чарджбек могат да бъдат подадени до 365 дни след покупката.
КЛАУЗА XIII – ОТГОВОРНОСТ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ И ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА НА PODPAY
ПОТРЕБИТЕЛЯТ признава, че PODPAY действа единствено като технологичен посредник при плащания.
Всяка гражданска, потребителска, административна, данъчна или наказателна отговорност, произтичаща от неправомерно използване на платформата, е изключително на ПОТРЕБИТЕЛЯ.
PODPAY не носи отговорност за съдържание или операции, извършени от потребители, освен при неизпълнение на конкретно съдебно разпореждане.
PODPAY може да спира, блокира или прекратява достъпи и да задържа средства в случай на нередности, без с това да нарушава договора.
КЛАУЗА XIV – ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Договорът е безсрочен и може да бъде прекратен по всяко време.
Потребителят няма право да прехвърля права и задължения без съгласие.
PodPay може да прехвърля права и задължения на трети лица без предварително разрешение.
Търпимостта не означава отказ от права.
Компетентен съд: Окръг Сао Пауло/SP.
КЛАУЗА XV – КАНАЛИ И РАБОТНО ВРЕМЕ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ
При въпроси, жалби и предложения Потребителят може да се свърже с Обслужването на PodPay на имейл: contato@podpay.app, от понеделник до петък, от 09:00 до 18:00 ч.
ПРИЛОЖЕНИЕ I - УСЛУГИ ЗА ИЗВЕСТЯВАНЕ ETHOCA
Настоящото Приложение се прилага за всички КЛИЕНТИ.
Услугите за известяване Ethoca подпомагат предотвратяването на чарджбекове на мрежата Mastercard.
Получените известия ще бъдат възстановявани автоматично.
Всяко възстановяване ще струва R$ 60,00, коригирани ежегодно по IGPM-FGV.
Ако показателят за чарджбек надхвърли 2%, могат да бъдат приложени допълнителни такси или санкции.