Protikorupční a protipodplatková politika
Toto je překlad pro informaci. V případě rozporu platí portugalská verze.
Úvod a cíle
Tato Politika je rozšířením Kodexu chování společnosti PodPay Intermediação de Pagamentos LTDA („PodPay“). Jejím účelem je stanovit chování očekávané od spolupracovníků společnosti PodPay, v rámci PodPay a jejích dceřiných společností, pokud jde o prevenci úplatkářství a korupce.
PodPay důrazně odmítá úplatkářství a korupci a uplatňuje vůči těmto praktikám nulovou toleranci; vždy usiluje o transparentnost a integritu v obchodních vztazích. Odmítnutí zaplatit úplatek je považováno za pozitivní, i kdyby toto odmítnutí mohlo vést ke ztrátě obchodu pro PodPay.
Rozsah a uživatelé
Tato Politika se vztahuje na všechny spolupracovníky společnosti PodPay, na všechny produkty a všechny společnosti skupiny PodPay, ve všech lokalitách, včetně:
I. Společníků a akcionářů
II. Ředitelů
III. Zaměstnanců s pracovní smlouvou na dobu určitou nebo neurčitou, na jakékoli pozici
IV. Stážistů
V. Učňů
Třetí osoby, které jednají společně se společností PodPay nebo jejím jménem, musí rovněž dodržovat pravidla stanovená touto Politikou.
Dceřiné, ovládané a přidružené subjekty společnosti PodPay mohou stanovit další předpisy k této Politice, zaměřené na úpravu dané problematiky v rozsahu jejich působnosti.
Pojmy a definice
Korupce a úplatkářství — Korupce je chování, při němž veřejní či soukromí aktéři zneužívají moc výměnou za nezákonné výhody ve prospěch soukromých zájmů korumpujících. Zvyšuje náklady, vytváří nejistotu při jednáních, ztěžuje hospodářský růst a mezinárodní obchod a oslabuje demokratické hodnoty. Přestože jsou vztahy s veřejnými činiteli vnímány jako zranitelnější vůči korupci, je relevantní i v soukromém sektoru. Úplatkářství je formou korupce, spočívající v nabízení, naznačování, povolování nebo poskytování výhody někomu výměnou za osobní prospěch, s úmyslem zajistit nebo urychlit běžné úkony, obvykle ze strany veřejných činitelů.
Veřejní činitelé — Pro účely této Politiky jsou to osoby s mandátem, funkcí nebo úkolem v jakékoli složce národní či místní vlády, v cizích vládách nebo v mezinárodních organizacích. Definice zahrnuje také politické kandidáty a zaměstnance nadací, veřejných podniků a organizací kontrolovaných vládou.
Reklamní předměty — institucionální a propagační předměty s reklamním sdělením, rozdávané jakoukoli právnickou osobou jako pozornost, k propagaci nebo při příležitosti akcí či významných dnů. Nemají mít osobní charakter a mají být nabízeny skupině osob.
Dary — předměty hodnoty nabízené vybraným příjemcům právnickou osobou jako projev uznání nebo dobré vůle. Mohou být personalizovány jménem příjemce.
Pohostinnost — dovolené, plavby, vstupenky, ubytování, jídla, transfery a jiné služby, související či nesouvisející se zábavou, které mají za cíl propagovat nebo předvést produkty či služby. Je-li cílem pouze turistika, považuje se to za dar.
Střet zájmů — situace vyplývající z rozporu mezi osobním zájmem (spolupracovníka, dodavatele, zákazníka atd.) a zájmem společnosti, při níž dochází k újmě pro PodPay.
Zásady
4.1. Co je třeba dělat
4.1.1. K reklamním předmětům, darům a pohostinnosti
Nabízet nebo přijímat reklamní předměty, dary a pohostinnost pouze tehdy, pokud tento úkon neovlivňuje ani nevypadá, že by ovlivňoval naše rozhodnutí nebo rozhodnutí těch, s nimiž obchodujeme, ani nevytváří nebo nevypadá, že by vytvářel neoprávněné protislužby.
Nabízet nebo přijímat reklamní předměty, dary a pohostinnost pouze tehdy, pokud je položka v rámci hodnoty povolené Politikou reklamních předmětů, darů a pohostinnosti.
Být vždy transparentní, hlásit nabídku i přijetí reklamních předmětů, darů a pohostinnosti a vést záznamy o souvisejících výdajích.
Při nabízení reklamních předmětů, darů a pohostinnosti dodržovat Kodex chování, Zásady a interní pravidla přijímající organizace.
Při pořizování reklamních předmětů, darů a pohostinnosti dodržovat Politiku nákupů (ID 95) a postupovat podle procesu popsaného v Normě nákupů (ID 101).
4.1.2. Ke střetu zájmů
Zajistit procesy vytváření a revize funkční struktury útvarů, jakož i vymezování/přidělování odpovědností, s oddělením činností a zmírňováním střetů zájmů.
Zajistit řádný proces pro platby, pobídky a řízení výkonu.
Zajistit systém, který umožňuje omezený a kontrolovaný přístup k citlivým informacím, se schvalovacím tokem ověřujícím žádosti a slučitelnost úrovně přístupu s pracovní pozicí, a zajišťuje důvěrnost utajovaných informací a předchází střetu zájmů.
Vyhýbat se vztahům podřízenosti mezi rodinnými příslušníky (manžel(ka), druh/družka nebo příbuzní do 4. stupně, pokrevní či z příbuzenství, v přímé nebo pobočné linii: otec, matka, děti, prarodiče, vnoučata, synovci a neteře, bratranci a sestřenice, strýcové a tety, tchánové a tchyně, švagři a švagrové).
Vyhýbat se vztahům podřízenosti mezi osobami v citovém vztahu.
Vyhýbat se přidělování odpovědností, které zahrnují opakovaný kontakt s orgány veřejné moci, spolupracovníkům, kteří mají příbuzné v rozhodovacích pozicích v těchto orgánech.
Používat Formulář pro oznamování střetů zájmů společnosti PodPay https://forms.gle/nfaNNA6QzwBQmfbR8 k identifikaci situací, které mohou vyžadovat pozornost spolupracovníka a společnosti PodPay.
4.1.3. K evidenci finančních transakcí
Evidovat a dokumentovat všechny finanční operace v souladu s právními, účetními a daňovými předpisy.
Uchovávat záznamy a dokumenty prokazující operace po dobu stanovenou právními předpisy, aby je bylo možné předložit regulačním orgánům, kdykoli o to požádají.
4.1.4. K vztahům s veřejnými činiteli
Pokud je to možné, provádět rotaci funkcí spolupracovníků, jejichž odpovědnosti zahrnují častý kontakt s veřejnými činiteli.
Při pracovních schůzkách s veřejnými činiteli usilovat o přítomnost alespoň dvou spolupracovníků a přednostně o předem stanovený program.
4.1.5. K vztahům s třetími osobami
Provádět procesy Know Your Merchant (KYM), Know Your Customer (KYC), Know Your Partner (KYP) a Know Your Employee (KYE), aby obchodníci (Merchants), koncoví uživatelé, spolupracovníci, dodavatelé a poskytovatelé dodržovali tuto Politiku a Program compliance společnosti PodPay.
Vkládat protikorupční doložky do nových i stávajících smluv s merchanty, dodavateli a partnery.
Odměňovat zástupce, doporučené osoby a další zprostředkovatele přiměřeným, odůvodnitelným a úměrným způsobem za poskytnuté legitimní služby.
Monitorovat chování merchantů, koncových uživatelů, dodavatelů, poskytovatelů a dalších partnerů a ukončit smlouvy, pokud se zapojí do případů korupce nebo úplatkářství či do situací neslučitelných s Programem compliance společnosti PodPay.
4.1.6. K darům a sponzoringu
Poskytovat dary a sponzoring s převážně filantropickým účelem, založené pouze na společenských, kulturních a vzdělávacích zájmech.
Získat stanoviska právního oddělení a oddělení Risk & Compliance, která dar nebo sponzoring potvrzují.
Získat potvrzení o platbě od přijímající instituce, aby byla operace řádně zaevidována v souladu s místními právními předpisy.
Monitorovat dary a sponzoring, aby bylo zajištěno, že prostředky byly použity ke správnému účelu.
4.2. Co se nesmí dělat nikdy
4.2.1. K reklamním předmětům, darům a pohostinnosti
Vyměňovat si reklamní předměty, dary a pohostinnost s veřejnými činiteli nebo třetími osobami, které je zastupují, v jakékoli situaci.
Nabízet nebo přijímat jakékoli peněžní částky.
Nabízet nebo přijímat reklamní předměty, dary a pohostinnost s cílem ovlivnit rozhodnutí nebo vzbudit zdání jejich ovlivnění, nebo s cílem vytvořit (či vzbudit zdání vytvoření) nezákonných výhod.
Zatajovat nabídku nebo přijetí reklamních předmětů, darů a pohostinnosti.
4.2.2. Ke střetu zájmů
Vykonávat mimo PodPay, ve vlastní společnosti nebo v jiné instituci, profesní činnost podobnou té, kterou vykonává v PodPay, nebo související s obchodním modelem PodPay.
Používat zdroje společnosti PodPay (prostory, vybavení, e-maily, software atd.) pro soukromé účely.
Používat značku PodPay nebo jakýkoli prvek značky pro osobní prospěch a/nebo propagaci; značka se také nesmí používat k propagaci akcí, s nimiž PodPay není oficiálně spojena.
Účastnit se vnějších aktivit zahrnujících sdílení duševního vlastnictví, informací a znalostí společnosti PodPay, které jsou považovány za důvěrné.
Zvýhodňovat merchanty, koncové uživatele, dodavatele, poskytovatele, konkurenty nebo jiné třetí osoby z osobního zájmu nebo ze zájmu souvisejících třetích osob.
4.2.3. K evidenci finančních transakcí
Opomenout zaevidovat nebo zdokumentovat jakékoli finanční operace provedené společností PodPay.
Uchovávat záznamy a dokumenty prokazující operace po dobu kratší, než stanoví právní předpisy.
4.2.4. K vztahům s veřejnými činiteli
Porušovat nebo nedodržovat národní, zahraniční či mezinárodní protikorupční právní předpisy vztahující se na obchodní činnost společnosti PodPay.
Slibovat, nabízet nebo poskytovat neoprávněnou výhodu veřejnému činiteli nebo jiné osobě s ním spojené.
Maření vyšetřování nebo kontroly ze strany orgánů, subjektů nebo veřejných činitelů, nebo zasahování do jejich postupů, včetně regulačních agentur a dohledových orgánů místních finančních systémů.
Najímat bývalé veřejné činitele, příbuzné veřejných činitelů nebo osoby související s veřejnými činiteli, aby působili jako spolupracovníci společnosti PodPay, bez předchozí kontroly týmem Compliance.
Uzavírat smlouvy se společností, která patří veřejnému činiteli nebo osobám souvisejícím s veřejnými činiteli, bez předchozí kontroly týmem Compliance.
4.2.5. K vztahům s třetími osobami
Opomenout provést procesy KYM, KYC, KYP a KYE.
Ignorovat nevhodné chování třetích osob, zejména pokud porušuje tuto Politiku, Kodex chování společnosti PodPay nebo jakékoli jiné zásady, postupy či pravidla společnosti PodPay.
4.2.6. K darům a sponzoringu
Poskytovat dary jako právnická osoba politickým stranám, kandidátům nebo politickým kampaním.
Poskytovat dary jako fyzická osoba politickým stranám, kandidátům nebo politickým kampaním, pokud je osoba společníkem/akcionářem nebo členem správní rady.
Poskytovat jakýkoli druh příspěvku, finančního či věcného, politickým stranám, kandidátům nebo kampaním jménem společnosti PodPay, jejích společníků/akcionářů nebo správní rady.
Poskytovat dary nebo zavádět sponzoring s cílem ovlivnit obchodní rozhodnutí nebo získat osobní výhody, přímé či nepřímé.
Poskytovat dary s náboženským účelem.
Poskytovat dary v penězích.
Poskytovat dary fyzickým osobám.
Poskytovat dary institucím spojeným s veřejnými činiteli, s členy rodiny veřejných činitelů nebo s jinou osobou spojenou s veřejným činitelem.
4.3. Disciplinární řízení
Každý spolupracovník společnosti PodPay, který tuto Politiku poruší, podléhá disciplinárním opatřením. Porušení budou řádně vyšetřena podle postupů Výboru pro chování/etiku, s garancí anonymity zúčastněných osob. Všichni spolupracovníci mají povinnost spolupracovat při probíhajících šetřeních.
4.4. Kanál pro oznamování společnosti PodPay
Porušení této Politiky, jakož i protiprávní či nesprávné praktiky nebo jiné záležitosti, které mohou způsobit újmu společnosti PodPay, musí spolupracovníci nebo třetí osoby oznamovat prostřednictvím Kanálu pro oznamování společnosti PodPay.
E-mail: denuncia@podpay.app
PodPay zajišťuje mlčenlivost a bezpečnost Kanálu, který lze používat anonymně i s uvedením totožnosti, bez rizika odvety.
Kanál je také vhodným prostředkem pro podněty a dotazy k Programu compliance a jeho dokumentům.
Online služby jsou dostupné v portugalštině, angličtině a španělštině (podle stanovení společnosti PodPay). Telefonická obsluha je poskytována v Brazílii v portugalštině.
Zveřejňování a distribuce politik
Jakákoli nová politika nebo změna stávajícího dokumentu musí být zpřístupněna všem zainteresovaným stranám. Politiky jsou k nahlédnutí pro spolupracovníky na interní platformě určené společností PodPay. Veřejné dokumenty lze nalézt na webových stránkách PodPay.