Smluvní podmínky
Toto je překlad pro informaci. V případě rozporu platí portugalská verze.
Na této stránce
- PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ - PODPAY
- PRAVIDLA VÝKLADU
- ČLÁNEK I - PŘEDMĚT
- ČLÁNEK II – REGISTRACE UŽIVATELE
- ČLÁNEK III – REGISTRACE PRODUKTŮ
- ČLÁNEK IV – ODPOVĚDNOST UŽIVATELE
- ČLÁNEK V – OMEZENÉ ČINNOSTI
- ČLÁNEK VI – ÚDAJE UŽIVATELE
- ČLÁNEK VII – ŽÁDOSTI O VRÁCENÍ PLATBY
- ČLÁNEK VIII – CHARGEBACKY
- ČLÁNEK IX – DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ PODPAY
- ČLÁNEK X – OZNÁMENÍ O PORUŠENÍ AUTORSKÝCH PRÁV
- ČLÁNEK XI – OPATŘENÍ PŘIJÍMANÁ SPOLEČNOSTÍ PODPAY
- ČLÁNEK XII – ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PŘIJÍMANÁ SPOLEČNOSTÍ PODPAY
- ČLÁNEK XIII – ODPOVĚDNOST UŽIVATELE A VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI SPOLEČNOSTI PODPAY
- ČLÁNEK XIV – OBECNÁ USTANOVENÍ
- ČLÁNEK XV – KONTAKTNÍ KANÁLY A PROVOZNÍ DOBA
- PŘÍLOHA I - SLUŽBY UPOZORNĚNÍ ETHOCA
PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ - PODPAY
Tento dokument představuje adhezní smlouvu o využívání platformy a technologie nabízené a poskytované společností PodPay Intermediação de Pagamentos LTDA.
OBJEDNATEL: Fyzická nebo právnická osoba, která se zaregistrovala na platformě a předložila ke schválení požadované dokumenty („Objednatel“ nebo „Seller“).
POSKYTOVATEL: PODPAY INTERMEDIAÇÃO DE PAGAMENTOS LTDA, právnická osoba soukromého práva, zapsaná pod CNPJ č. 47.994.510/0001-95 („PodPay“).
Výše uvedené strany se vzájemnou dohodou uzavírají tuto soukromoprávní listinu, která se řídí příslušnými právními předpisy a podmínkami níže uvedených ustanovení.
PRAVIDLA VÝKLADU
Odkazy na jakékoli dokumenty nebo listiny zahrnují všechny jejich dodatky, nahrazení, konsolidace a doplnění.
Odkazy na právní předpisy se vykládají jako odkazy na tyto předpisy ve znění jejich změn nebo konsolidace.
Spojka „nebo“ není vylučovací; „včetně“ znamená „včetně, nikoli však pouze“.
Slova v jednotném čísle zahrnují i množné číslo a naopak; slova vztahující se k jednomu rodu se vztahují ke všem rodům.
Odkazy na „Článek“ a „Přílohu“ se vztahují ke konkrétnímu článku nebo příloze této Smlouvy.
Odkaz na jakoukoli osobu zahrnuje i právní nástupce a oprávněné postupníky této osoby.
Jakýkoli odkaz na „dny“ znamená kalendářní dny, pokud není výslovně stanoveno „Pracovní dny“.
Lhůty, které skončí o víkendu nebo ve svátek, se prodlužují do následujícího Pracovního dne.
ČLÁNEK I - PŘEDMĚT
PodPay nabízí prostor pro každého, kdo chce jednoduše a pohodlně vytvořit nebo propagovat digitální produkt.
Předmětem této smlouvy je: zprostředkování plateb, které Objednateli umožňuje přijímat platby provedené zákazníky Objednatele nebo držiteli podúčtů registrovanými na Platformě.
Platforma je poskytována s aktuálními funkcemi; aktualizace uskutečněné během trvání smlouvy budou rovněž zpřístupněny, ledaže vyžadují smluvní dodatek.
PODPAY JE ZPROSTŘEDKOVATELEM PLATEB. Prodejce nese plnou odpovědnost za obsah, autorství, právo na rozmnožování a distribuci, reklamu a dodávané plnění jakéhokoli produktu či služby, s nimiž obchoduje.
Objednatel souhlasí s tím, že Poskytovatel působí pouze jako zprostředkovatel plateb a není finanční institucí ani správcem karet.
ČLÁNEK II – REGISTRACE UŽIVATELE
Jako Uživatelé (Producent a/nebo Affiliate) se mohou zaregistrovat:
Fyzická osoba, která je plně způsobilá k právním úkonům (starší 18 let nebo zletilá prohlášením) a nemá žádnou zákonnou překážku;
Právnická osoba, prostřednictvím svého společníka nebo zákonného zástupce, který je způsobilý k uzavření smlouvy.
Registrací uživatel prohlašuje a zaručuje, že veškeré poskytnuté informace jsou pravdivé a v souladu s platnými právními předpisy.
Uživatel si zvolí Přístupový kód, který mu umožní přístup k jeho účtu a zůstatku a podávání žádostí o výběr.
Přístupový kód je osobní a nepřenosný a nesmí být sdělován třetím osobám.
Po registraci proběhne analýza údajů v délce až 72 pracovních hodin, po níž bude účet uvolněn.
PodPay může ověřovat pravdivost informací ve veřejných nebo soukromých databázích.
ČLÁNEK III – REGISTRACE PRODUKTŮ
Uživatel může na svém účtu vytvářet digitální produkty a prodávat je prostřednictvím pokladny PodPay.
Prodej fyzických produktů je zakázán.
Schvalování produktů probíhá automaticky; uživatel je povinen dodržovat pravidla a zásady, zejména v oblasti duševního vlastnictví.
ČLÁNEK IV – ODPOVĚDNOST UŽIVATELE
Uživatel/producent odpovídá za:
Nahrání nebo integraci obsahu, který má být dodán, do platformy;
Poskytování odpovídající podpory kupujícímu;
Dodržování právních zásad: dobré víry, transparentnosti a zákonnosti;
Poskytování jasných informací o produktu (popis, obrázek, název a cena).
PodPay nenese odpovědnost za obsah produktů.
Porušení autorských práv je výhradní odpovědností uživatele.
PodPay poskytuje kanály pro podávání odůvodněných stížností týkajících se autorských práv.
ČLÁNEK V – OMEZENÉ ČINNOSTI
Uživatel nesmí Platformu používat k nezákonným činnostem ani k činnostem odporujícím zásadám PodPay, mimo jiné:
(I) Fyzické produkty nebo produkty pochybného původu;
(II) Produkty podporující nenávist, násilí, diskriminaci nebo zneužívání;
(III) Produkty související s pedofilií;
(IV) Střelné zbraně nebo obdobné předměty;
(V) Drogy nebo drogové příslušenství;
(VI) Produkty určené k výrobě drog;
(VII) Pyramidové finanční systémy;
(VIII) Dekodéry signálu;
(IX) Zakázané léčivé přípravky;
(X) Porušování duševního vlastnictví;
(XI) Doplňky stravy určené k mezinárodnímu doručení;
(XII) Trestná činnost nebo praní špinavých peněz;
(XIII) Rušičky signálu;
(XIV) Seznamy osobních údajů;
(XV) Podvodné weby;
(XVI) Neoprávněné shromažďování údajů o kupujících;
(XVII) Nákupy vlastních produktů prostřednictvím affiliate odkazů.
Je zakázáno používat jiné platební prostředky na stejné doméně produktu.
Praktika „Cookie Stuffing“ je zakázána a vede k vyloučení.
Porušení vedou k okamžitému ukončení podmínek, ztrátě prostředků a případné odpovědnosti.
ČLÁNEK VI – ÚDAJE UŽIVATELE
Uživatel souhlasí s tím, že jeho registrační údaje budou uchovávány společností PodPay a sdíleny s:
(I) Příslušnými orgány veřejné moci;
(II) Strategickými, obchodními nebo technickými partnery;
(III) Stranami zapojenými do jednání, je-li to nutné.
PodPay uznává důvěrnost informací a vynakládá úsilí k zachování mlčenlivosti, s výjimkou případů vyplývajících ze zákona nebo soudního příkazu.
ČLÁNEK VII – ŽÁDOSTI O VRÁCENÍ PLATBY
Žádosti o vrácení platby může kupující podat v záruční lhůtě produktu.
PodPay může zasáhnout a vrátit zákazníkovi platbu v těchto situacích:
Neexistující e-mail podpory;
Nedodání produktu;
Incidenty na Reclame Aqui, u PROCON nebo soudní cestou;
Žádná odpověď ze strany producenta;
Podvod, plagiátorství nebo nepoctivý úmysl.
ČLÁNEK VIII – CHARGEBACKY
Producent musí poskytovat kvalitní podporu, aby předešel chargebackům.
PodPay sleduje metriky chargebacků a může je u operátora řešit i bez souhlasu producenta.
Míra nad 2 % může vést k upozornění, zablokování zůstatku nebo zablokování účtu.
Chargebacky a podvody mohou vést k zablokování účtu až na 180 pracovních dnů za účelem prošetření.
PodPay může uplatnit Právo regresu za způsobené škody.
ČLÁNEK IX – DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ PODPAY
Veškeré duševní vlastnictví společnosti PodPay je určeno k jejímu výhradnímu použití.
Je zakázáno neoprávněné používání ochranných známek, názvů nebo jiných chráněných prvků.
Jakékoli použití vyžaduje výslovné, nepřenosné a omezené povolení.
ČLÁNEK X – OZNÁMENÍ O PORUŠENÍ AUTORSKÝCH PRÁV
Producent při registraci produktů potvrzuje, že je nositelem autorských práv.
Stížnosti lze zasílat na adresu denuncia@podpay.app spolu s dokumentací, která je dokládá.
Stížnosti může podat pouze nositel práva nebo jeho zákonný zástupce.
PodPay může v naléhavých případech produkty předběžně zablokovat.
ČLÁNEK XI – OPATŘENÍ PŘIJÍMANÁ SPOLEČNOSTÍ PODPAY
Příklady důvodů pozastavení, zablokování nebo smazání účtů:
a) Produkty spadající do Omezených činností;
b) Porušení bezpečnosti;
c) Nekonzistentní údaje;
d) Spam;
e) Nákupy vlastních produktů prostřednictvím affiliate odkazů;
f) Vysoký počet chargebacků;
g) Neoprávněné použití duševního vlastnictví.
PodPay může jednat s předchozím upozorněním i bez něj.
Neopodstatněná oznámení mohou být odložena.
PodPay může zahájit mediaci nebo učinit konečná rozhodnutí ve sporech.
Prošetření může trvat až 180 pracovních dnů.
ČLÁNEK XII – ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PŘIJÍMANÁ SPOLEČNOSTÍ PODPAY
V případě podezření na podvod může PodPay účet pozastavit až na 180 pracovních dnů.
Bude-li podvod potvrzen, může účet zablokovat a smazat a zadržet prostředky na úhradu škody.
Při předčasném ukončení smlouvy mohou být potřebné částky odepsány na pokrytí ztrát.
Žádosti o chargeback mohou být podány až 365 dnů po nákupu.
ČLÁNEK XIII – ODPOVĚDNOST UŽIVATELE A VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI SPOLEČNOSTI PODPAY
UŽIVATEL bere na vědomí, že PODPAY působí pouze jako technologický zprostředkovatel plateb.
Veškerá občanskoprávní, spotřebitelská, správní, daňová nebo trestní odpovědnost vyplývající z neoprávněného použití platformy nese výhradně UŽIVATEL.
PODPAY nenese odpovědnost za obsah ani operace prováděné uživateli, s výjimkou nesplnění konkrétního soudního příkazu.
PODPAY může v případě nesrovnalostí pozastavit, zablokovat nebo ukončit přístupy a zadržet prostředky, aniž by tím porušila smlouvu.
ČLÁNEK XIV – OBECNÁ USTANOVENÍ
Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou a lze ji kdykoli ukončit.
Uživatel nesmí postoupit práva a povinnosti bez souhlasu.
PodPay může práva a povinnosti postoupit třetím osobám bez předchozího souhlasu.
Trpění nepředstavuje vzdání se práv.
Příslušný soud: soudní okres São Paulo/SP.
ČLÁNEK XV – KONTAKTNÍ KANÁLY A PROVOZNÍ DOBA
V případě dotazů, stížností a podnětů může Uživatel kontaktovat zákaznickou podporu PodPay e-mailem: contato@podpay.app, od pondělí do pátku, od 9:00 do 18:00 hodin.
PŘÍLOHA I - SLUŽBY UPOZORNĚNÍ ETHOCA
Tato Příloha se vztahuje na všechny ZÁKAZNÍKY.
Služby upozornění Ethoca pomáhají předcházet chargebackům karet Mastercard.
Přijatá upozornění budou automaticky stornována.
Každé storno bude stát 60,00 R$, ročně upravováno podle indexu IGPM-FGV.
Pokud míra chargebacků překročí 2 %, mohou být uplatněny dodatečné poplatky nebo sankce.