Politik mod bestikkelse og korruption
Dette er en vejledende oversættelse. Ved uoverensstemmelse gælder den portugisiske version.
På denne side
Indledning og Formål
Denne Politik er en forlængelse af adfærdskodeksen for PodPay Intermediação de Pagamentos LTDA (”PodPay”). Formålet er at fastlægge den adfærd, der forventes af PodPays medarbejdere i PodPay og dets datterselskaber med hensyn til forebyggelse af bestikkelse og korruption.
PodPay afviser kraftigt bestikkelse og korruption og har nultolerance over for disse former for praksis og stræber altid efter gennemsigtighed og integritet i forretningsforholdene. En afvisning af at betale bestikkelse anses for positiv, selv om en sådan afvisning kan medføre tab af forretning for PodPay.
Anvendelsesområde og Brugere
Denne Politik gælder for alle PodPays medarbejdere, for alle produkter og for alle PodPays virksomheder på alle lokaliteter, herunder:
I. Ejere og aktionærer
II. Direktører
III. Ansatte med tidsbegrænset eller tidsubegrænset kontrakt, i enhver stilling
IV. Praktikanter
V. Lærlinge
Tredjeparter, der handler sammen med eller på vegne af PodPay, skal ligeledes overholde reglerne i denne Politik.
Datterselskaber, kontrollerede enheder og tilknyttede enheder under PodPay kan fastsætte yderligere regler til denne Politik med henblik på at regulere emnet inden for deres virkefelt.
Begreber og Definitioner
Korruption og Bestikkelse — Korruption er adfærd, hvor offentlige eller private aktører misbruger magt til gengæld for ulovlige fordele for at begunstige korrumperende parters private interesser. Den øger omkostningerne, skaber usikkerhed i forhandlinger, vanskeliggør økonomisk vækst og international handel og svækker demokratiske værdier. Selv om forhold til offentligt ansatte anses for mere sårbare over for korruption, er den også relevant i den private sektor. Bestikkelse er en form for korruption, som består i at tilbyde, antyde, tillade eller give en person en fordel til gengæld for personlig vinding med den hensigt at sikre eller fremskynde rutinehandlinger, almindeligvis udført af offentligt ansatte.
Offentligt Ansatte — I denne Politik forstås herved personer med mandat, embede eller funktion i en hvilken som helst statsmagt i den nationale eller lokale regering, i fremmede regeringer eller i internationale organisationer. Definitionen omfatter også politiske kandidater og ansatte i fonde, offentlige virksomheder og organisationer, der kontrolleres af regeringen.
Reklamegaver — institutionelle og salgsfremmende genstande med reklamebudskab, som uddeles af en juridisk person som høflighed, til markedsføring eller i forbindelse med begivenheder/mærkedage. De må ikke have personlig karakter og skal tilbydes til en gruppe af personer.
Gaver — værdifulde genstande, som en juridisk person tilbyder udvalgte modtagere som udtryk for påskønnelse eller velvilje. De kan personliggøres med modtagerens navn.
Gæstfrihed — ferier, krydstogter, billetter, indkvartering, måltider, transfer og andre tjenester, uanset om de er forbundet med underholdning eller ej, som sigter mod at fremme og/eller demonstrere produkter eller tjenester. Hvis formålet blot er turisme, betragtes det som en gave.
Interessekonflikt — situation, der opstår som følge af konflikt mellem personlig interesse (hos en medarbejder, leverandør, kunde osv.) og virksomhedens interesse, hvor PodPay lider skade.
Retningslinjer
4.1. Hvad der skal gøres
4.1.1. Om reklamegaver, gaver og gæstfrihed
Tilbyde eller modtage reklamegaver, gaver og gæstfrihed kun, når handlingen hverken påvirker eller ser ud til at påvirke vores beslutninger eller beslutningerne hos dem, vi gør forretning med, og heller ikke skaber eller ser ud til at skabe uberettigede tjenester.
Tilbyde eller modtage reklamegaver, gaver og gæstfrihed kun, hvis genstanden ligger inden for den værdi, som Politikken for Reklamegaver, Gaver og Gæstfrihed tillader.
Altid være gennemsigtig ved at indberette tilbud og accept af reklamegaver, gaver og gæstfrihed og ved at føre register over de tilknyttede udgifter.
Når der tilbydes reklamegaver, gaver og gæstfrihed, overholde Adfærdskodeksen, Politikkerne og de interne regler i den modtagende organisation.
Ved anskaffelse af reklamegaver, gaver og gæstfrihed overholde Indkøbspolitikken (ID 95) og følge den proces, der er beskrevet i Indkøbsnormen (ID 101).
4.1.2. Om interessekonflikt
Sikre processer for oprettelse og revision af afdelingernes funktionelle struktur samt for fastlæggelse/tildeling af ansvar, således at aktiviteter adskilles, og interessekonflikter afbødes.
Sikre en forsvarlig proces for betaling, incitamenter og præstationsstyring.
Sikre et system, der giver begrænset og kontrolleret adgang til følsomme oplysninger, med et godkendelsesflow, der kontrollerer anmodninger og at adgangsniveauet svarer til stillingen, så fortroligheden af fortrolige oplysninger sikres, og interessekonflikter undgås.
Undgå underordnelsesforhold mellem familiemedlemmer (ægtefælle, partner eller slægtninge op til 4. grad, i blodslægtskab eller svogerskab, i lige eller sidelinje: far, mor, børn, bedsteforældre, børnebørn, nevøer/niecer, fætre/kusiner, onkler/tanter, svigerforældre, svogre/svigerinder).
Undgå underordnelsesforhold mellem personer, der er i et kærlighedsforhold.
Undgå at tildele ansvar, der indebærer tilbagevendende kontakt med offentlige organer, til medarbejdere, der har slægtninge i beslutningstagende stillinger i disse organer.
Anvende PodPays formular til oplysning om interessekonflikter https://forms.gle/nfaNNA6QzwBQmfbR8 for at identificere situationer, der kan kræve opmærksomhed fra medarbejderen og PodPay.
4.1.3. Om registrering af finansielle transaktioner
Registrere og dokumentere alle finansielle transaktioner i overensstemmelse med lovgivningens, regnskabsreglernes og skattereglernes bestemmelser.
Opbevare registre og dokumentation i den periode, som lovgivningen foreskriver, så de kan fremlægges for tilsynsmyndighederne, når de anmoder herom.
4.1.4. Om forhold til offentligt ansatte
Når det er muligt, rotere funktionerne for medarbejdere, hvis ansvar omfatter hyppig kontakt med offentligt ansatte.
Ved faglige møder med offentligt ansatte tilstræbe, at mindst to medarbejdere er til stede og helst, at der foreligger en forudbestemt dagsorden.
4.1.5. Om forhold til tredjeparter
Gennemføre processerne Know Your Merchant (KYM), Know Your Customer (KYC), Know Your Partner (KYP) og Know Your Employee (KYE), så forhandlere (Merchants), slutbrugere, medarbejdere, leverandører og tjenesteydere overholder denne Politik og PodPays complianceprogram.
Indsætte antikorruptionsklausuler i nye og eksisterende kontrakter med merchants, leverandører og partnere.
Aflønne agenter, anbefalede personer og andre mellemmænd på en passende, begrundet og forholdsmæssig måde i forhold til legitime ydede tjenester.
Overvåge adfærden hos merchants, slutbrugere, leverandører, tjenesteydere og andre partnere og opsige kontrakter, hvis de involveres i tilfælde af korruption eller bestikkelse eller i situationer, der er uforenelige med PodPays complianceprogram.
4.1.6. Om donationer og sponsorater
Foretage donationer og sponsorater med primært filantropisk formål, kun baseret på sociale, kulturelle og uddannelsesmæssige interesser.
Indhente udtalelser fra Juridisk afdeling og Risk & Compliance, der godkender donationen eller sponsoratet.
Indhente betalingskvittering fra den modtagende institution, så transaktionen registreres behørigt i overensstemmelse med den lokale lovgivning.
Overvåge donationer og sponsorater for at sikre, at midlerne er anvendt til det rette formål.
4.2. Hvad der aldrig må gøres
4.2.1. Om reklamegaver, gaver og gæstfrihed
Udveksle reklamegaver, gaver og gæstfrihed med offentligt ansatte eller tredjeparter, der repræsenterer dem, under nogen omstændigheder.
Tilbyde eller modtage nogen form for kontanter.
Tilbyde eller modtage reklamegaver, gaver og gæstfrihed med det formål at påvirke beslutninger eller at se ud til at påvirke dem eller med henblik på at skabe (eller se ud til at skabe) ulovlige fordele.
Skjule tilbud om eller accept af reklamegaver, gaver og gæstfrihed.
4.2.2. Om interessekonflikt
Udøve uden for PodPay, i egen virksomhed eller i en anden institution, faglig aktivitet, der ligner den, der udføres hos PodPay, eller som er knyttet til PodPays forretningsmodel.
Bruge PodPays ressourcer (lokaler, udstyr, e-mails, software osv.) til private formål.
Bruge PodPay-mærket eller ethvert element af mærket til personlig fordel og/eller promovering; mærket må heller ikke bruges til at promovere arrangementer, som PodPay ikke officielt er tilknyttet.
Deltage i eksterne aktiviteter, der indebærer deling af PodPays intellektuelle ejendom, oplysninger og viden, som anses for fortrolige.
Begunstige merchants, slutbrugere, leverandører, tjenesteydere, konkurrenter eller andre tredjeparter af personlig interesse eller i interessen hos nærtstående tredjeparter.
4.2.3. Om registrering af finansielle transaktioner
Undlade at registrere eller dokumentere finansielle transaktioner, som PodPay har foretaget.
Opbevare registre og dokumentation i en kortere periode end den, som lovgivningen foreskriver.
4.2.4. Om forhold til offentligt ansatte
Overtræde eller undlade at overholde national, udenlandsk eller international antikorruptionslovgivning, der gælder for PodPays forretninger.
Love, tilbyde eller give uretmæssig fordel til en offentligt ansat eller en anden person, der er tilknyttet vedkommende.
Hindre undersøgelser eller inspektioner fra offentlige organer, enheder eller offentligt ansatte eller blande sig i deres procedurer, herunder tilsynsmyndigheder og organer, der fører tilsyn med de lokale finansielle systemer.
Ansætte tidligere offentligt ansatte, slægtninge til offentligt ansatte eller personer, der er knyttet til offentligt ansatte, som medarbejdere hos PodPay uden forudgående kontrol fra Compliance-teamet.
Indgå aftale med en virksomhed, der tilhører en offentligt ansat eller personer, der er knyttet til offentligt ansatte, uden forudgående kontrol fra Compliance-teamet.
4.2.5. Om forhold til tredjeparter
Undlade at gennemføre KYM-, KYC-, KYP- og KYE-processer.
Ignorere upassende adfærd hos tredjeparter, især hvis den overtræder denne Politik, PodPays adfærdskodeks eller andre af PodPays politikker, procedurer eller regler.
4.2.6. Om donationer og sponsorater
Foretage donationer som juridisk person til politiske partier, kandidater eller politiske kampagner.
Foretage donationer som fysisk person til politiske partier, kandidater eller politiske kampagner, når personen er ejer/aktionær eller medlem af bestyrelsen.
Yde nogen form for bidrag, finansielt eller i naturalier, til partier, kandidater eller politiske kampagner på vegne af PodPay, dets ejere/aktionærer eller bestyrelsen.
Foretage donationer eller indgå sponsorater med det formål at påvirke forretningsbeslutninger eller opnå personlige fordele, direkte eller indirekte.
Foretage donationer med religiøst formål.
Foretage donationer i kontanter.
Foretage donationer til fysiske personer.
Foretage donationer til institutioner, der er knyttet til offentligt ansatte, til familiemedlemmer til offentligt ansatte eller til en anden person, der er tilknyttet en offentligt ansat.
4.3. Disciplinære Procedurer
Enhver medarbejder hos PodPay, der ikke overholder denne Politik, er underlagt disciplinære foranstaltninger. Overtrædelser vil blive behørigt undersøgt efter Adfærds-/Etikudvalgets procedurer, og de involverede personer er sikret anonymitet. Alle medarbejdere har pligt til at samarbejde om igangværende undersøgelser.
4.4. PodPays Whistleblowerkanal
Overtrædelser af denne Politik samt ulovlig eller uregelmæssig praksis eller andre forhold, der kan forvolde PodPay skade, skal indberettes af medarbejdere eller tredjeparter via PodPays Whistleblowerkanal.
E-mail: denuncia@podpay.app
PodPay sikrer kanalens fortrolighed og sikkerhed, og den kan anvendes anonymt eller med angivelse af identitet uden risiko for repressalier.
Kanalen er også det rette middel til forslag og spørgsmål om Complianceprogrammet og dets dokumenter.
De onlinebaserede tjenester er tilgængelige på portugisisk, engelsk og spansk (som PodPay bestemmer). Telefonisk betjening ydes i Brasilien på portugisisk.
Offentliggørelse og Distribution af Politikkerne
Enhver ny politik eller ændring af et eksisterende dokument skal gøres tilgængelig for alle interesserede parter. Politikkerne er tilgængelige for medarbejdernes konsultation på den interne platform, som PodPay har fastlagt. Offentlige dokumenter kan findes på PodPays websteder.