Privatlivspolitik
Dette er en vejledende oversættelse. Ved uoverensstemmelse gælder den portugisiske version.
På denne side
- HVAD GØR VI MED DINE OPLYSNINGER - INSTITUTIONELT WEBSTED
- 1) Hvem er ansvarlig for behandlingen af dine personoplysninger?
- 2) Hvordan sikrer vi dine data?
- 3) Hvilke data skal du give os for at bruge vores websted?
- 4) Med hvem deler vi dine personoplysninger?
- 5) Bliver dine adgangslogs indsamlet?
- 6) Bliver kommunikationslogs gemt?
- 7) Hvad er dine rettigheder?
- 8) Hvad indeholder Privatlivsmeddelelsen?
- PRIVATLIVSMEDDELELSE - INSTITUTIONELT WEBSTED
- 1. DATO FOR UDGIVELSE AF TEKSTEN
- 2. FORKLARING AF TEKNISKE TERMER OG FREMMEDSPROGEDE UDTRYK
- 3. BEHANDLINGSAKTØRER
- 4. INFORMATIONSSIKKERHED
- 5. DATAINDSAMLING
- 6. BEHANDLING AF PERSONOPLYSNINGER
- 7. OPSIGELSE AF WEBSTEDET OG ADGANGSKONTI SAMT SLETNING AF DATA
- 8. DEN REGISTREDES RETTIGHEDER
- 9. ÆNDRINGER I PRIVATLIVSMEDDELELSEN
- 10. KOMMUNIKATIONSKANAL OM PRIVATLIV
- 11. KONTAKT VEDRØRENDE GENERELLE FORHOLD
HVAD GØR VI MED DINE OPLYSNINGER - INSTITUTIONELT WEBSTED
Vi har gjort vores yderste for at forklare klart og enkelt, hvilke personoplysninger vi har brug for fra dig, og hvad vi vil gøre med hver enkelt af dem. Derfor har vi nedenfor samlet de vigtigste punkter, som også kan læses fuldt ud og i detaljer i vores Privatlivsmeddelelse.
Desuden står vi altid til rådighed for at besvare ethvert generelt spørgsmål, du måtte have, via contato@podpay.app.
Til henvendelser, der specifikt vedrører dine personoplysninger, har vi en særskilt kanal: privacidade@podpay.app.
1) Hvem er ansvarlig for behandlingen af dine personoplysninger?
Vi er selvstændige dataansvarlige for behandlingen af personoplysninger om Besøgende, dvs. at når den Besøgende kommer ind på vores websted, indsamler vi nogle oplysninger og træffer beslutninger for at kunne levere vores tjeneste på den bedst mulige og mest sikre måde.
Visse databehandlere er nødvendige for, at webstedet er tilgængeligt, f.eks. serverplatforme, hosting, chatbot m.fl. Disse virksomheder får derved adgang til dine data. Vores aftaler lægger dog altid vægt på sikker behandling af dine oplysninger.
2) Hvordan sikrer vi dine data?
PodPay lægger stor vægt på sikkerheden for dine personoplysninger. Derfor gennemfører PodPay alle de foranstaltninger, som den brasilianske databeskyttelsesmyndighed (Autoridade Nacional de Proteção de Dados, ANPD) foreslår i sin vejledning til mindre behandlingsaktører, hvilket omfatter en række sikkerhedsteknologier og -procedurer, der skal bidrage til at beskytte dine oplysninger.
3) Hvilke data skal du give os for at bruge vores websted?
Alle dine data behandles til specifikke formål og i overensstemmelse med den brasilianske lov om beskyttelse af personoplysninger (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais).
Vi kan behandle disse oplysninger for at:
Sende henvendelser vedrørende salg og markedsføring;
Tilbyde vores tjenester eller produkter;
Gennemføre registreringer, hvis den Besøgende er interesseret i at tegne vores tjeneste.
Vi kan også indsamle visse oplysninger indirekte i overensstemmelse med vores Cookiepolitik.
For bedre at forstå, hvad vi gør med oplysningerne, har vi i vores Privatlivsmeddelelse stillet en tabel til rådighed.
4) Med hvem deler vi dine personoplysninger?
Vi deler ikke dine data med tredjeparter, medmindre det sker i de tilfælde, der er nævnt i denne Meddelelse, med lovligt samtykke fra den registrerede, eller i henhold til en retskendelse eller en lovbestemt afgørelse.
5) Bliver dine adgangslogs indsamlet?
Når du kommer ind på vores websted, indsamler vi dine adgangslogs, dvs. et sæt oplysninger om dato og tidspunkt for brugen af en bestemt internetapplikation fra en bestemt IP-adresse. Disse oplysninger opbevares af PodPay under tavshedspligt i et kontrolleret og sikkert miljø i mindst 06 (seks) måneder i overensstemmelse med lov nr. 12.965/2014 (Lei n. 12.965/2014) og artikel 7, II, i lov nr. 13.709/18 (Lei n. 13.709/18).
6) Bliver kommunikationslogs gemt?
Vi gemmer også de samtaler, du har med os i vores kommunikationskanaler, da det vil forbedre din betjening og gøre den mere effektiv samt beskytte alle parter og kunne anvendes som dokumentation.
7) Hvad er dine rettigheder?
Selv om du allerede har givet os dine personoplysninger, har du til enhver tid fuld ret til at anmode den dataansvarlige om:
Bekræftelse af, at dine data behandles;
Indsigt i dine data;
Berigtigelse af dine data;
Anonymisering af data;
Spærring eller sletning af data, der er unødvendige, overflødige eller behandlet i strid med loven;
Dataportabilitet til en anden leverandør;
Sletning af data, bortset fra data, som loven kræver opbevaret;
Oplysninger om, hvem den dataansvarlige har delt data med;
Oplysninger om muligheden for ikke at give samtykke og om konsekvenserne af en afvisning;
At fortryde og tilbagekalde dit samtykke.
8) Hvad indeholder Privatlivsmeddelelsen?
Den følgende Privatlivsmeddelelse er opdelt som angivet nedenfor for at gøre det lettere for dig at finde oplysningerne:
a) Dato for udgivelse af teksten;
b) Forklaring af tekniske termer og fremmedsprogede udtryk;
c) Behandlingsaktører;
d) Informationssikkerhed;
e) Dataindsamling;
f) Behandling af personoplysninger;
g) Sletning af data;
h) Den registreredes rettigheder;
Ændringer i Privatlivsmeddelelsen;
i) Kommunikationskanal om privatliv;
j) Kontakt vedrørende generelle forhold.
PRIVATLIVSMEDDELELSE - INSTITUTIONELT WEBSTED
Før du tilgår PodPays websted, er det vigtigt, at du læser, forstår og frit, utvetydigt og informeret accepterer denne Privatlivsmeddelelse.
Dette websted, med navnet https://www.podpay.app, ejes og drives af PodPay Intermediação de Pagamentos LTDA, privatretlig juridisk person, registreret under CNPJ nr. 47.994.510/0001-95, med adresse Avenida Paulista, nº 302, Conjunto 10, Bairro Bela Vista, i byen São Paulo / SP – postnr.: 01.310-000.
Dette dokument har til formål at give oplysninger om indsamling, brug og opbevaring (”behandling”) af data, som de Besøgende afgiver, og er i overensstemmelse med lov nr. 12.965/2014 (Marco Civil da Internet, den brasilianske internetlov) og lov nr. 13.709/18 (Lei Geral de Proteção de Dados, den brasilianske databeskyttelseslov).
1. DATO FOR UDGIVELSE AF TEKSTEN
1.1. Nærværende dokument er udarbejdet og offentliggjort den 16.09.2024.
2. FORKLARING AF TEKNISKE TERMER OG FREMMEDSPROGEDE UDTRYK
2.1. Nedenfor angives betydningen af tekniske betegnelser og engelsksprogede udtryk:
Dataansvarlig: fysisk eller juridisk person, offentlig eller privat, som træffer beslutninger om behandlingen af personoplysninger.
Cookies: små tekstfiler, der gemmes på internetbrugerens computer, og som kan hentes af det websted, der sendte dem, under navigationen. De anvendes primært til at identificere og gemme oplysninger om de besøgende.
Personoplysning: oplysning om en identificeret eller identificerbar fysisk person.
Følsom personoplysning: personoplysning om race eller etnisk oprindelse, religiøs overbevisning, politisk holdning, medlemskab af fagforening eller af en organisation af religiøs, filosofisk eller politisk karakter, oplysning om helbred eller seksuelle forhold, genetiske eller biometriske data, når de knyttes til en fysisk person.
Databeskyttelsesansvarlig (Encarregado): person udpeget af den dataansvarlige og databehandleren til at fungere som kommunikationskanal mellem den dataansvarlige, de registrerede og den brasilianske databeskyttelsesmyndighed (ANPD).
IP (eller Internet Protocol): entydig identifikation af hver computer, der er tilsluttet et netværk.
Databehandler: fysisk eller juridisk person, offentlig eller privat, som behandler personoplysninger på vegne af den dataansvarlige.
Databehandling: enhver operation, der udføres med personoplysninger, såsom indsamling, produktion, modtagelse, klassificering, brug, adgang, gengivelse, transmission, distribution, behandling, arkivering, opbevaring, sletning, vurdering eller kontrol af oplysninger, ændring, kommunikation, overførsel, formidling eller udtræk.
Besøgende: den eller dem, der bruger vores websted.
3. BEHANDLINGSAKTØRER
3.1. Vi er selvstændige dataansvarlige for behandlingen af dine personoplysninger og er ansvarlige for den behandling, vi foretager. Desuden kan andre selvstændige dataansvarlige være involveret, f.eks. finansielle institutioner.
3.2. Fortegnelse over virksomheder, der kan være involveret i behandlingen. De vil derfor have adgang til de Besøgendes data til følgende formål:
3.2.1. EfíBank, Abmex, Iugu, Asaas, Pagarme, Payup m.fl.: Underindløsere, der behandler kreditkortbetalinger, hvis den Besøgende tilmelder sig tjenesten.
3.2.2. AWS: Da PodPay anvender disse servere.
3.2.3. Google Analytics: til analyse og overvågning af brugen af webstedet;
3.2.4. WhatsApp: Kommunikation.
3.2.5. Google Ads: Markedsføring.
3.2.6. Crisp Chat m.fl.: Onlinechat til kommunikation.
3.2.7. Disse virksomheder er uafhængige og har ingen tilknytning til nærværende tekst. Vi anbefaler derfor, at den Besøgende også læser disse værktøjers brugsvilkår og privatlivsmeddelelse og vurderer, om vedkommende kan acceptere alle bestemmelser, før brugen af webstedet fortsættes.
3.3. Vores aftaler lægger altid vægt på sikker behandling af dine oplysninger. Fra det øjeblik, disse virksomheder får adgang til data, bliver de derfor ansvarlige for sikkerheden, behandlingen og den korrekte deling af disse oplysninger og må ikke videregive dem til andre formål, i strid med gældende lovgivning eller med denne Privatlivsmeddelelse, under ansvar for alle sanktioner, navnlig sanktioner af civilretlig og strafferetlig karakter samt dem, som den brasilianske databeskyttelsesmyndighed pålægger.
3.4. International overførsel: de servere, som PodPay anvender, og som er udstyret med mekanismer, der kan sikre dine datas sikkerhed, er placeret uden for Brasilien, nærmere bestemt i USA, og anvendes, for at PodPay kan levere sin tjeneste på passende vis, jf. artikel 33, IX, i lov nr. 13.709/18 (Lei n. 13.709/18).
4. INFORMATIONSSIKKERHED
4.1. PodPay lægger stor vægt på sikkerheden for dine personoplysninger. Derfor gennemfører PodPay alle de foranstaltninger, som den brasilianske databeskyttelsesmyndighed (ANPD) foreslår i sin vejledning til mindre behandlingsaktører, hvilket omfatter en række sikkerhedsteknologier og -procedurer, der skal bidrage til at beskytte dine oplysninger.
4.1.1. Desuden har vi effektive foranstaltninger og kontroller til at forebygge eller reducere risici for informationssikkerheden med en tilgang, der bygger på fagområdets principper, for at forebygge, opdage, reagere på og hurtigt komme sig efter en trussel for at beskytte fortroligheden, integriteten og tilgængeligheden af teknologiske aktiver og oplysninger.
4.2. Alle adgangslogs, dvs. sæt af oplysninger om dato og tidspunkt for brugen af en bestemt internetapplikation fra en bestemt IP-adresse, opbevares af PodPay under tavshedspligt i et kontrolleret og sikkert miljø i mindst 06 (seks) måneder i overensstemmelse med lov nr. 12.965/2014 og artikel 7, II, i lov nr. 13.709/18.
4.3. PodPay forpligter sig til at bevare webstedets stabilitet, sikkerhed og funktionalitet gennem tekniske foranstaltninger i overensstemmelse med internationale standarder og ved at fremme god praksis. Ingen tjeneste på internettet er dog fuldt ud sikret mod ulovlige indtrængen. Hvis uvedkommende tredjeparter ulovligt trænger ind i systemet, vil PodPay gøre sit bedste for at finde den ansvarlige for den ulovlige handling, men PodPay påtager sig intet ansvar for de skader, de forvolder.
5. DATAINDSAMLING
5.1. Hvis den Besøgende ønsker at oprette en konto hos PodPay, skal følgende oplysninger afgives:
5.1.1. Hvis du er Seller-bruger: Navn, telefon- eller mobilnummer til kontakt, CNPJ, e-mail.
5.1.2. Hvis du er Affiliate-bruger: Navn, telefon- eller mobilnummer til kontakt, CNPJ eller CPF, e-mail.
5.1.3. Hvis du er Forbrugerbruger: Navn, CPF, e-mail, telefon.
5.1.4. Hvis den Besøgende blot kontakter os via chat, anmodes der om: Navn, e-mail, telefon og meddelelse.
5.2. Kontakthistorik: PodPay gemmer oplysninger om alle de interaktioner, der har fundet sted med de Besøgende via webstedet, såsom e-mails, telefonkontakter og WhatsApp, da det vil forbedre din betjening og gøre den mere effektiv, beskytte alle parter og kunne anvendes som dokumentation.
5.3. Oplysninger, vi indsamler indirekte: Ud over adgangslogs sker der indirekte dataindsamling via Google Ads' databaser med henblik på webstedets markedsføring. Vi kan også indsamle visse oplysninger indirekte i overensstemmelse med vores Cookiepolitikker.
6. BEHANDLING AF PERSONOPLYSNINGER
6.1. Ved at acceptere denne Privatlivsmeddelelse forstår den Besøgende, at PodPay behandler vedkommendes personoplysninger som anført i nedenstående tabel.
Tabel: Type personoplysning | Retsgrundlag | Formål
Fornavn og efternavn, CNPJ eller CPF | Nødvendig for opfyldelse af en aftale eller for forberedende skridt i forbindelse med en aftale, som den registrerede er part i, på den registreredes anmodning (art. 7, V, lov nr. 13.709/2018). | a) Anvendes til identifikation og verifikation af den Besøgende. Der er tale om personoplysninger, som er afgørende for, at den Besøgende kan kontaktes for at imødekomme dennes anmodninger.
E-mail / mobiltelefon | a) Nødvendig for opfyldelse af en aftale eller for forberedende skridt i forbindelse med en aftale, som den registrerede er part i, på den registreredes anmodning (art. 7, V, lov nr. 13.709/2018).; b) Nødvendig for at forfølge den dataansvarliges eller tredjeparters legitime interesser (art. 7, IX, lov nr. 13.709/2018). | a) E-mailadressen anvendes til validering og login til registrering på webstedet. Anvendes som kommunikationsmiddel over for den Besøgende i forbindelse med henvendelser.; b) E-mailadressen anvendes til udsendelse af informative e-mails.
Chatbeskeder og samtalehistorik | Nødvendig for opfyldelse af en aftale eller for forberedende skridt i forbindelse med en aftale, som den registrerede er part i, på den registreredes anmodning (art. 7, V, lov nr. 13.709/2018). | Oprettelse af en historik om den Besøgende, lettere kommunikation, større effektivitet i besvarelsen af spørgsmål, forbedring af den Besøgendes oplevelse af de tjenester, PodPay leverer, samt dokumentationsmidler.
Adgangslog (IP - Internet Protocol - dato og tidspunkt for adgang) | Overholdelse af en retlig eller regulatorisk forpligtelse, som påhviler den dataansvarlige (art. 7, II, lov nr. 13.709/2018). | Overholdelse af artikel 15 i lov nr. 12.965/2014, som pålægger PodPay pligt til at opbevare de pågældende adgangslogs til internetapplikationer under tavshedspligt i et kontrolleret og sikkert miljø i 6 (seks) måneder.
6.2. Vi gør opmærksom på, at hvis den Besøgende opretter en konto og bliver Bruger, har vi en særskilt Privatlivsmeddelelse, der oplyser om, hvordan vedkommendes data behandles.
7. OPSIGELSE AF WEBSTEDET OG ADGANGSKONTI SAMT SLETNING AF DATA
7.1. Når formålet med databehandlingen er opfyldt, eller efter anmodning på e-mailadressen juridico@podpay.app, slettes alle den Besøgendes data øjeblikkeligt og permanent, bortset fra data, hvis opbevaring er påbudt ved lov eller regulering, og data, der er nødvendige for lovlig udøvelse af rettigheder i retssager, administrative sager eller voldgiftssager, såsom adgangslogs (sæt af oplysninger om dato og tidspunkt for brugen af en bestemt internetapplikation fra en bestemt IP-adresse), som opbevares under tavshedspligt i et kontrolleret og sikkert miljø i 6 (seks) måneder i overensstemmelse med lov nr. 12.965/2014 og med retsgrundlag i art. 7, II, i den brasilianske lov om beskyttelse af personoplysninger.
8. DEN REGISTREDES RETTIGHEDER
8.1. Den registrerede har ret til af den dataansvarlige at opnå følgende vedrørende de data, som den dataansvarlige behandler, til enhver tid og efter anmodning:
8.1.1. Bekræftelse af, at der foregår databehandling;
8.1.2. Indsigt i data;
8.1.3. Berigtigelse af ufuldstændige, unøjagtige eller forældede data;
8.1.4. Anonymisering, spærring eller sletning af data, der er unødvendige, overflødige eller behandlet i strid med bestemmelserne i lov nr. 13.709/2018;
8.1.5. Dataportabilitet til en anden tjeneste- eller produktleverandør efter udtrykkelig anmodning og i overensstemmelse med den nationale myndigheds regulering, under hensyntagen til forretnings- og industrihemmeligheder;
8.1.6. Sletning af data, der behandles på grundlag af den registreredes samtykke, bortset fra de tilfælde, der er fastsat i lov nr. 13.709/2018;
8.1.7. Oplysninger om de offentlige og private enheder, som den dataansvarlige har delt data med;
8.1.8. Oplysninger om muligheden for ikke at give samtykke og om konsekvenserne af en afvisning;
8.1.9. Tilbagekaldelse af samtykke.
9. ÆNDRINGER I PRIVATLIVSMEDDELELSEN
9.1. PodPay kan ensidigt tilføje og/eller ændre enhver bestemmelse i denne Privatlivsmeddelelse. Den opdaterede version gælder for brugen af webstedet fra offentliggørelsen. Fortsat adgang til eller brug af webstedet efter offentliggørelsen bekræfter de Besøgendes accept af den nye Privatlivsmeddelelse.
9.2. Hvis den foretagne ændring kræver den Besøgendes samtykke, vil den Besøgende få mulighed for frit, utvetydigt og informeret at acceptere den nye tekst eller afvise den.
9.3. Hvis den Besøgende ikke er indforstået med ændringen, kan vedkommende undlade at give samtykke til specifikke handlinger eller helt opsige sit forhold til PodPay. Denne opsigelse fritager dog ikke den Besøgende for at overholde alle de forpligtelser, der er påtaget under tidligere versioner af Privatlivsmeddelelsen.
10. KOMMUNIKATIONSKANAL OM PRIVATLIV
10.1. PodPay understreger, at dit privatliv fortsat er vores prioritet, og stiller derfor følgende kanal til rådighed for kommunikation om ethvert forhold vedrørende personoplysninger: privacidade@podpay.app.
10.2. PodPay har en særskilt tekst, der regulerer brugslicensen, rettigheder, pligter, garantier og almindelige bestemmelser: Brugsvilkårene. Alle disse dokumenter udgør en uadskillelig del af denne Privatlivsmeddelelse.
11. KONTAKT VEDRØRENDE GENERELLE FORHOLD
11.1. PodPay stiller følgende kanal til rådighed for modtagelse af alle henvendelser, som de Besøgende ønsker at fremsende: via contato@podpay.app.
11.2. Ved anmeldelser af plagiat og svig: compliance@podpay.app. For kontakt til vores juridiske afdeling: juridico@podpay.app. For ombudskanalen: ouvidoria@podpay.app.