Política antisoborno y anticorrupción
Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en portugués.
En esta página
Introducción y Objetivos
Esta Política es una extensión del Código de Conducta de PodPay Intermediação de Pagamentos LTDA (“PodPay”). Su propósito es establecer la conducta esperada de los colaboradores de PodPay, dentro de PodPay y de sus subsidiarias, en cuanto a la prevención del soborno y la corrupción.
PodPay rechaza firmemente el soborno y la corrupción y tiene tolerancia cero frente a estas prácticas, buscando siempre la transparencia y la integridad en las relaciones comerciales. La negativa a pagar sobornos se considera positiva, aun cuando dicha negativa pueda resultar en pérdida de negocios para PodPay.
Alcance y Usuarios
Esta Política se aplica a todos los colaboradores de PodPay, a todos los productos y a todas las empresas de PodPay, en todas las localidades, incluyendo:
I. Socios y accionistas
II. Directores
III. Empleados con contrato por plazo determinado o indeterminado, en cualquier cargo
IV. Pasantes
V. Aprendices
Los terceros que actúen en conjunto con PodPay o en su nombre también deben cumplir las reglas establecidas en esta Política.
Las entidades subsidiarias, controladas y afiliadas de PodPay pueden establecer reglamentaciones adicionales a esta Política, destinadas a disciplinar la materia en su ámbito de actuación.
Términos y Definiciones
Corrupción y Soborno — La corrupción es el comportamiento mediante el cual agentes públicos o privados abusan del poder a cambio de ventajas ilegales, para favorecer intereses privados de los corruptores. Aumenta los costos, genera incertidumbre en las negociaciones, dificulta el crecimiento económico y el comercio internacional y debilita los valores democráticos. Aunque las relaciones con agentes públicos se consideran más vulnerables a la corrupción, esta también es relevante en el sector privado. El soborno es una forma de corrupción, que consiste en ofrecer, insinuar, autorizar o dar una ventaja a alguien a cambio de un beneficio personal, con la intención de asegurar o agilizar actos rutinarios, generalmente por parte de agentes públicos.
Agentes Públicos — A los fines de esta Política, son personas con mandato, cargo o función en cualquiera de los Poderes del gobierno nacional o local, en gobiernos extranjeros o en organizaciones internacionales. La definición también incluye a candidatos políticos y a empleados de fundaciones, empresas públicas y organizaciones controladas por el gobierno.
Artículos promocionales (Brindes) — artículos institucionales y promocionales, con mensaje publicitario, distribuidos por cualquier persona jurídica como cortesía, difusión o con motivo de eventos o fechas conmemorativas. No deben tener carácter personal y deben ofrecerse a un grupo de personas.
Regalos (Presentes) — artículos de valor ofrecidos por una persona jurídica a destinatarios seleccionados, como expresión de aprecio o buena voluntad. Pueden personalizarse con el nombre del destinatario.
Hospitalidad — vacaciones, cruceros, entradas, alojamiento, comidas, traslados y otros servicios, relacionados o no con el entretenimiento, que tengan por objeto promover y/o demostrar productos o servicios. Si el objetivo es únicamente turístico, se considera un regalo.
Conflicto de Intereses — situación derivada del conflicto entre el interés personal (de un colaborador, proveedor, cliente, etc.) y el interés corporativo, en la que exista perjuicio para PodPay.
Directrices
4.1. Lo que debe hacerse
4.1.1. Sobre artículos promocionales, regalos y hospitalidades
Ofrecer o aceptar artículos promocionales, regalos y hospitalidades solo cuando el acto no influya ni aparente influir en nuestras decisiones o en las decisiones de aquellos con quienes hacemos negocios, ni genere favores indebidos ni aparente hacerlo.
Ofrecer o aceptar artículos promocionales, regalos y hospitalidades únicamente si el artículo se encuentra dentro del valor permitido por la Política de Artículos Promocionales, Regalos y Hospitalidades.
Ser siempre transparente, reportando la oferta y la aceptación de artículos promocionales, regalos y hospitalidades, así como manteniendo registro de los gastos relacionados.
Al ofrecer artículos promocionales, regalos y hospitalidades, observar el Código de Conducta, las Políticas y las reglas internas de la organización destinataria.
Al adquirir artículos promocionales, regalos y hospitalidades, observar la Política de Compras (ID 95), siguiendo el proceso descrito en la Norma de Compras (ID 101).
4.1.2. Sobre conflicto de intereses
Asegurar procesos de creación y revisión de la estructura funcional de las áreas, así como de definición/asignación de responsabilidades, segregando actividades y mitigando conflictos de intereses.
Asegurar un proceso debido para el pago, los incentivos y la gestión del desempeño.
Garantizar un sistema que permita el acceso restringido y controlado a información sensible, con un flujo de aprobación que verifique las solicitudes y la compatibilidad del nivel de acceso con el cargo, asegurando la confidencialidad de la información reservada y evitando conflictos de intereses.
Evitar relaciones de subordinación entre familiares (cónyuge, pareja o parientes hasta el 4.º grado, consanguíneos o por afinidad, en línea recta o colateral: padre, madre, hijos, abuelos, nietos, sobrinos, primos, tíos, suegros, cuñados).
Evitar relaciones de subordinación entre personas en una relación afectiva.
Evitar asignar responsabilidades que involucren contacto recurrente con organismos públicos a colaboradores que tengan parientes en posición decisoria en dichos organismos.
Utilizar el Formulario de Divulgación de Conflictos de Intereses de PodPay https://forms.gle/nfaNNA6QzwBQmfbR8 para identificar situaciones que puedan requerir la atención del colaborador y de PodPay.
4.1.3. Sobre el registro de transacciones financieras
Registrar y documentar todas las operaciones financieras conforme a las disposiciones legales, contables y tributarias.
Mantener archivados los registros y documentos probatorios durante el período determinado por la legislación, de modo que puedan presentarse a los organismos reguladores siempre que se soliciten.
4.1.4. Sobre las relaciones con agentes públicos
Siempre que sea posible, realizar rotación de funciones de los colaboradores cuyas responsabilidades incluyan contacto frecuente con agentes públicos.
En reuniones profesionales con agentes públicos, procurar garantizar la presencia de al menos dos colaboradores y, preferentemente, una agenda preestablecida.
4.1.5. Sobre las relaciones con terceros
Realizar procesos de Know Your Merchant (KYM), Know Your Customer (KYC), Know Your Partner (KYP) y Know Your Employee (KYE), para que los comerciantes (Merchants), usuarios finales, colaboradores, proveedores y prestadores de servicios cumplan esta Política y el Programa de Compliance de PodPay.
Insertar cláusulas anticorrupción en contratos nuevos y existentes con merchants, proveedores y socios.
Remunerar a agentes, referidos y demás intermediarios de forma adecuada, justificable y proporcional a los servicios legítimos prestados.
Monitorear la conducta de merchants, usuarios finales, proveedores, prestadores de servicios y demás socios, y rescindir los contratos en caso de que se vean involucrados en casos de corrupción o soborno, o en situaciones incompatibles con el Programa de Compliance de PodPay.
4.1.6. Sobre donaciones y patrocinios
Realizar donaciones y patrocinios con finalidad prioritariamente filantrópica, basados únicamente en intereses sociales, culturales y educativos.
Obtener dictámenes del área Jurídica y de Riesgo y Compliance que validen la donación o el patrocinio.
Obtener comprobante de pago de la institución receptora, para que la operación se registre debidamente, conforme a la legislación local.
Monitorear las donaciones y los patrocinios para asegurar que los recursos se utilizaron para la finalidad adecuada.
4.2. Lo que nunca puede hacerse
4.2.1. Sobre artículos promocionales, regalos y hospitalidades
Intercambiar artículos promocionales, regalos y hospitalidades con agentes públicos o con terceros que los representen, en cualquier situación.
Ofrecer o aceptar cualquier suma de dinero en efectivo.
Ofrecer o aceptar artículos promocionales, regalos y hospitalidades con el objetivo de influir en decisiones o de aparentar influirlas, o con el fin de generar (o aparentar generar) ventajas ilegales.
Ocultar la oferta o la aceptación de artículos promocionales, regalos y hospitalidades.
4.2.2. Sobre conflicto de intereses
Ejercer, fuera de PodPay, en una empresa propia o en otra institución, una actividad profesional similar a la que se realiza en PodPay o relacionada con el modelo de negocio de PodPay.
Utilizar recursos de PodPay (instalaciones, equipos, correos electrónicos, software, etc.) para fines particulares.
Utilizar la marca PodPay o cualquier elemento de la marca para ventaja personal y/o promoción; la marca tampoco debe utilizarse para promover eventos a los cuales PodPay no esté oficialmente vinculada.
Participar en actividades externas que involucren el intercambio de propiedad intelectual, información y conocimientos de PodPay considerados confidenciales.
Favorecer a merchants, usuarios finales, proveedores, prestadores de servicios, competidores u otros terceros por interés personal o por interés de terceros relacionados.
4.2.3. Sobre el registro de transacciones financieras
Omitir el registro o la documentación de cualquier operación financiera realizada por PodPay.
Mantener archivados los registros y documentos probatorios por un período inferior al determinado por la legislación.
4.2.4. Sobre las relaciones con agentes públicos
Violar o dejar de observar la legislación anticorrupción nacional, extranjera o internacional aplicable a los negocios de PodPay.
Prometer, ofrecer o dar una ventaja indebida a un agente público o a otra persona asociada a él.
Obstruir una investigación o inspección de organismos, entidades o agentes públicos, o interferir en sus procedimientos, incluidas las agencias reguladoras y los órganos de supervisión de los Sistemas Financieros locales.
Contratar a exagentes públicos, parientes de agentes públicos o personas relacionadas con agentes públicos para actuar como colaboradores de PodPay sin verificación previa del equipo de Compliance.
Contratar a una empresa perteneciente a un agente público o a personas relacionadas con agentes públicos sin verificación previa del equipo de Compliance.
4.2.5. Sobre las relaciones con terceros
Omitir la realización de los procesos KYM, KYC, KYP y KYE.
Ignorar conductas indebidas de terceros, especialmente si violan esta Política, el Código de Conducta de PodPay o cualesquiera otras políticas, procedimientos o reglas de PodPay.
4.2.6. Sobre donaciones y patrocinios
Realizar donaciones, como persona jurídica, a partidos políticos, candidatos o campañas políticas.
Realizar donaciones, como persona física, a partidos políticos, candidatos o campañas políticas cuando la persona sea socia/accionista o integrante del consejo de administración.
Realizar cualquier tipo de contribución, financiera o en bienes, a partidos, candidatos o campañas políticas, en nombre de PodPay, de sus socios/accionistas o del consejo de administración.
Hacer donaciones o establecer patrocinios con el objetivo de influir en decisiones de negocios u obtener ventajas personales, directas o indirectas.
Realizar donaciones con finalidad religiosa.
Realizar donaciones en dinero en efectivo.
Realizar donaciones a personas físicas.
Realizar donaciones a instituciones vinculadas a agentes públicos, a miembros de la familia de agentes públicos o a otra persona asociada a un agente público.
4.3. Procedimientos Disciplinarios
Cualquier colaborador de PodPay que incumpla esta Política estará sujeto a medidas disciplinarias. Las violaciones serán debidamente investigadas, conforme a los procedimientos del Comité de Conducta/Ética, garantizando el anonimato de las personas involucradas. Todos los colaboradores tienen la obligación de cooperar con las investigaciones en curso.
4.4. Canal de Denuncias de PodPay
Las violaciones de esta Política, así como las prácticas ilícitas o irregulares u otros asuntos que puedan causar perjuicios a PodPay, deben ser reportadas por colaboradores o terceros a través del Canal de Denuncias de PodPay.
Correo electrónico: denuncia@podpay.app
PodPay asegura el secreto y la seguridad del Canal, que puede utilizarse de forma anónima o identificada, sin riesgo de represalias.
El Canal es también el medio adecuado para sugerencias y dudas sobre el Programa de Compliance y sus documentos.
Los servicios en línea están disponibles en portugués, inglés y español (según lo defina PodPay). La atención telefónica se presta en Brasil, en portugués.
Publicación y Distribución de las Políticas
Toda nueva política o modificación de un documento existente debe ponerse a disposición de todas las partes interesadas. Las políticas están disponibles para consulta por parte de los colaboradores en la plataforma interna definida por PodPay. Los documentos públicos pueden encontrarse en los sitios web de PodPay.