Términos y Condiciones
Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en portugués.
En esta página
- TÉRMINOS DE USO - PODPAY
- REGLAS DE INTERPRETACIÓN
- CLÁUSULA I - OBJETO
- CLÁUSULA II – DEL REGISTRO DEL USUARIO
- CLÁUSULA III – DEL REGISTRO DE PRODUCTOS
- CLÁUSULA IV – DE LAS RESPONSABILIDADES DEL USUARIO
- CLÁUSULA V – DE LAS ACTIVIDADES RESTRINGIDAS
- CLÁUSULA VI – DE LOS DATOS DEL USUARIO
- CLÁUSULA VII – DE LAS SOLICITUDES DE REEMBOLSO
- CLÁUSULA VIII – DE LOS CONTRACARGOS
- CLÁUSULA IX – DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE PODPAY
- CLÁUSULA X – SOLICITUDES SOBRE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR
- CLÁUSULA XI – DE LAS MEDIDAS ADOPTADAS POR PODPAY
- CLÁUSULA XII – DE LAS MEDIDAS ESPECÍFICAS ADOPTADAS POR PODPAY
- CLÁUSULA XIII – RESPONSABILIDAD DEL USUARIO Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE PODPAY
- CLÁUSULA XIV – DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
- CLÁUSULA XV – DE LOS CANALES Y HORARIOS DE ATENCIÓN
- ANEXO I - SERVICIOS DE ALERTA ETHOCA
TÉRMINOS DE USO - PODPAY
El presente documento constituye un contrato de adhesión a la plataforma y tecnología ofrecida y puesta a disposición por PodPay Intermediação de Pagamentos LTDA.
CONTRATANTE: Persona Física o Jurídica que se ha registrado en la plataforma y ha sometido a aprobación los documentos solicitados (“Contratante” o “Seller”).
CONTRATADA: PODPAY INTERMEDIAÇÃO DE PAGAMENTOS LTDA, persona jurídica de derecho privado, inscrita bajo el CNPJ n.º 47.994.510/0001-95 (“PodPay”).
De común acuerdo, las Partes arriba identificadas celebran el presente instrumento privado, que se regirá por las disposiciones legales aplicables a la materia y por los términos y condiciones de las cláusulas descritas a continuación.
REGLAS DE INTERPRETACIÓN
Las referencias a cualesquiera documentos o instrumentos incluyen todas sus respectivas adendas, sustituciones, consolidaciones y complementaciones.
Las referencias a disposiciones legales deben interpretarse como referencias a dichas disposiciones, tal como hayan sido modificadas o consolidadas.
El término “o” no es excluyente; “incluyendo” significa “incluyendo, entre otros”.
Las palabras en singular incluyen el plural, y viceversa; las palabras aplicables a un género se aplican a todos los géneros.
Las referencias a “Cláusula” y “Anexo” se refieren a una Cláusula o un Anexo específico del presente Contrato.
Una referencia a cualquier persona incluye a los sucesores y cesionarios autorizados de dicha persona.
Cualquier referencia a “días” significa días naturales, salvo que se prevea expresamente “Días Hábiles”.
Los plazos que venzan en fin de semana o en día festivo se prorrogarán hasta el siguiente Día Hábil.
CLÁUSULA I - OBJETO
PodPay ofrece un espacio para quienes desean crear o difundir un producto digital de forma sencilla y práctica.
Son objeto de este contrato: la Intermediación de Pagos, que permite al Contratante aceptar los pagos realizados por los Clientes del Contratante o por los Titulares de Subcuentas registrados en la Plataforma.
La Plataforma se pone a disposición con las funcionalidades actuales, y las actualizaciones que se produzcan durante la vigencia también se pondrán a disposición, salvo cuando dependan de una adenda contractual.
PODPAY ES UNA INTERMEDIARIA DE PAGOS. El vendedor será íntegramente responsable del contenido, la autoría, los derechos de reproducción y distribución, la publicidad y los entregables de cualquier producto o servicio que comercialice.
El Contratante acepta que la Contratada actuará como mera intermediaria de pagos, y que no es una entidad financiera ni una administradora de tarjetas.
CLÁUSULA II – DEL REGISTRO DEL USUARIO
Podrán registrarse como Usuarios (Productor y/o Afiliado):
Persona Física, en pleno goce de su capacidad civil (mayor de 18 años o emancipada) y sin impedimento legal;
Persona jurídica, por medio de su socio o representante legal, con capacidad jurídica para contratar.
Al realizar su registro, el usuario declara y garantiza que toda la información proporcionada es veraz y respeta la legislación vigente.
El usuario definirá un Código de Acceso, que le permitirá acceder a su cuenta y a su saldo y solicitar retiros.
El Código de Acceso es personal e intransferible, y no debe divulgarse a terceros.
Tras el registro, se realizará un análisis de los datos en un plazo de hasta 72 horas hábiles para su habilitación.
PodPay podrá verificar la veracidad de la información en bases de datos públicas o privadas.
CLÁUSULA III – DEL REGISTRO DE PRODUCTOS
El usuario podrá crear productos digitales en su cuenta para venderlos a través del checkout de PodPay.
Queda prohibida la comercialización de productos físicos.
La aprobación de los productos es automática, y el usuario deberá respetar las normas y directrices, especialmente las de Propiedad Intelectual.
CLÁUSULA IV – DE LAS RESPONSABILIDADES DEL USUARIO
Es responsabilidad del usuario/productor:
Registrar o integrar en la plataforma el contenido que se va a entregar;
Prestar un soporte adecuado al comprador;
Respetar los principios legales: buena fe, transparencia y legalidad;
Proporcionar información clara sobre el producto (descripción, imagen, título y precio).
PodPay no se responsabiliza del contenido de los productos.
Las infracciones de derechos de autor son de responsabilidad exclusiva del usuario.
PodPay pone a disposición canales para reclamaciones fundamentadas sobre derechos de autor.
CLÁUSULA V – DE LAS ACTIVIDADES RESTRINGIDAS
El Usuario no podrá utilizar la Plataforma para actividades ilegales o contrarias a la política de PodPay, incluyendo, a título ejemplificativo:
(I) Productos físicos o de origen dudoso;
(II) Productos que promuevan el odio, la violencia, la discriminación o el abuso;
(III) Productos vinculados a la pedofilia;
(IV) Armas de fuego o similares;
(V) Drogas o parafernalia;
(VI) Productos destinados a la producción de drogas;
(VII) Esquemas piramidales financieros;
(VIII) Decodificadores de señal;
(IX) Medicamentos prohibidos;
(X) Infracción de propiedad intelectual;
(XI) Suplementos para entrega internacional;
(XII) Actividades delictivas o lavado de dinero;
(XIII) Bloqueadores de señal;
(XIV) Listas de datos personales;
(XV) Sitios web fraudulentos;
(XVI) Captación indebida de datos de compradores;
(XVII) Autocompras por parte de afiliados.
Está prohibido utilizar otros medios de pago en el mismo dominio del producto.
La práctica de “Cookie Stuffing” está prohibida y conlleva la expulsión.
Las infracciones conllevan la rescisión inmediata del contrato, la pérdida de los valores y posibles responsabilidades.
CLÁUSULA VI – DE LOS DATOS DEL USUARIO
El Usuario autoriza que sus datos de registro sean conservados por PodPay y compartidos con:
(I) Las autoridades públicas competentes;
(II) Socios estratégicos, comerciales o técnicos;
(III) Las partes involucradas en negociaciones, cuando sea necesario.
PodPay reconoce la confidencialidad de la información y se compromete a resguardar su secreto, salvo por imperativo legal u orden judicial.
CLÁUSULA VII – DE LAS SOLICITUDES DE REEMBOLSO
Las solicitudes de reembolso podrán ser realizadas por el comprador dentro del plazo de garantía del producto.
PodPay puede intervenir y reembolsar al cliente en las siguientes situaciones:
Inexistencia de correo electrónico de soporte;
Falta de entrega del producto;
Incidentes en Reclame Aqui, PROCON o por la vía judicial;
Ausencia de respuesta del productor;
Fraude, plagio o mala fe.
CLÁUSULA VIII – DE LOS CONTRACARGOS
El productor debe prestar un buen soporte para evitar contracargos (chargebacks).
PodPay monitorea las métricas de contracargo y puede disputarlos ante el operador sin la anuencia del productor.
Los índices superiores al 2% pueden dar lugar a una advertencia, al bloqueo del saldo o al bloqueo de la cuenta.
Los contracargos y fraudes pueden conllevar el bloqueo de la cuenta por hasta 180 días hábiles para su investigación.
PodPay podrá ejercer el Derecho de Repetición por los perjuicios causados.
CLÁUSULA IX – DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE PODPAY
Todas las Propiedades Intelectuales de PodPay son de su uso exclusivo.
Queda vedado el uso indebido de marcas, nombres u otros elementos protegidos.
Cualquier uso requiere autorización expresa, intransferible y restringida.
CLÁUSULA X – SOLICITUDES SOBRE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR
El productor confirma la titularidad de los derechos de autor al registrar los productos.
Las reclamaciones pueden enviarse a denuncia@podpay.app con la documentación probatoria.
Las reclamaciones solo pueden ser presentadas por el titular del derecho o su representante legal.
PodPay puede bloquear productos de manera cautelar en caso de urgencia.
CLÁUSULA XI – DE LAS MEDIDAS ADOPTADAS POR PODPAY
Causas ejemplificativas de suspensión, bloqueo o eliminación de cuentas:
a) Productos en Actividades Restringidas;
b) Violación de seguridad;
c) Datos inconsistentes;
d) Spam;
e) Autocompras por parte de afiliados;
f) Contracargos elevados;
g) Uso indebido de propiedad intelectual.
PodPay puede actuar con o sin notificación previa.
Las denuncias infundadas pueden ser archivadas.
PodPay puede instaurar mediaciones o adoptar decisiones finales en los conflictos.
La investigación puede durar hasta 180 días hábiles.
CLÁUSULA XII – DE LAS MEDIDAS ESPECÍFICAS ADOPTADAS POR PODPAY
En caso de sospecha de fraude, PodPay podrá suspender la cuenta por hasta 180 días hábiles.
Confirmado el fraude, podrá bloquear y eliminar la cuenta, reteniendo los valores para resarcimiento.
En caso de rescisión anticipada, los valores necesarios podrán ser debitados para cubrir los perjuicios.
Las solicitudes de contracargo pueden producirse hasta 365 días después de la compra.
CLÁUSULA XIII – RESPONSABILIDAD DEL USUARIO Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE PODPAY
El USUARIO reconoce que PODPAY actúa únicamente como intermediaria tecnológica de pagos.
Toda responsabilidad civil, de consumo, administrativa, fiscal o penal derivada del uso indebido de la plataforma es exclusiva del USUARIO.
PODPAY no será responsable de los contenidos u operaciones realizados por los usuarios, salvo incumplimiento de una orden judicial específica.
PODPAY podrá suspender, bloquear o cancelar accesos y retener valores en caso de irregularidades, sin que ello constituya incumplimiento del contrato.
CLÁUSULA XIV – DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
El contrato tiene plazo indefinido y puede ser rescindido en cualquier momento.
No se permite al Usuario ceder derechos y obligaciones sin consentimiento.
PodPay puede ceder derechos y obligaciones a terceros sin autorización previa.
La tolerancia no implica renuncia a derechos.
Fuero: Comarca de São Paulo/SP.
CLÁUSULA XV – DE LOS CANALES Y HORARIOS DE ATENCIÓN
En caso de dudas, reclamaciones y sugerencias, el Usuario podrá ponerse en contacto con el Servicio de Atención de PodPay, por correo electrónico: contato@podpay.app, de lunes a viernes, de las 09:00 a las 18:00 h.
ANEXO I - SERVICIOS DE ALERTA ETHOCA
Este Anexo es aplicable a todos los CLIENTES.
Los Servicios de Alerta Ethoca ayudan a prevenir los contracargos de la marca Mastercard.
Las alertas recibidas serán reembolsadas automáticamente.
Cada reembolso costará R$ 60,00, ajustado anualmente por el IGPM-FGV.
Si el índice de contracargos supera el 2%, podrán aplicarse tarifas adicionales o penalidades.