Käyttöehdot
Tämä on avuksi tehty käännös. Ristiriitatilanteessa portugalinkielinen versio on ensisijainen.
Tällä sivulla
- KÄYTTÖEHDOT - PODPAY
- TULKINTASÄÄNNÖT
- LAUSEKE I - SOPIMUKSEN KOHDE
- LAUSEKE II – KÄYTTÄJÄN REKISTERÖINTI
- LAUSEKE III – TUOTTEIDEN REKISTERÖINTI
- LAUSEKE IV – KÄYTTÄJÄN VASTUUT
- LAUSEKE V – RAJOITETUT TOIMINNOT
- LAUSEKE VI – KÄYTTÄJÄN TIEDOT
- LAUSEKE VII – HYVITYSPYYNNÖT
- LAUSEKE VIII – TAKAISINVELOITUKSET (CHARGEBACK)
- LAUSEKE IX – PODPAYN IMMATERIAALIOIKEUDET
- LAUSEKE X – TEKIJÄNOIKEUSLOUKKAUKSIA KOSKEVAT PYYNNÖT
- LAUSEKE XI – PODPAYN TOIMENPITEET
- LAUSEKE XII – PODPAYN ERITYISET TOIMENPITEET
- LAUSEKE XIII – KÄYTTÄJÄN VASTUU JA PODPAYN VASTUUVAPAUS
- LAUSEKE XIV – YLEISET MÄÄRÄYKSET
- LAUSEKE XV – ASIAKASPALVELUKANAVAT JA AUKIOLOAJAT
- LIITE I - ETHOCA-HÄLYTYSPALVELUT
KÄYTTÖEHDOT - PODPAY
Tämä asiakirja on liittymissopimus alustaan ja teknologiaan, jota PodPay Intermediação de Pagamentos LTDA tarjoaa ja pitää saatavilla.
SOPIMUSKUMPPANI: Luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka on rekisteröitynyt alustalle ja toimittanut pyydetyt asiakirjat hyväksyttäväksi (”Sopimuskumppani” tai ”Seller”).
PALVELUNTARJOAJA: PODPAY INTERMEDIAÇÃO DE PAGAMENTOS LTDA, yksityisoikeudellinen oikeushenkilö, jonka CNPJ-numero (Brasilian yritysrekisterinumero) on 47.994.510/0001-95 (”PodPay”).
Edellä yksilöidyt osapuolet solmivat yhteisestä sopimuksesta tämän yksityisoikeudellisen sopimuksen, jota sovelletaan asiaan sovellettavien lakisääteisten määräysten sekä jäljempänä kuvattujen lausekkeiden ehtojen mukaisesti.
TULKINTASÄÄNNÖT
Viittaukset asiakirjoihin tai välineisiin sisältävät kaikki niiden muutokset, korvaavat asiakirjat, yhdistelmät ja täydennykset.
Viittaukset lainsäädännön määräyksiin tulkitaan viittauksina kyseisiin määräyksiin sellaisina kuin ne on muutettu tai yhdistetty.
Sana ”tai” ei ole poissulkeva; ”mukaan lukien” tarkoittaa ”mukaan lukien muun muassa”.
Yksikössä olevat sanat sisältävät monikon ja päinvastoin; yhteen sukupuoleen viittaavat sanat koskevat kaikkia sukupuolia.
Viittaukset ”Lausekkeeseen” ja ”Liitteeseen” tarkoittavat tämän Sopimuksen tiettyä Lauseketta tai Liitettä.
Viittaus mihin tahansa henkilöön sisältää kyseisen henkilön oikeudenomistajat ja valtuutetut luovutuksensaajat.
Viittaus ”päiviin” tarkoittaa kalenteripäiviä, ellei ”Arkipäiviä” ole nimenomaisesti määrätty.
Viikonloppuun tai pyhäpäivään päättyvät määräajat siirtyvät seuraavaan Arkipäivään.
LAUSEKE I - SOPIMUKSEN KOHDE
PodPay tarjoaa tilan niille, jotka haluavat luoda tai markkinoida digitaalisen tuotteen yksinkertaisesti ja kätevästi.
Tämän sopimuksen kohteena on maksuvälitys, jonka avulla Sopimuskumppani voi vastaanottaa maksuja, jotka Sopimuskumppanin Asiakkaat tai Alustalle rekisteröidyt Alitilien haltijat suorittavat.
Alusta tarjotaan nykyisine toimintoineen, ja sopimuskauden aikana tehtävät päivitykset asetetaan myös käyttöön, paitsi jos ne edellyttävät sopimuslisäystä.
PODPAY ON MAKSUVÄLITTÄJÄ. Myyjä vastaa täysimääräisesti kaikkien tapahtumiensa kohteena olevien tuotteiden tai palveluiden sisällöstä, tekijyydestä, jäljentämis- ja levitysoikeuksista, mainonnasta ja toimitettavista aineistoista.
Sopimuskumppani hyväksyy, että Palveluntarjoaja toimii pelkästään maksuvälittäjänä eikä ole rahoituslaitos tai korttien hallinnoija.
LAUSEKE II – KÄYTTÄJÄN REKISTERÖINTI
Käyttäjiksi (Tuottaja ja/tai Kumppani) voivat rekisteröityä:
luonnollinen henkilö, jolla on täysi oikeustoimikelpoisuus (täysi-ikäinen eli yli 18-vuotias tai vapautettu holhouksesta) ja jolla ei ole lainmukaista estettä;
oikeushenkilö osakkaansa tai laillisen edustajansa kautta, jolla on oikeudellinen kelpoisuus tehdä sopimuksia.
Rekisteröityessään käyttäjä vakuuttaa ja takaa, että kaikki annetut tiedot ovat totuudenmukaisia ja voimassa olevan lainsäädännön mukaisia.
Käyttäjä määrittää Käyttökoodin, jonka avulla hän pääsee tililleen ja saldoonsa sekä voi pyytää nostoja.
Käyttökoodi on henkilökohtainen eikä sitä voi siirtää, eikä sitä saa luovuttaa kolmansille osapuolille.
Rekisteröitymisen jälkeen tiedot tarkastetaan enintään 72 työtunnin kuluessa käyttöönottoa varten.
PodPay voi tarkistaa tietojen paikkansapitävyyden julkisista tai yksityisistä tietokannoista.
LAUSEKE III – TUOTTEIDEN REKISTERÖINTI
Käyttäjä voi luoda tililleen digitaalisia tuotteita myydäkseen niitä PodPayn kassan kautta.
Fyysisten tuotteiden kaupan käyminen on kielletty.
Tuotteet hyväksytään automaattisesti, ja käyttäjän on noudatettava sääntöjä ja ohjeita, erityisesti immateriaalioikeuksiin liittyviä.
LAUSEKE IV – KÄYTTÄJÄN VASTUUT
Käyttäjän/tuottajan vastuulla on:
rekisteröidä tai integroida alustalle toimitettava sisältö;
antaa ostajalle asianmukaista tukea;
noudattaa lakisääteisiä periaatteita: vilpittömyys, avoimuus ja laillisuus;
antaa selkeät tiedot tuotteesta (kuvaus, kuva, nimi ja hinta).
PodPay ei vastaa tuotteiden sisällöstä.
Tekijänoikeusrikkomuksista vastaa yksinomaan käyttäjä.
PodPay tarjoaa kanavia perusteltuja tekijänoikeusvalituksia varten.
LAUSEKE V – RAJOITETUT TOIMINNOT
Käyttäjä ei saa käyttää Alustaa laittomiin toimintoihin tai PodPayn käytännön vastaisiin toimintoihin, mukaan lukien esimerkiksi:
(I) fyysiset tai epäilyttävää alkuperää olevat tuotteet;
(II) tuotteet, jotka edistävät vihaa, väkivaltaa, syrjintää tai hyväksikäyttöä;
(III) pedofiliaan liittyvät tuotteet;
(IV) ampuma-aseet tai vastaavat;
(V) huumeet tai niiden välineistö;
(VI) huumeiden valmistukseen tarkoitetut tuotteet;
(VII) rahapyramidit;
(VIII) signaalin dekooderit;
(IX) kielletyt lääkkeet;
(X) immateriaalioikeuksien loukkaaminen;
(XI) kansainväliseen toimitukseen tarkoitetut ravintolisät;
(XII) rikollinen toiminta tai rahanpesu;
(XIII) signaalinestolaitteet;
(XIV) henkilötietoluettelot;
(XV) vilpilliset verkkosivustot;
(XVI) ostajien tietojen epäasianmukainen kerääminen;
(XVII) kumppanien omat ostokset.
Muiden maksutapojen käyttö tuotteen kanssa samassa verkkotunnuksessa on kielletty.
”Cookie Stuffing” -käytäntö on kielletty ja johtaa käyttöoikeuden pysyvään epäämiseen.
Rikkomukset johtavat ehtojen välittömään purkamiseen, varojen menetykseen ja mahdolliseen vastuuseen.
LAUSEKE VI – KÄYTTÄJÄN TIEDOT
Käyttäjä valtuuttaa PodPayn säilyttämään rekisteröintitietonsa ja jakamaan ne seuraaville:
(I) toimivaltaiset viranomaiset;
(II) strategiset, kaupalliset tai tekniset kumppanit;
(III) neuvotteluihin osallistuvat osapuolet tarvittaessa.
PodPay tunnustaa tietojen luottamuksellisuuden ja pyrkii turvaamaan salassapidon, paitsi jos laki tai tuomioistuimen määräys toisin edellyttää.
LAUSEKE VII – HYVITYSPYYNNÖT
Ostaja voi esittää hyvityspyyntöjä tuotteen takuuajan kuluessa.
PodPay voi puuttua asiaan ja hyvittää asiakkaalle seuraavissa tilanteissa:
tukisähköpostia ei ole;
tuotetta ei ole toimitettu;
tapaukset Reclame Aqui -palvelussa, PROCON-kuluttajaviranomaisessa tai oikeusteitse;
tuottaja ei vastaa;
petos, plagiointi tai vilpillinen mieli.
LAUSEKE VIII – TAKAISINVELOITUKSET (CHARGEBACK)
Tuottajan on tarjottava hyvää tukea takaisinveloitusten välttämiseksi.
PodPay seuraa takaisinveloitusmittareita ja voi riitauttaa veloituksen korttiyhtiön kanssa ilman tuottajan suostumusta.
Yli 2 %:n osuudet voivat johtaa varoitukseen, saldon jäädytykseen tai tilin jäädytykseen.
Takaisinveloitukset ja petokset voivat johtaa tilin jäädytykseen enintään 180 arkipäiväksi selvittämistä varten.
PodPay voi käyttää takautumisoikeuttaan aiheutuneiden vahinkojen osalta.
LAUSEKE IX – PODPAYN IMMATERIAALIOIKEUDET
Kaikki PodPayn immateriaalioikeudet ovat yksinomaan PodPayn käytössä.
Tavaramerkkien, nimien tai muiden suojattujen elementtien väärinkäyttö on kielletty.
Kaikki käyttö edellyttää nimenomaista, siirtokelvotonta ja rajattua lupaa.
LAUSEKE X – TEKIJÄNOIKEUSLOUKKAUKSIA KOSKEVAT PYYNNÖT
Tuottaja vahvistaa tekijänoikeuksien omistuksen rekisteröidessään tuotteita.
Valitukset voi lähettää osoitteeseen denuncia@podpay.app todistavien asiakirjojen kera.
Valituksen voi tehdä vain oikeudenhaltija tai hänen laillinen edustajansa.
PodPay voi estää tuotteet välittömästi kiireellisessä tapauksessa.
LAUSEKE XI – PODPAYN TOIMENPITEET
Esimerkkejä syistä tilien keskeyttämiselle, jäädyttämiselle tai poistamiselle:
a) tuotteet Rajoitetuissa toiminnoissa;
b) tietoturvarikkomus;
c) ristiriitaiset tiedot;
d) roskaposti;
e) kumppanien omat ostokset;
f) korkeat takaisinveloitukset;
g) immateriaalioikeuksien väärinkäyttö.
PodPay voi toimia joko etukäteisilmoituksella tai ilman sitä.
Perusteettomat ilmoitukset voidaan arkistoida.
PodPay voi käynnistää sovitteluja tai tehdä lopullisia päätöksiä riidoissa.
Selvitys voi kestää enintään 180 arkipäivää.
LAUSEKE XII – PODPAYN ERITYISET TOIMENPITEET
Petosepäilyn tapauksessa PodPay voi keskeyttää tilin enintään 180 arkipäiväksi.
Petoksen varmistuttua PodPay voi jäädyttää ja poistaa tilin ja pidättää varoja korvausta varten.
Ennenaikaisessa päättämisessä tarvittavat varat voidaan veloittaa vahinkojen kattamiseksi.
Takaisinveloituspyyntöjä voi tulla enintään 365 päivää oston jälkeen.
LAUSEKE XIII – KÄYTTÄJÄN VASTUU JA PODPAYN VASTUUVAPAUS
KÄYTTÄJÄ tunnustaa, että PODPAY toimii ainoastaan teknologisena maksuvälittäjänä.
Kaikki alustan väärinkäytöstä johtuva siviili-, kuluttaja-, hallinto-, vero- tai rikosoikeudellinen vastuu on yksinomaan KÄYTTÄJÄN.
PODPAY ei vastaa käyttäjien sisällöistä tai toimista, paitsi jos se laiminlyö nimenomaisen tuomioistuimen määräyksen.
PODPAY voi keskeyttää, estää tai lopettaa käyttöoikeuksia ja pidättää varoja sääntöjenvastaisuuksien tapauksessa sopimusta rikkomatta.
LAUSEKE XIV – YLEISET MÄÄRÄYKSET
Sopimus on voimassa toistaiseksi, ja se voidaan päättää milloin tahansa.
Käyttäjä ei saa luovuttaa oikeuksiaan ja velvollisuuksiaan ilman suostumusta.
PodPay voi luovuttaa oikeuksiaan ja velvollisuuksiaan kolmansille ilman etukäteislupaa.
Sallivuus ei merkitse oikeuksista luopumista.
Toimivaltainen tuomioistuin: São Paulon/SP:n tuomiopiiri.
LAUSEKE XV – ASIAKASPALVELUKANAVAT JA AUKIOLOAJAT
Kysymyksissä, valituksissa ja ehdotuksissa Käyttäjä voi ottaa yhteyttä PodPayn asiakaspalveluun sähköpostitse osoitteessa contato@podpay.app maanantaista perjantaihin klo 09.00–18.00.
LIITE I - ETHOCA-HÄLYTYSPALVELUT
Tämä Liite koskee kaikkia ASIAKKAITA.
Ethoca-hälytyspalvelut auttavat ehkäisemään Mastercard-korttiverkoston takaisinveloituksia.
Saadut hälytykset hyvitetään automaattisesti.
Jokaisen hyvityksen hinta on R$ 60,00 (Brasilian realia), ja se tarkistetaan vuosittain IGPM-FGV-indeksillä.
Jos takaisinveloitusten osuus ylittää 2 %, voidaan soveltaa lisämaksuja tai seuraamuksia.