Policy contro la corruzione e le tangenti
Questa è una traduzione di cortesia. In caso di discrepanza, prevale la versione in portoghese.
In questa pagina
Introduzione e Obiettivi
La presente Policy è un'estensione del Codice di Condotta di PodPay Intermediação de Pagamentos LTDA (“PodPay”). Il suo scopo è stabilire la condotta attesa dai collaboratori di PodPay, all'interno di PodPay e delle sue controllate, in materia di prevenzione della corruzione e delle tangenti.
PodPay rifiuta fermamente la corruzione e le tangenti e applica una politica di tolleranza zero nei confronti di tali pratiche, perseguendo sempre trasparenza e integrità nei rapporti commerciali. Il rifiuto di pagare una tangente è considerato positivo, anche qualora tale rifiuto possa comportare la perdita di affari per PodPay.
Ambito di Applicazione e Destinatari
La presente Policy si applica a tutti i collaboratori di PodPay, a tutti i prodotti e a tutte le società di PodPay, in ogni sede, inclusi:
I. Soci e azionisti
II. Amministratori
III. Dipendenti con contratto a tempo determinato o indeterminato, in qualsiasi posizione
IV. Stagisti
V. Apprendisti
Anche i terzi che operano insieme a PodPay o per suo conto devono rispettare le regole stabilite nella presente Policy.
Le società controllate, collegate e affiliate di PodPay possono stabilire regolamentazioni aggiuntive alla presente Policy, volte a disciplinare la materia nel proprio ambito di attività.
Termini e Definizioni
Corruzione e Tangenti — La corruzione è il comportamento attraverso il quale agenti pubblici o privati abusano del potere in cambio di vantaggi illeciti, per favorire gli interessi privati dei corruttori. Aumenta i costi, genera incertezza nelle trattative, ostacola la crescita economica e il commercio internazionale e indebolisce i valori democratici. Sebbene i rapporti con gli agenti pubblici siano considerati più esposti alla corruzione, essa è rilevante anche nel settore privato. La tangente è una forma di corruzione e consiste nell'offrire, lasciar intendere, autorizzare o concedere un vantaggio a qualcuno in cambio di un beneficio personale, con l'intento di assicurare o accelerare atti di routine, di norma da parte di agenti pubblici.
Agenti Pubblici — Ai fini della presente Policy, sono le persone titolari di un mandato, di una carica o di una funzione in qualsiasi Potere del governo nazionale o locale, in governi stranieri o in organizzazioni internazionali. La definizione comprende anche i candidati politici e i dipendenti di fondazioni, imprese pubbliche e organizzazioni controllate dal governo.
Gadget — articoli istituzionali e promozionali, con messaggio pubblicitario, distribuiti da qualsiasi persona giuridica a titolo di cortesia, promozione o in occasione di eventi/ricorrenze. Non devono avere carattere personale e devono essere offerti a un gruppo di persone.
Regali — articoli di valore offerti a destinatari selezionati da una persona giuridica, come espressione di apprezzamento o di buona volontà. Possono essere personalizzati con il nome del destinatario.
Ospitalità — vacanze, crociere, biglietti, alloggio, pasti, transfer e altri servizi, connessi o meno all'intrattenimento, volti a promuovere e/o dimostrare prodotti o servizi. Se l'obiettivo è esclusivamente turistico, è considerata un regalo.
Conflitto di Interessi — situazione derivante dal conflitto tra interesse personale (di collaboratore, fornitore, cliente ecc.) e interesse aziendale, in cui vi sia un pregiudizio per PodPay.
Linee Guida
4.1. Cosa si deve fare
4.1.1. In materia di gadget, regali e ospitalità
Offrire o accettare gadget, regali e ospitalità solo quando l'atto non influenzi né appaia influenzare le nostre decisioni o quelle di coloro con cui facciamo affari, né generi favori indebiti o appaia farlo.
Offrire o accettare gadget, regali e ospitalità solo se l'articolo rientra nel valore consentito dalla Policy su Gadget, Regali e Ospitalità.
Essere sempre trasparenti, segnalando l'offerta e l'accettazione di gadget, regali e ospitalità e conservando la registrazione delle relative spese.
Nell'offrire gadget, regali e ospitalità, osservare il Codice di Condotta, le Policy e le regole interne dell'organizzazione destinataria.
Nell'acquistare gadget, regali e ospitalità, osservare la Policy sugli Acquisti (ID 95), seguendo il processo descritto nella Norma sugli Acquisti (ID 101).
4.1.2. In materia di conflitto di interessi
Assicurare processi di creazione e revisione della struttura funzionale delle aree, nonché di definizione/attribuzione delle responsabilità, segregando le attività e mitigando i conflitti di interesse.
Assicurare un processo adeguato per pagamenti, incentivi e gestione delle prestazioni.
Garantire un sistema che consenta un accesso limitato e controllato alle informazioni sensibili, con un flusso di approvazione che verifichi le richieste e la compatibilità del livello di accesso con la posizione ricoperta, assicurando la riservatezza delle informazioni riservate ed evitando conflitti di interesse.
Evitare rapporti di subordinazione tra familiari (coniuge, convivente o parenti fino al 4º grado, consanguinei o affini, in linea retta o collaterale: padre, madre, figli, nonni, nipoti, nipoti (figli di fratelli), cugini, zii, suoceri, cognati).
Evitare rapporti di subordinazione tra persone legate da una relazione affettiva.
Evitare di attribuire responsabilità che comportino contatti ricorrenti con enti pubblici a collaboratori che abbiano parenti in posizione decisionale presso tali enti.
Utilizzare il Modulo di Dichiarazione dei Conflitti di Interessi di PodPay https://forms.gle/nfaNNA6QzwBQmfbR8 per individuare situazioni che possano richiedere l'attenzione del collaboratore e di PodPay.
4.1.3. In materia di registrazione delle transazioni finanziarie
Registrare e documentare tutte le operazioni finanziarie in conformità alle disposizioni legali, contabili e fiscali.
Conservare agli atti le registrazioni e i documenti probatori per il periodo stabilito dalla legge, in modo che possano essere esibiti agli organi di regolamentazione ogniqualvolta richiesto.
4.1.4. In materia di rapporti con agenti pubblici
Ove possibile, effettuare la rotazione delle funzioni dei collaboratori le cui responsabilità comportino contatti frequenti con agenti pubblici.
Nelle riunioni professionali con agenti pubblici, cercare di garantire la presenza di almeno due collaboratori e, preferibilmente, un ordine del giorno prestabilito.
4.1.5. In materia di rapporti con terzi
Eseguire i processi di Know Your Merchant (KYM), Know Your Customer (KYC), Know Your Partner (KYP) e Know Your Employee (KYE), affinché esercenti (Merchant), utenti finali, collaboratori, fornitori e prestatori rispettino la presente Policy e il Programma di Compliance di PodPay.
Inserire clausole anticorruzione nei contratti nuovi ed esistenti con merchant, fornitori e partner.
Remunerare agenti, segnalatori e altri intermediari in modo adeguato, giustificabile e proporzionato ai servizi legittimi prestati.
Monitorare la condotta di merchant, utenti finali, fornitori, prestatori e altri partner e risolvere i contratti qualora siano coinvolti in casi di corruzione o tangenti, o in situazioni incompatibili con il Programma di Compliance di PodPay.
4.1.6. In materia di donazioni e sponsorizzazioni
Effettuare donazioni e sponsorizzazioni con finalità prioritariamente filantropica, basate esclusivamente su interessi sociali, culturali ed educativi.
Ottenere i pareri dell'Ufficio Legale e di Risk & Compliance che convalidino la donazione o la sponsorizzazione.
Ottenere la ricevuta di pagamento dell'istituzione beneficiaria, affinché l'operazione sia debitamente registrata, in conformità alla normativa locale.
Monitorare donazioni e sponsorizzazioni per assicurare che le risorse siano state utilizzate per la finalità appropriata.
4.2. Cosa non si deve mai fare
4.2.1. In materia di gadget, regali e ospitalità
Scambiare gadget, regali e ospitalità con agenti pubblici o con terzi che li rappresentino, in qualsiasi situazione.
Offrire o accettare qualsiasi somma di denaro.
Offrire o accettare gadget, regali e ospitalità allo scopo di influenzare decisioni o di apparire influenzarle, ovvero al fine di generare (o apparire generare) vantaggi illeciti.
Occultare l'offerta o l'accettazione di gadget, regali e ospitalità.
4.2.2. In materia di conflitto di interessi
Esercitare, al di fuori di PodPay, in un'impresa propria o presso un'altra istituzione, un'attività professionale simile a quella svolta in PodPay o connessa al modello di business di PodPay.
Utilizzare risorse di PodPay (strutture, attrezzature, e-mail, software ecc.) per fini privati.
Utilizzare il marchio PodPay o qualsiasi elemento del marchio per vantaggio personale e/o promozione; il marchio non deve inoltre essere utilizzato per promuovere eventi ai quali PodPay non sia ufficialmente collegata.
Partecipare ad attività esterne che comportino la condivisione di proprietà intellettuale, informazioni e conoscenze di PodPay considerate riservate.
Favorire merchant, utenti finali, fornitori, prestatori, concorrenti o altri terzi per interesse personale o per interesse di terzi correlati.
4.2.3. In materia di registrazione delle transazioni finanziarie
Omettere di registrare o documentare qualsiasi operazione finanziaria effettuata da PodPay.
Conservare agli atti registrazioni e documenti probatori per un periodo inferiore a quello stabilito dalla legge.
4.2.4. In materia di rapporti con agenti pubblici
Violare o non osservare la legislazione anticorruzione nazionale, straniera o internazionale applicabile all'attività di PodPay.
Promettere, offrire o concedere un vantaggio indebito a un agente pubblico o a un'altra persona a lui associata.
Ostacolare indagini o ispezioni di organi, enti o agenti pubblici, o interferire nelle loro procedure, comprese le agenzie di regolamentazione e gli organi di vigilanza dei Sistemi Finanziari locali.
Assumere ex agenti pubblici, parenti di agenti pubblici o persone legate ad agenti pubblici come collaboratori di PodPay senza previa verifica da parte del team di Compliance.
Contrattare con una società appartenente a un agente pubblico o a persone legate ad agenti pubblici senza previa verifica da parte del team di Compliance.
4.2.5. In materia di rapporti con terzi
Omettere di eseguire i processi KYM, KYC, KYP e KYE.
Ignorare condotte indebite di terzi, in particolare se violano la presente Policy, il Codice di Condotta di PodPay o qualsiasi altra policy, procedura o regola di PodPay.
4.2.6. In materia di donazioni e sponsorizzazioni
Effettuare donazioni, in qualità di persona giuridica, a partiti politici, candidati o campagne politiche.
Effettuare donazioni, in qualità di persona fisica, a partiti politici, candidati o campagne politiche quando la persona sia socio/azionista o componente del consiglio di amministrazione.
Effettuare qualsiasi tipo di contributo, finanziario o in natura, a partiti, candidati o campagne politiche, in nome di PodPay, dei suoi soci/azionisti o del consiglio di amministrazione.
Effettuare donazioni o stabilire sponsorizzazioni allo scopo di influenzare decisioni aziendali o ottenere vantaggi personali, diretti o indiretti.
Effettuare donazioni con finalità religiosa.
Effettuare donazioni in denaro.
Effettuare donazioni a persone fisiche.
Effettuare donazioni a istituzioni legate ad agenti pubblici, a familiari di agenti pubblici o a un'altra persona associata a un agente pubblico.
4.3. Procedimenti Disciplinari
Qualsiasi collaboratore di PodPay che violi la presente Policy sarà soggetto a provvedimenti disciplinari. Le violazioni saranno debitamente indagate, secondo le procedure del Comitato di Condotta/Etica, garantendo l'anonimato alle persone coinvolte. Tutti i collaboratori hanno l'obbligo di collaborare alle indagini in corso.
4.4. Canale di Segnalazione di PodPay
Le violazioni della presente Policy, nonché le pratiche illecite o irregolari o altre questioni che possano arrecare pregiudizio a PodPay, devono essere segnalate da collaboratori o terzi tramite il Canale di Segnalazione di PodPay.
E-mail: denuncia@podpay.app
PodPay garantisce la riservatezza e la sicurezza del Canale, che può essere utilizzato in forma anonima o identificata, senza rischio di ritorsioni.
Il Canale è inoltre il mezzo adeguato per suggerimenti e chiarimenti sul Programma di Compliance e sui relativi documenti.
I servizi online sono disponibili in portoghese, inglese e spagnolo (secondo quanto stabilito da PodPay). Il servizio telefonico è prestato in Brasile, in lingua portoghese.
Pubblicazione e Distribuzione delle Policy
Qualsiasi nuova policy o modifica di un documento esistente deve essere messa a disposizione di tutte le parti interessate. Le policy sono disponibili per la consultazione da parte dei collaboratori sulla piattaforma interna definita da PodPay. I documenti pubblici sono reperibili sui siti di PodPay.