Termini e Condizioni
Questa è una traduzione di cortesia. In caso di discrepanza, prevale la versione in portoghese.
In questa pagina
- TERMINI DI UTILIZZO - PODPAY
- REGOLE DI INTERPRETAZIONE
- CLAUSOLA I - OGGETTO
- CLAUSOLA II – DELLA REGISTRAZIONE DELL'UTENTE
- CLAUSOLA III – DELLA REGISTRAZIONE DEI PRODOTTI
- CLAUSOLA IV – DELLE RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE
- CLAUSOLA V – DELLE ATTIVITÀ VIETATE
- CLAUSOLA VI – DEI DATI DELL'UTENTE
- CLAUSOLA VII – DELLE RICHIESTE DI RIMBORSO
- CLAUSOLA VIII – DEI CHARGEBACK
- CLAUSOLA IX – DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI PODPAY
- CLAUSOLA X – RICHIESTE RELATIVE A VIOLAZIONI DEL DIRITTO D'AUTORE
- CLAUSOLA XI – DELLE MISURE ADOTTATE DA PODPAY
- CLAUSOLA XII – DELLE MISURE SPECIFICHE ADOTTATE DA PODPAY
- CLAUSOLA XIII – RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE ED ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ DI PODPAY
- CLAUSOLA XIV – DELLE DISPOSIZIONI GENERALI
- CLAUSOLA XV – DEI CANALI E DEGLI ORARI DI ASSISTENZA
- ALLEGATO I - SERVIZI DI ALERT ETHOCA
TERMINI DI UTILIZZO - PODPAY
Il presente documento costituisce un contratto di adesione alla piattaforma e alla tecnologia offerte e messe a disposizione da PodPay Intermediação de Pagamentos LTDA.
CONTRAENTE: persona fisica o giuridica che ha effettuato la registrazione sulla piattaforma e ha sottoposto ad approvazione i documenti richiesti (il “Contraente” o “Seller”).
FORNITORE: PODPAY INTERMEDIAÇÃO DE PAGAMENTOS LTDA, persona giuridica di diritto privato, iscritta con CNPJ n. 47.994.510/0001-95 (“PodPay”).
Di comune accordo, le Parti sopra qualificate stipulano il presente atto privato, che sarà disciplinato dalle disposizioni di legge applicabili alla fattispecie e dai termini e dalle condizioni delle clausole di seguito descritte.
REGOLE DI INTERPRETAZIONE
I riferimenti a qualsiasi documento o strumento includono tutte le relative modifiche, sostituzioni, consolidamenti e integrazioni.
I riferimenti a disposizioni di legge devono essere interpretati come riferimenti a tali disposizioni, come modificate o consolidate.
Il termine “o” non è esclusivo; “incluso” significa “incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo”.
Le parole al singolare includono il plurale e viceversa; le parole riferite a un genere si applicano a tutti i generi.
I riferimenti a “Clausola” e “Allegato” si intendono relativi a una specifica Clausola o a uno specifico Allegato del presente Contratto.
Il riferimento a qualsiasi persona include i successori e i cessionari autorizzati di tale persona.
Qualsiasi riferimento a “giorni” indica giorni di calendario, salvo che siano espressamente previsti i “Giorni Lavorativi”.
I termini che scadano in un fine settimana o in un giorno festivo sono prorogati al Giorno Lavorativo successivo.
CLAUSOLA I - OGGETTO
PodPay offre uno spazio per chi desidera creare o promuovere un prodotto digitale in modo semplice e pratico.
Costituisce oggetto del presente contratto: l'Intermediazione di Pagamenti, che consente al Contraente di accettare pagamenti effettuati dai Clienti del Contraente o dai Titolari di Sub-account registrati presso la Piattaforma.
La Piattaforma è messa a disposizione con le funzionalità attuali; gli aggiornamenti intervenuti durante la vigenza saranno ugualmente messi a disposizione, salvo quando richiedano un addendum contrattuale.
PODPAY È UN INTERMEDIARIO DI PAGAMENTI. Il venditore sarà integralmente responsabile del contenuto, della paternità, dei diritti di riproduzione e distribuzione, della pubblicità e dei contenuti consegnati di qualsiasi prodotto o servizio da lui trattato.
Il Contraente accetta che il Fornitore agirà come mero intermediario di pagamenti, non essendo un istituto finanziario né un gestore di carte.
CLAUSOLA II – DELLA REGISTRAZIONE DELL'UTENTE
Possono registrarsi come Utenti (Produttore e/o Affiliato):
Persone fisiche, nel pieno godimento della capacità civile (maggiorenni di 18 anni o emancipati) e senza impedimenti legali;
Persone giuridiche, tramite un socio o rappresentante legale, con capacità giuridica di contrarre.
Effettuando la registrazione, l'utente dichiara e garantisce che tutte le informazioni fornite sono veritiere e rispettano la normativa vigente.
L'utente definirà un Codice di Accesso, che consentirà di accedere al proprio account e al proprio saldo e di richiedere prelievi.
Il Codice di Accesso è personale e non trasferibile e non deve essere divulgato a terzi.
Dopo la registrazione, è prevista un'analisi dei dati entro 72 ore lavorative ai fini dell'attivazione.
PodPay può verificare la veridicità delle informazioni presso banche dati pubbliche o private.
CLAUSOLA III – DELLA REGISTRAZIONE DEI PRODOTTI
L'utente può creare prodotti digitali nel proprio account per venderli tramite il checkout di PodPay.
È vietata la commercializzazione di prodotti fisici.
L'approvazione dei prodotti è automatica e l'utente è tenuto a rispettare le norme e le linee guida, in particolare in materia di Proprietà Intellettuale.
CLAUSOLA IV – DELLE RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE
È responsabilità dell'utente/produttore:
Registrare o integrare nella piattaforma il contenuto da consegnare;
Fornire un supporto adeguato all'acquirente;
Rispettare i principi legali: buona fede, trasparenza e legalità;
Mettere a disposizione informazioni chiare sul prodotto (descrizione, immagine, titolo e prezzo).
PodPay non è responsabile del contenuto dei prodotti.
Le violazioni del diritto d'autore sono di esclusiva responsabilità dell'utente.
PodPay mette a disposizione canali per reclami motivati in materia di diritto d'autore.
CLAUSOLA V – DELLE ATTIVITÀ VIETATE
L'Utente non può utilizzare la Piattaforma per attività illegali o non conformi alla policy di PodPay, tra cui, a titolo esemplificativo:
(I) Prodotti fisici o di dubbia provenienza;
(II) Prodotti che promuovano odio, violenza, discriminazione o abusi;
(III) Prodotti legati alla pedofilia;
(IV) Armi da fuoco o simili;
(V) Droghe o accessori per il loro uso;
(VI) Prodotti destinati alla produzione di droghe;
(VII) Schemi piramidali finanziari;
(VIII) Decodificatori di segnale;
(IX) Medicinali vietati;
(X) Violazione della proprietà intellettuale;
(XI) Integratori per la spedizione internazionale;
(XII) Attività criminali o riciclaggio di denaro;
(XIII) Disturbatori di segnale;
(XIV) Elenchi di dati personali;
(XV) Siti fraudolenti;
(XVI) Raccolta indebita di dati degli acquirenti;
(XVII) Autoacquisti da parte di affiliati.
È vietato utilizzare altri mezzi di pagamento nello stesso dominio del prodotto.
La pratica del “Cookie Stuffing” è vietata e comporta l'esclusione definitiva.
Le violazioni comportano la risoluzione immediata dei termini, la perdita degli importi e possibili responsabilità.
CLAUSOLA VI – DEI DATI DELL'UTENTE
L'Utente autorizza la conservazione dei propri dati di registrazione da parte di PodPay e la loro condivisione con:
(I) Autorità pubbliche competenti;
(II) Partner strategici, commerciali o tecnici;
(III) Parti coinvolte in trattative, quando necessario.
PodPay riconosce la riservatezza delle informazioni e si impegna a tutelarne la segretezza, salvo obbligo di legge o ordine dell'autorità giudiziaria.
CLAUSOLA VII – DELLE RICHIESTE DI RIMBORSO
Le richieste di rimborso possono essere presentate dall'acquirente entro il periodo di garanzia del prodotto.
PodPay può intervenire e rimborsare il cliente nelle seguenti situazioni:
Indirizzo e-mail di supporto inesistente;
Mancata consegna del prodotto;
Segnalazioni su Reclame Aqui, PROCON o in sede giudiziaria;
Assenza di risposta da parte del produttore;
Frode, plagio o malafede.
CLAUSOLA VIII – DEI CHARGEBACK
Il produttore deve fornire un buon supporto per evitare i chargeback.
PodPay monitora le metriche dei chargeback e può contestarli presso l'operatore senza il consenso del produttore.
Percentuali superiori al 2% possono comportare un richiamo, il blocco del saldo o il blocco dell'account.
I chargeback e le frodi possono comportare il blocco dell'account fino a 180 giorni lavorativi per gli accertamenti.
PodPay può esercitare il Diritto di Regresso per i danni causati.
CLAUSOLA IX – DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI PODPAY
Tutte le Proprietà Intellettuali di PodPay sono di suo uso esclusivo.
È vietato l'uso improprio di marchi, nomi o altri elementi protetti.
Qualsiasi uso richiede un'autorizzazione espressa, non trasferibile e limitata.
CLAUSOLA X – RICHIESTE RELATIVE A VIOLAZIONI DEL DIRITTO D'AUTORE
Il produttore conferma la titolarità dei diritti d'autore al momento della registrazione dei prodotti.
I reclami possono essere inviati a denuncia@podpay.app con la documentazione probatoria.
I reclami possono essere presentati solo dal titolare del diritto o dal suo rappresentante legale.
PodPay può bloccare in via cautelare i prodotti in caso di urgenza.
CLAUSOLA XI – DELLE MISURE ADOTTATE DA PODPAY
Cause indicative di sospensione, blocco o cancellazione degli account:
a) Prodotti rientranti nelle Attività Vietate;
b) Violazione della sicurezza;
c) Dati incoerenti;
d) Spam;
e) Autoacquisti da parte di affiliati;
f) Chargeback elevati;
g) Uso improprio della proprietà intellettuale.
PodPay può agire con o senza preavviso.
Le segnalazioni infondate possono essere archiviate.
PodPay può avviare mediazioni o assumere decisioni definitive nei conflitti.
L'accertamento può richiedere fino a 180 giorni lavorativi.
CLAUSOLA XII – DELLE MISURE SPECIFICHE ADOTTATE DA PODPAY
In caso di sospetta frode, PodPay può sospendere l'account fino a 180 giorni lavorativi.
Una volta accertata la frode, può bloccare e cancellare l'account, trattenendo gli importi a titolo di risarcimento.
In caso di risoluzione anticipata, gli importi necessari possono essere addebitati per coprire i danni.
Le richieste di chargeback possono essere presentate fino a 365 giorni dopo l'acquisto.
CLAUSOLA XIII – RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE ED ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ DI PODPAY
L'UTENTE riconosce che PODPAY agisce esclusivamente come intermediario tecnologico di pagamenti.
Ogni responsabilità civile, consumeristica, amministrativa, fiscale o penale derivante dall'uso improprio della piattaforma è esclusivamente a carico dell'UTENTE.
PODPAY non sarà ritenuta responsabile dei contenuti o delle operazioni effettuate dagli utenti, salvo l'inosservanza di uno specifico ordine dell'autorità giudiziaria.
PODPAY può sospendere, bloccare o chiudere gli accessi e trattenere gli importi in caso di irregolarità, senza violare il contratto.
CLAUSOLA XIV – DELLE DISPOSIZIONI GENERALI
Il contratto ha durata indeterminata e può essere risolto in qualsiasi momento.
All'Utente non è consentito cedere diritti e obblighi senza consenso.
PodPay può cedere diritti e obblighi a terzi senza previa autorizzazione.
La tolleranza non implica rinuncia ai diritti.
Foro competente: Circoscrizione giudiziaria di São Paulo/SP.
CLAUSOLA XV – DEI CANALI E DEGLI ORARI DI ASSISTENZA
In caso di dubbi, reclami e suggerimenti, l'Utente può contattare l'Assistenza di PodPay all'indirizzo e-mail: contato@podpay.app, dal lunedì al venerdì, dalle 09:00 alle 18:00.
ALLEGATO I - SERVIZI DI ALERT ETHOCA
Il presente Allegato si applica a tutti i CLIENTI.
I Servizi di Alert Ethoca contribuiscono a prevenire i chargeback del circuito Mastercard.
Gli alert ricevuti saranno stornati automaticamente.
Ogni storno costerà R$ 60,00, adeguati annualmente all'IGPM-FGV.
Qualora la percentuale di chargeback superi il 2%, potranno essere applicate commissioni aggiuntive o penali.