Kovos su kyšininkavimu ir korupcija politika
Tai mandagumo vertimas. Esant neatitikimų, galioja versija portugalų kalba.
Šiame puslapyje
Įvadas ir tikslai
Ši Politika yra PodPay Intermediação de Pagamentos LTDA („PodPay“) Elgesio kodekso tęsinys. Jos tikslas – nustatyti, kokio elgesio tikimasi iš PodPay darbuotojų PodPay viduje ir jos dukterinėse įmonėse siekiant užkirsti kelią kyšininkavimui ir korupcijai.
PodPay griežtai atmeta kyšininkavimą ir korupciją ir taiko nulinę toleranciją šiai praktikai, visada siekdama skaidrumo ir sąžiningumo komerciniuose santykiuose. Atsisakymas mokėti kyšį laikomas teigiamu dalyku, net jei toks atsisakymas gali lemti PodPay prarastą verslą.
Taikymo sritis ir naudotojai
Ši Politika taikoma visiems PodPay darbuotojams, visiems produktams ir visoms PodPay įmonėms visose vietovėse, įskaitant:
I. Dalininkus ir akcininkus
II. Direktorius
III. Darbuotojus, dirbančius pagal terminuotą ar neterminuotą sutartį, bet kokiose pareigose
IV. Stažuotojus
V. Pameistrius
Tretieji asmenys, veikiantys kartu su PodPay arba jos vardu, taip pat privalo laikytis šioje Politikoje nustatytų taisyklių.
PodPay dukterinės, kontroliuojamos ir susijusios įmonės gali nustatyti papildomas šios Politikos taisykles, skirtas šiam klausimui reglamentuoti jų veiklos srityje.
Terminai ir apibrėžtys
Korupcija ir kyšininkavimas — Korupcija yra elgesys, kuriuo valstybės ar privataus sektoriaus atstovai piktnaudžiauja galia mainais už neteisėtą naudą, siekdami palaikyti privačius korumpuotojų interesus. Ji didina sąnaudas, kuria neapibrėžtumą derybose, trukdo ekonomikos augimui ir tarptautinei prekybai ir silpnina demokratines vertybes. Nors santykiai su valstybės pareigūnais laikomi labiau pažeidžiamais korupcijos požiūriu, ji svarbi ir privačiame sektoriuje. Kyšininkavimas yra korupcijos forma, kurią sudaro naudos siūlymas, užsiminimas apie ją, leidimas ją suteikti ar jos suteikimas kam nors mainais už asmeninę naudą, siekiant užtikrinti ar paspartinti įprastus veiksmus, dažniausiai atliekamus valstybės pareigūnų.
Valstybės pareigūnai — Šios Politikos tikslais tai asmenys, turintys mandatą, pareigas ar funkciją bet kurioje nacionalinės ar vietos valdžios šakoje, užsienio vyriausybėse ar tarptautinėse organizacijose. Apibrėžtis taip pat apima politinius kandidatus ir fondų, valstybės įmonių ir vyriausybės kontroliuojamų organizacijų darbuotojus.
Reklaminės dovanėlės — institucinės ir reklaminės prekės su reklaminiu pranešimu, kurias bet kuris juridinis asmuo dalija kaip mandagumo ženklą, reklamai ar per renginius ar iškilmingas datas. Jos neturi būti asmeninio pobūdžio ir turi būti siūlomos asmenų grupei.
Dovanos — vertingi daiktai, kuriuos juridinis asmuo siūlo pasirinktiems gavėjams kaip dėkingumo ar geros valios išraišką. Jos gali būti suasmenintos gavėjo vardu.
Svetingumas — atostogos, kruizai, bilietai, apgyvendinimas, maitinimas, transferas ir kitos paslaugos, susijusios ar nesusijusios su pramogomis, kuriomis siekiama reklamuoti ir (arba) pademonstruoti produktus ar paslaugas. Jei tikslas yra tik turizmas, tai laikoma dovana.
Interesų konfliktas — situacija, atsirandanti dėl asmeninio intereso (darbuotojo, tiekėjo, kliento ir kt.) ir įmonės intereso konflikto, kai PodPay patiria žalą.
Gairės
4.1. Ką reikia daryti
4.1.1. Dėl reklaminių dovanėlių, dovanų ir svetingumo
Siūlyti ar priimti reklamines dovanėles, dovanas ir svetingumą tik tada, kai tai nedaro įtakos ir neatrodo darančios įtakos mūsų sprendimams ar sprendimams tų, su kuriais verslaujame, taip pat nesukuria nederamų paslaugų ir neatrodo jų sukuriančios.
Siūlyti ar priimti reklamines dovanėles, dovanas ir svetingumą tik tuo atveju, jei daiktas neviršija Reklaminių dovanėlių, dovanų ir svetingumo politikoje leidžiamos vertės.
Visada būti skaidriems, pranešant apie reklaminių dovanėlių, dovanų ir svetingumo siūlymą ir priėmimą bei saugant susijusių išlaidų apskaitą.
Siūlant reklamines dovanėles, dovanas ir svetingumą, laikytis gavėjo organizacijos Elgesio kodekso, politikos ir vidaus taisyklių.
Įsigyjant reklamines dovanėles, dovanas ir svetingumą, laikytis Pirkimų politikos (ID 95), vadovaujantis Pirkimų normoje (ID 101) aprašyta tvarka.
4.1.2. Dėl interesų konflikto
Užtikrinti sritių funkcinės struktūros kūrimo ir peržiūros procesus, taip pat atsakomybės apibrėžimo ir paskirstymo procesus, atskiriant veiklas ir mažinant interesų konfliktus.
Užtikrinti tinkamą procesą atlygiui, paskatoms ir veiklos vertinimui.
Užtikrinti sistemą, leidžiančią riboto ir kontroliuojamo pobūdžio prieigą prie jautrios informacijos, su patvirtinimo srautu, kuris tikrina prašymus ir prieigos lygio atitiktį pareigoms, užtikrinant konfidencialios informacijos slaptumą ir išvengiant interesų konflikto.
Vengti pavaldumo santykių tarp šeimos narių (sutuoktinio, sugyventinio (-ės) ar giminaičių iki 4 laipsnio, kraujo ar svainystės, tiesiąja ar šonine linija: tėvo, motinos, vaikų, senelių, vaikaičių, sūnėnų ir dukterėčių, pusbrolių ir pusseserių, dėdžių ir tetų, uošvių, svainių).
Vengti pavaldumo santykių tarp asmenų, palaikančių artimus santykius.
Vengti pavesti atsakomybes, apimančias nuolatinį ryšį su valstybės institucijomis, darbuotojams, kurių artimieji užima sprendimus priimančias pareigas šiose institucijose.
Naudoti PodPay Interesų konfliktų atskleidimo formą https://forms.gle/nfaNNA6QzwBQmfbR8, kad būtų nustatytos situacijos, kurioms gali reikėti darbuotojo ir PodPay dėmesio.
4.1.3. Dėl finansinių operacijų apskaitos
Registruoti ir dokumentuoti visas finansines operacijas pagal teisės, apskaitos ir mokesčių nuostatas.
Saugoti apskaitos įrašus ir patvirtinamuosius dokumentus teisės aktų nustatytą laikotarpį, kad juos būtų galima pateikti reguliavimo institucijoms, kai jų paprašoma.
4.1.4. Dėl santykių su valstybės pareigūnais
Kai tik įmanoma, rotuoti darbuotojų, kurių pareigos apima dažną ryšį su valstybės pareigūnais, funkcijas.
Profesiniuose susitikimuose su valstybės pareigūnais siekti užtikrinti bent dviejų darbuotojų dalyvavimą ir, pageidautina, iš anksto nustatytą darbotvarkę.
4.1.5. Dėl santykių su tretiaisiais asmenimis
Atlikti Know Your Merchant (KYM), Know Your Customer (KYC), Know Your Partner (KYP) ir Know Your Employee (KYE) procesus, kad prekybininkai (Merchants), galutiniai naudotojai, darbuotojai, tiekėjai ir paslaugų teikėjai laikytųsi šios Politikos ir PodPay Atitikties programos.
Įtraukti antikorupcines išlygas į naujas ir esamas sutartis su prekybininkais, tiekėjais ir partneriais.
Atlyginti agentams, rekomenduotiems asmenims ir kitiems tarpininkams tinkamai, pagrįstai ir proporcingai teikiamoms teisėtoms paslaugoms.
Stebėti prekybininkų, galutinių naudotojų, tiekėjų, paslaugų teikėjų ir kitų partnerių elgesį ir nutraukti sutartis, jei jie įsitraukia į korupcijos ar kyšininkavimo atvejus arba į situacijas, nesuderinamas su PodPay Atitikties programa.
4.1.6. Dėl aukų ir rėmimo
Aukoti ir remti pirmiausia filantropiniais tikslais, remiantis tik socialiniais, kultūriniais ir švietimo interesais.
Gauti Teisės ir Rizikos bei atitikties skyrių išvadas, patvirtinančias auką ar rėmimą.
Gauti gavėjo institucijos mokėjimo patvirtinimą, kad operacija būtų tinkamai užregistruota pagal vietos teisės aktus.
Stebėti aukas ir rėmimą, kad būtų užtikrinta, jog lėšos panaudotos tinkamam tikslui.
4.2. Ko niekada negalima daryti
4.2.1. Dėl reklaminių dovanėlių, dovanų ir svetingumo
Keistis reklaminėmis dovanėlėmis, dovanomis ir svetingumu su valstybės pareigūnais ar juos atstovaujančiais tretiaisiais asmenimis bet kokioje situacijoje.
Siūlyti ar priimti bet kokias pinigų sumas.
Siūlyti ar priimti reklamines dovanėles, dovanas ir svetingumą siekiant daryti įtaką sprendimams ar sudaryti įspūdį, kad daroma įtaka, arba siekiant sukurti (ar sudaryti įspūdį, kad kuriama) neteisėtą naudą.
Slėpti reklaminių dovanėlių, dovanų ir svetingumo siūlymą ar priėmimą.
4.2.2. Dėl interesų konflikto
Verstis už PodPay ribų, savo įmonėje ar kitoje institucijoje, profesine veikla, panašia į vykdomą PodPay arba susijusia su PodPay verslo modeliu.
Naudoti PodPay išteklius (patalpas, įrangą, el. paštą, programinę įrangą ir kt.) asmeniniams tikslams.
Naudoti PodPay prekių ženklą ar bet kurį prekių ženklo elementą asmeninei naudai ir (arba) reklamai; prekių ženklas taip pat neturi būti naudojamas renginiams, su kuriais PodPay oficialiai nėra susijusi, reklamuoti.
Dalyvauti išorinėje veikloje, apimančioje dalijimąsi PodPay intelektine nuosavybe, informacija ir žiniomis, laikomomis konfidencialiomis.
Palaikyti prekybininkus, galutinius naudotojus, tiekėjus, paslaugų teikėjus, konkurentus ar kitus tretiuosius asmenis dėl asmeninio intereso ar susijusių tretiųjų asmenų intereso.
4.2.3. Dėl finansinių operacijų apskaitos
Neregistruoti ar nedokumentuoti jokių PodPay atliekamų finansinių operacijų.
Saugoti apskaitos įrašus ir patvirtinamuosius dokumentus trumpesnį nei teisės aktų nustatytą laikotarpį.
4.2.4. Dėl santykių su valstybės pareigūnais
Pažeisti ar nesilaikyti nacionalinių, užsienio ar tarptautinių antikorupcinių teisės aktų, taikomų PodPay verslui.
Žadėti, siūlyti ar duoti nederamą naudą valstybės pareigūnui ar kitam su juo susijusiam asmeniui.
Trukdyti institucijų, subjektų ar valstybės pareigūnų tyrimui ar patikrinimui arba kištis į jų procedūras, įskaitant reguliavimo agentūras ir vietos finansų sistemų priežiūros institucijas.
Samdyti buvusius valstybės pareigūnus, valstybės pareigūnų giminaičius ar su valstybės pareigūnais susijusius asmenis dirbti PodPay darbuotojais be išankstinio Atitikties komandos patikrinimo.
Samdyti valstybės pareigūnui ar su valstybės pareigūnais susijusiems asmenims priklausančią įmonę be išankstinio Atitikties komandos patikrinimo.
4.2.5. Dėl santykių su tretiaisiais asmenimis
Neatlikti KYM, KYC, KYP ir KYE procesų.
Ignoruoti netinkamą tretiųjų asmenų elgesį, ypač jei jis pažeidžia šią Politiką, PodPay Elgesio kodeksą ar bet kokią kitą PodPay politiką, procedūras ar taisykles.
4.2.6. Dėl aukų ir rėmimo
Aukoti kaip juridinis asmuo politinėms partijoms, kandidatams ar politinėms kampanijoms.
Aukoti kaip fizinis asmuo politinėms partijoms, kandidatams ar politinėms kampanijoms, kai asmuo yra dalininkas / akcininkas arba valdybos narys.
Teikti bet kokio pobūdžio įnašą, finansinį ar daiktais, partijoms, kandidatams ar politinėms kampanijoms PodPay, jos dalininkų / akcininkų ar valdybos vardu.
Aukoti ar remti siekiant daryti įtaką verslo sprendimams ar gauti asmeninės naudos, tiesioginės ar netiesioginės.
Aukoti religiniais tikslais.
Aukoti pinigais.
Aukoti fiziniams asmenims.
Aukoti institucijoms, susijusioms su valstybės pareigūnais, valstybės pareigūnų šeimos nariais ar kitu su valstybės pareigūnu susijusiu asmeniu.
4.3. Drausminės procedūros
Bet kuriam PodPay darbuotojui, pažeidusiam šią Politiką, bus taikomos drausminės priemonės. Pažeidimai bus tinkamai tiriami pagal Elgesio / Etikos komiteto procedūras, užtikrinant dalyvaujančių asmenų anonimiškumą. Visi darbuotojai privalo bendradarbiauti vykstančiuose tyrimuose.
4.4. PodPay pranešimų apie pažeidimus kanalas
Apie šios Politikos pažeidimus, taip pat neteisėtą ar netinkamą praktiką ar kitus klausimus, galinčius sukelti žalą PodPay, darbuotojai ar tretieji asmenys turi pranešti per PodPay pranešimų apie pažeidimus kanalą.
El. paštas: denuncia@podpay.app
PodPay užtikrina kanalo slaptumą ir saugumą; juo galima naudotis anonimiškai arba nurodžius tapatybę, be atsakomųjų veiksmų rizikos.
Kanalas taip pat yra tinkama priemonė pasiūlymams ir klausimams dėl Atitikties programos ir jos dokumentų teikti.
Internetinės paslaugos teikiamos portugalų, anglų ir ispanų kalbomis (kaip nustato PodPay). Aptarnavimas telefonu teikiamas Brazilijoje portugalų kalba.
Politikos paskelbimas ir platinimas
Bet kuri nauja politika ar esamo dokumento pakeitimas turi būti prieinamas visoms suinteresuotoms šalims. Politika darbuotojams prieinama peržiūrai PodPay nustatytoje vidinėje platformoje. Viešuosius dokumentus galima rasti PodPay svetainėse.