Retningslinjer mot bestikkelser og korrupsjon
Dette er en veiledende oversettelse. Ved avvik gjelder den portugisiske versjonen.
På denne siden
Innledning og mål
Denne Policyen er en utvidelse av Atferdskodeksen til PodPay Intermediação de Pagamentos LTDA («PodPay»). Formålet er å fastsette hvilken atferd som forventes av PodPays medarbeidere, innenfor PodPay og selskapets datterselskaper, når det gjelder å forebygge bestikkelser og korrupsjon.
PodPay tar sterk avstand fra bestikkelser og korrupsjon og har nulltoleranse for slik praksis, og søker alltid åpenhet og integritet i forretningsforholdene. Det å nekte å betale bestikkelser oppfattes som positivt, selv om et slikt avslag kan føre til tapt forretning for PodPay.
Virkeområde og brukere
Denne Policyen gjelder for alle PodPays medarbeidere, alle produkter og alle PodPay-selskaper, på alle steder, herunder:
I. Deltakere og aksjonærer
II. Direktører
III. Ansatte med tidsbegrenset eller tidsubegrenset kontrakt, i alle stillinger
IV. Praktikanter
V. Lærlinger
Tredjeparter som handler sammen med eller på vegne av PodPay, må også følge reglene i denne Policyen.
Datterselskaper, kontrollerte selskaper og tilknyttede enheter i PodPay kan fastsette tilleggsbestemmelser til denne Policyen, rettet mot å regulere temaet innenfor sitt eget virkeområde.
Begreper og definisjoner
Korrupsjon og bestikkelser — Korrupsjon er atferd der offentlige eller private aktører misbruker makt i bytte mot ulovlige fordeler, for å fremme korrupsjonsutøvernes private interesser. Det øker kostnadene, skaper usikkerhet i forhandlinger, hemmer økonomisk vekst og internasjonal handel og svekker demokratiske verdier. Selv om forholdet til offentlige tjenestepersoner anses som mer utsatt for korrupsjon, er den også relevant i privat sektor. Bestikkelse er en form for korrupsjon som består i å tilby, antyde, autorisere eller gi noen en fordel i bytte mot personlig vinning, med den hensikt å sikre eller få fortgang i rutinemessige handlinger, vanligvis hos offentlige tjenestepersoner.
Offentlige tjenestepersoner — I denne Policyen er dette personer med mandat, stilling eller funksjon i en hvilken som helst statsmakt i nasjonal eller lokal forvaltning, i utenlandske regjeringer eller i internasjonale organisasjoner. Definisjonen omfatter også politiske kandidater og ansatte i stiftelser, offentlig eide selskaper og statlig kontrollerte organisasjoner.
Profileringsartikler — institusjonelle og reklamemessige gjenstander med reklamebudskap, som deles ut av en juridisk person som en høflighet, for profilering eller i forbindelse med arrangementer/merkedager. De skal ikke ha personlig preg, og skal tilbys en gruppe personer.
Gaver — verdifulle gjenstander som en juridisk person gir til utvalgte mottakere som uttrykk for takknemlighet eller velvilje. De kan personliggjøres med mottakerens navn.
Gjestfrihet — ferier, cruise, billetter, overnatting, måltider, transport og andre tjenester, enten de er knyttet til underholdning eller ikke, som har som mål å fremme og/eller demonstrere produkter eller tjenester. Hvis formålet bare er turisme, regnes det som en gave.
Interessekonflikt — situasjon som oppstår av konflikten mellom en personlig interesse (hos medarbeider, leverandør, kunde osv.) og selskapets interesse, der PodPay lider tap.
Retningslinjer
4.1. Hva som skal gjøres
4.1.1. Om profileringsartikler, gaver og gjestfrihet
Gi eller ta imot profileringsartikler, gaver og gjestfrihet bare når handlingen verken påvirker eller ser ut til å påvirke våre beslutninger eller beslutningene til de vi gjør forretninger med, og heller ikke skaper uberettigede tjenester eller ser ut til å gjøre det.
Gi eller ta imot profileringsartikler, gaver og gjestfrihet bare dersom gjenstanden ligger innenfor verdigrensen i Policyen for profileringsartikler, gaver og gjestfrihet.
Være åpne til enhver tid, ved å melde fra om at profileringsartikler, gaver og gjestfrihet er gitt og mottatt, og ved å føre regnskap over tilhørende utgifter.
Når profileringsartikler, gaver og gjestfrihet gis, følge Atferdskodeksen, Policyene og de interne reglene til mottakerorganisasjonen.
Når profileringsartikler, gaver og gjestfrihet anskaffes, følge Innkjøpspolicyen (ID 95) og følge prosessen som er beskrevet i Innkjøpsnormen (ID 101).
4.1.2. Om interessekonflikt
Sikre prosesser for opprettelse og gjennomgang av den funksjonelle strukturen i avdelingene, samt for fastsettelse/tildeling av ansvar, ved å skille aktiviteter og redusere interessekonflikter.
Sikre en forsvarlig prosess for utbetaling, insentiver og prestasjonsstyring.
Sikre et system som gir begrenset og kontrollert tilgang til sensitiv informasjon, med en godkjenningsflyt som kontrollerer forespørsler og at tilgangsnivået passer til stillingen, slik at konfidensialiteten til fortrolig informasjon sikres og interessekonflikter unngås.
Unngå underordningsforhold mellom familiemedlemmer (ektefelle, samboer eller slektninger til og med 4. grad, i blodslekt eller svogerskap, i rett opp- eller nedstigende linje eller sidelinje: far, mor, barn, besteforeldre, barnebarn, nevøer og nieser, søskenbarn, onkler og tanter, svigerforeldre, svogere).
Unngå underordningsforhold mellom personer som har et kjærlighetsforhold.
Unngå å tildele oppgaver som innebærer gjentatt kontakt med offentlige organer til medarbeidere som har slektninger i beslutningsposisjon i disse organene.
Bruke PodPays skjema for opplysning om interessekonflikter https://forms.gle/nfaNNA6QzwBQmfbR8 for å identifisere situasjoner som kan kreve oppmerksomhet fra medarbeideren og fra PodPay.
4.1.3. Om registrering av finansielle transaksjoner
Registrere og dokumentere alle finansielle transaksjoner i samsvar med lovbestemmelser og regnskaps- og skattereglene.
Oppbevare registre og bilag i den perioden som loven fastsetter, slik at de kan legges frem for tilsynsmyndighetene når som helst de ber om det.
4.1.4. Om forholdet til offentlige tjenestepersoner
Så langt det er mulig, rotere funksjonene til medarbeidere som har ansvar som omfatter hyppig kontakt med offentlige tjenestepersoner.
I faglige møter med offentlige tjenestepersoner, søke å sikre at minst to medarbeidere er til stede og helst at det foreligger en fastsatt dagsorden.
4.1.5. Om forholdet til tredjeparter
Gjennomføre prosessene Know Your Merchant (KYM), Know Your Customer (KYC), Know Your Partner (KYP) og Know Your Employee (KYE), slik at forhandlere (Merchants), sluttbrukere, medarbeidere, leverandører og tjenesteytere følger denne Policyen og PodPays Compliance-program.
Ta inn antikorrupsjonsklausuler i nye og eksisterende avtaler med merchants, leverandører og partnere.
Godtgjøre agenter, referanser og andre mellommenn på en egnet, begrunnbar og forholdsmessig måte for legitime tjenester som er ytt.
Overvåke atferden til merchants, sluttbrukere, leverandører, tjenesteytere og andre partnere og si opp avtaler dersom de blir involvert i korrupsjons- eller bestikkelsessaker, eller i situasjoner som er uforenlige med PodPays Compliance-program.
4.1.6. Om donasjoner og sponsing
Gi donasjoner og sponsing med hovedsakelig filantropisk formål, basert bare på sosiale, kulturelle og utdanningsmessige interesser.
Innhente uttalelser fra Juridisk avdeling og Risk & Compliance som godkjenner donasjonen eller sponsingen.
Innhente betalingsbevis fra mottakerinstitusjonen, slik at transaksjonen blir behørig registrert, i samsvar med lokal lovgivning.
Overvåke donasjoner og sponsing for å sikre at midlene er brukt til riktig formål.
4.2. Hva som aldri må gjøres
4.2.1. Om profileringsartikler, gaver og gjestfrihet
Utveksle profileringsartikler, gaver og gjestfrihet med offentlige tjenestepersoner eller tredjeparter som representerer dem, i noen som helst situasjon.
Gi eller ta imot kontantbeløp av noe slag.
Gi eller ta imot profileringsartikler, gaver og gjestfrihet med den hensikt å påvirke beslutninger eller å se ut til å påvirke dem, eller for å skape (eller se ut til å skape) ulovlige fordeler.
Skjule at profileringsartikler, gaver og gjestfrihet er gitt eller mottatt.
4.2.2. Om interessekonflikt
Utøve, utenfor PodPay, i eget selskap eller i en annen institusjon, faglig virksomhet som ligner den som utføres hos PodPay eller som er knyttet til PodPays forretningsmodell.
Bruke PodPays ressurser (lokaler, utstyr, e-post, programvare osv.) til private formål.
Bruke PodPay-merket eller noe element av merket til personlig vinning og/eller promotering; merket skal heller ikke brukes til å promotere arrangementer som PodPay ikke offisielt er knyttet til.
Delta i eksterne aktiviteter som innebærer deling av PodPays immaterielle eiendom, opplysninger og kunnskap som anses som fortrolige.
Favorisere merchants, sluttbrukere, leverandører, tjenesteytere, konkurrenter eller andre tredjeparter av personlig interesse eller av interessen til tilknyttede tredjeparter.
4.2.3. Om registrering av finansielle transaksjoner
Unnlate å registrere eller dokumentere finansielle transaksjoner som PodPay har gjennomført.
Oppbevare registre og bilag i kortere tid enn det loven fastsetter.
4.2.4. Om forholdet til offentlige tjenestepersoner
Krenke eller unnlate å følge nasjonal, utenlandsk eller internasjonal antikorrupsjonslovgivning som gjelder for PodPays virksomhet.
Love, tilby eller gi en utilbørlig fordel til en offentlig tjenesteperson eller en annen person knyttet til vedkommende.
Hindre en etterforskning eller inspeksjon fra offentlige organer, enheter eller tjenestepersoner, eller gripe inn i deres prosedyrer, herunder reguleringsorganer og tilsynsorganer for de lokale finanssystemene.
Ansette tidligere offentlige tjenestepersoner, slektninger av offentlige tjenestepersoner eller personer knyttet til offentlige tjenestepersoner som medarbeidere hos PodPay uten forhåndskontroll fra Compliance-teamet.
Inngå avtale med et selskap som tilhører en offentlig tjenesteperson eller personer knyttet til offentlige tjenestepersoner uten forhåndskontroll fra Compliance-teamet.
4.2.5. Om forholdet til tredjeparter
Unnlate å gjennomføre prosessene KYM, KYC, KYP og KYE.
Overse uriktig atferd hos tredjeparter, særlig hvis den bryter denne Policyen, PodPays Atferdskodeks eller andre av PodPays retningslinjer, prosedyrer eller regler.
4.2.6. Om donasjoner og sponsing
Gi donasjoner, som juridisk person, til politiske partier, kandidater eller valgkampanjer.
Gi donasjoner, som fysisk person, til politiske partier, kandidater eller valgkampanjer når personen er deltaker/aksjonær eller medlem av styret.
Yte noen form for bidrag, økonomisk eller i form av gjenstander, til partier, kandidater eller politiske kampanjer, i navnet til PodPay, selskapets deltakere/aksjonærer eller styret.
Gi donasjoner eller opprette sponsoravtaler med den hensikt å påvirke forretningsbeslutninger eller oppnå personlige fordeler, direkte eller indirekte.
Gi donasjoner med religiøst formål.
Gi donasjoner i kontanter.
Gi donasjoner til fysiske personer.
Gi donasjoner til institusjoner som er knyttet til offentlige tjenestepersoner, til familiemedlemmer av offentlige tjenestepersoner eller til en annen person knyttet til en offentlig tjenesteperson.
4.3. Disiplinære prosedyrer
Enhver PodPay-medarbeider som bryter denne Policyen, kan bli gjenstand for disiplinære tiltak. Brudd vil bli behørig etterforsket i samsvar med prosedyrene til Atferds-/Etikkomiteen, med anonymitet for de involverte. Alle medarbeidere har plikt til å samarbeide i pågående etterforskninger.
4.4. PodPays varslingskanal
Brudd på denne Policyen, samt ulovlig eller uregelmessig praksis eller andre forhold som kan skade PodPay, skal meldes av medarbeidere eller tredjeparter gjennom PodPays varslingskanal.
E-post: denuncia@podpay.app
PodPay sikrer kanalens fortrolighet og sikkerhet. Den kan brukes anonymt eller med oppgitt identitet, uten risiko for gjengjeldelse.
Kanalen er også den rette veien for forslag og spørsmål om Compliance-programmet og dokumentene i det.
Netttjenestene er tilgjengelige på portugisisk, engelsk og spansk (etter PodPays avgjørelse). Telefonservice ytes i Brasil, på portugisisk.
Offentliggjøring og distribusjon av policyene
Enhver ny policy eller endring av et eksisterende dokument skal gjøres tilgjengelig for alle berørte parter. Policyene er tilgjengelige for medarbeiderne på den interne plattformen som PodPay har bestemt. Offentlige dokumenter finnes på PodPays nettsteder.