Polityka antykorupcyjna i przeciwdziałania przekupstwu
To tłumaczenie poglądowe. W razie rozbieżności obowiązuje wersja w języku portugalskim.
Na tej stronie
Wprowadzenie i Cele
Niniejsza Polityka stanowi rozszerzenie Kodeksu Postępowania PodPay Intermediação de Pagamentos LTDA („PodPay”). Jej celem jest określenie oczekiwanego postępowania pracowników PodPay, w ramach PodPay i jej spółek zależnych, w zakresie zapobiegania przekupstwu i korupcji.
PodPay stanowczo odrzuca przekupstwo i korupcję i stosuje wobec tych praktyk zasadę zerowej tolerancji, zawsze dążąc do przejrzystości i uczciwości w relacjach handlowych. Odmowa zapłacenia łapówki jest postrzegana pozytywnie, nawet jeśli taka odmowa mogłaby skutkować utratą kontraktów przez PodPay.
Zakres i Adresaci
Niniejsza Polityka ma zastosowanie do wszystkich pracowników PodPay, wszystkich produktów i wszystkich spółek PodPay, we wszystkich lokalizacjach, w tym:
I. Wspólników i udziałowców
II. Dyrektorów
III. Pracowników zatrudnionych na czas określony lub nieokreślony, na dowolnym stanowisku
IV. Stażystów
V. Praktykantów
Osoby trzecie działające wspólnie z PodPay lub w jej imieniu również muszą przestrzegać zasad ustanowionych w niniejszej Polityce.
Podmioty zależne, kontrolowane i powiązane z PodPay mogą ustanawiać dodatkowe regulacje do niniejszej Polityki, mające na celu uregulowanie tej problematyki w zakresie ich działalności.
Terminy i Definicje
Korupcja i Przekupstwo — Korupcja to zachowanie, w którym urzędnicy publiczni lub podmioty prywatne nadużywają władzy w zamian za nielegalne korzyści, aby sprzyjać prywatnym interesom korumpujących. Zwiększa koszty, rodzi niepewność w negocjacjach, utrudnia wzrost gospodarczy i handel międzynarodowy oraz osłabia wartości demokratyczne. Choć relacje z urzędnikami publicznymi są postrzegane jako bardziej podatne na korupcję, ma ona znaczenie także w sektorze prywatnym. Przekupstwo jest formą korupcji, polegającą na oferowaniu, sugerowaniu, upoważnianiu do udzielenia lub udzielaniu komuś korzyści w zamian za osobistą korzyść, z zamiarem zapewnienia lub przyspieszenia rutynowych czynności, zazwyczaj przez urzędników publicznych.
Urzędnicy Publiczni — Na potrzeby niniejszej Polityki są to osoby sprawujące mandat, urząd lub funkcję w jakiejkolwiek władzy rządu krajowego lub lokalnego, w rządach zagranicznych lub w organizacjach międzynarodowych. Definicja obejmuje także kandydatów politycznych oraz pracowników fundacji, przedsiębiorstw publicznych i organizacji kontrolowanych przez rząd.
Upominki reklamowe — przedmioty instytucjonalne i promocyjne, z przekazem reklamowym, rozdawane przez dowolną osobę prawną jako uprzejmość, w celu promocji lub z okazji wydarzeń/dat okolicznościowych. Nie powinny mieć charakteru osobistego i powinny być oferowane grupie osób.
Prezenty — przedmioty o wartości oferowane wybranym odbiorcom przez osobę prawną jako wyraz uznania lub dobrej woli. Mogą być spersonalizowane imieniem odbiorcy.
Gościnność — urlopy, rejsy, bilety, zakwaterowanie, posiłki, transfery i inne usługi, związane lub niezwiązane z rozrywką, mające na celu promowanie i/lub prezentowanie produktów lub usług. Jeśli celem jest wyłącznie turystyka, uznaje się to za prezent.
Konflikt Interesów — sytuacja wynikająca z konfliktu między interesem osobistym (pracownika, dostawcy, klienta itp.) a interesem korporacyjnym, w której PodPay ponosi szkodę.
Wytyczne
4.1. Co należy robić
4.1.1. Upominki reklamowe, prezenty i gościnność
Oferować lub przyjmować upominki reklamowe, prezenty i gościnność wyłącznie wtedy, gdy czynność ta nie wpływa ani nie sprawia wrażenia wpływu na nasze decyzje lub decyzje osób, z którymi prowadzimy interesy, ani nie wywołuje nienależnych przysług lub wrażenia ich wywołania.
Oferować lub przyjmować upominki reklamowe, prezenty i gościnność tylko wtedy, gdy przedmiot mieści się w wartości dozwolonej przez Politykę Upominków, Prezentów i Gościnności.
Być zawsze przejrzystym, zgłaszając oferowanie i przyjmowanie upominków reklamowych, prezentów i gościnności, a także prowadząc rejestr związanych z tym wydatków.
Oferując upominki reklamowe, prezenty i gościnność, przestrzegać Kodeksu Postępowania, Polityk i regulacji wewnętrznych organizacji odbiorcy.
Nabywając upominki reklamowe, prezenty i gościnność, przestrzegać Polityki Zakupów (ID 95), stosując proces opisany w Normie Zakupów (ID 101).
4.1.2. Konflikt interesów
Zapewnić procesy tworzenia i przeglądu struktury funkcjonalnej działów, a także definiowania/przypisywania odpowiedzialności, rozdzielając czynności i ograniczając konflikty interesów.
Zapewnić należyty proces wypłat, zachęt i zarządzania wynikami.
Zagwarantować system umożliwiający ograniczony i kontrolowany dostęp do informacji wrażliwych, z przepływem zatwierdzeń weryfikującym wnioski oraz zgodność poziomu dostępu ze stanowiskiem, zapewniając poufność informacji tajnych i unikając konfliktu interesów.
Unikać relacji podległości służbowej między członkami rodziny (małżonek, partner/partnerka lub krewni do 4. stopnia, w linii prostej lub bocznej, pokrewieństwa lub powinowactwa: ojciec, matka, dzieci, dziadkowie, wnuki, siostrzeńcy i bratankowie, kuzyni, wujkowie i ciotki, teściowie, szwagrowie).
Unikać relacji podległości służbowej między osobami pozostającymi w związku uczuciowym.
Unikać przypisywania obowiązków wiążących się z regularnym kontaktem z organami publicznymi pracownikom, którzy mają krewnych na stanowiskach decyzyjnych w tych organach.
Korzystać z Formularza Ujawniania Konfliktów Interesów PodPay https://forms.gle/nfaNNA6QzwBQmfbR8, aby identyfikować sytuacje, które mogą wymagać uwagi pracownika i PodPay.
4.1.3. Rejestrowanie transakcji finansowych
Rejestrować i dokumentować wszystkie operacje finansowe zgodnie z przepisami prawa, rachunkowości i podatkowymi.
Przechowywać rejestry i dokumenty potwierdzające w archiwum przez okres określony przepisami prawa, tak aby mogły być przedstawiane organom regulacyjnym na każde żądanie.
4.1.4. Relacje z urzędnikami publicznymi
Gdy to możliwe, stosować rotację funkcji pracowników, których obowiązki obejmują częsty kontakt z urzędnikami publicznymi.
Na spotkaniach służbowych z urzędnikami publicznymi dążyć do zapewnienia obecności co najmniej dwóch pracowników oraz, najlepiej, wcześniej ustalonego porządku obrad.
4.1.5. Relacje z osobami trzecimi
Przeprowadzać procesy Know Your Merchant (KYM), Know Your Customer (KYC), Know Your Partner (KYP) i Know Your Employee (KYE), aby handlowcy (Merchants), użytkownicy końcowi, pracownicy, dostawcy i usługodawcy przestrzegali niniejszej Polityki i Programu Compliance PodPay.
Wprowadzać klauzule antykorupcyjne do nowych i istniejących umów z merchantami, dostawcami i partnerami.
Wynagradzać agentów, polecających i innych pośredników w sposób odpowiedni, uzasadniony i proporcjonalny do świadczonych legalnych usług.
Monitorować postępowanie merchantów, użytkowników końcowych, dostawców, usługodawców i innych partnerów oraz rozwiązywać umowy, jeśli są oni zaangażowani w przypadki korupcji lub przekupstwa albo w sytuacje niezgodne z Programem Compliance PodPay.
4.1.6. Darowizny i sponsoring
Dokonywać darowizn i sponsoringu o celu przede wszystkim filantropijnym, opartych wyłącznie na interesach społecznych, kulturalnych i edukacyjnych.
Uzyskiwać opinie Działu Prawnego oraz Działu Ryzyka i Compliance potwierdzające darowiznę lub sponsoring.
Uzyskiwać potwierdzenie płatności od instytucji otrzymującej, aby operacja została należycie zarejestrowana, zgodnie z lokalnym prawem.
Monitorować darowizny i sponsoring, aby zapewnić, że środki zostały wykorzystane zgodnie z właściwym celem.
4.2. Czego nigdy nie wolno robić
4.2.1. Upominki reklamowe, prezenty i gościnność
Wymieniać upominków reklamowych, prezentów i gościnności z urzędnikami publicznymi ani z osobami trzecimi, które ich reprezentują, w żadnej sytuacji.
Oferować ani przyjmować jakichkolwiek kwot w gotówce.
Oferować ani przyjmować upominków reklamowych, prezentów i gościnności w celu wpływania na decyzje lub stwarzania wrażenia takiego wpływu, ani w celu uzyskania (lub stwarzania wrażenia uzyskania) nielegalnych korzyści.
Ukrywać oferowania ani przyjmowania upominków reklamowych, prezentów i gościnności.
4.2.2. Konflikt interesów
Wykonywać poza PodPay, we własnej firmie lub w innej instytucji, działalności zawodowej podobnej do wykonywanej w PodPay lub związanej z modelem biznesowym PodPay.
Wykorzystywać zasobów PodPay (obiektów, sprzętu, e-maili, oprogramowania itp.) do celów prywatnych.
Wykorzystywać marki PodPay ani żadnego elementu marki dla osobistej korzyści i/lub promocji; marka nie powinna być również używana do promowania wydarzeń, z którymi PodPay nie jest oficjalnie związana.
Uczestniczyć w działaniach zewnętrznych obejmujących udostępnianie własności intelektualnej, informacji i wiedzy PodPay uznanych za poufne.
Faworyzować merchantów, użytkowników końcowych, dostawców, usługodawców, konkurentów ani innych osób trzecich ze względu na interes osobisty lub interes powiązanych osób trzecich.
4.2.3. Rejestrowanie transakcji finansowych
Zaniechać rejestrowania lub dokumentowania jakichkolwiek operacji finansowych dokonywanych przez PodPay.
Przechowywać rejestrów i dokumentów potwierdzających w archiwum przez okres krótszy niż określony przepisami prawa.
4.2.4. Relacje z urzędnikami publicznymi
Naruszać ani nie przestrzegać prawa antykorupcyjnego krajowego, zagranicznego lub międzynarodowego mającego zastosowanie do działalności PodPay.
Obiecywać, oferować ani dawać nienależnej korzyści urzędnikowi publicznemu ani innej osobie z nim powiązanej.
Utrudniać dochodzenia ani kontroli organów, podmiotów lub urzędników publicznych, ani ingerować w ich postępowania, w tym w działania agencji regulacyjnych i organów nadzoru lokalnych Systemów Finansowych.
Zatrudniać byłych urzędników publicznych, krewnych urzędników publicznych ani osób powiązanych z urzędnikami publicznymi jako pracowników PodPay bez uprzedniej weryfikacji przez zespół Compliance.
Zatrudniać firmy należącej do urzędnika publicznego lub osób powiązanych z urzędnikami publicznymi bez uprzedniej weryfikacji przez zespół Compliance.
4.2.5. Relacje z osobami trzecimi
Zaniechać przeprowadzania procesów KYM, KYC, KYP i KYE.
Ignorować niewłaściwego postępowania osób trzecich, zwłaszcza jeśli narusza ono niniejszą Politykę, Kodeks Postępowania PodPay lub jakiekolwiek inne polityki, procedury lub zasady PodPay.
4.2.6. Darowizny i sponsoring
Dokonywać darowizn, jako osoba prawna, na rzecz partii politycznych, kandydatów lub kampanii politycznych.
Dokonywać darowizn, jako osoba fizyczna, na rzecz partii politycznych, kandydatów lub kampanii politycznych, gdy osoba jest wspólnikiem/udziałowcem lub członkiem rady dyrektorów.
Dokonywać jakiegokolwiek rodzaju wpłat, finansowych lub w dobrach, na rzecz partii, kandydatów lub kampanii politycznych, w imieniu PodPay, jej wspólników/udziałowców lub rady dyrektorów.
Dokonywać darowizn ani ustanawiać sponsoringu w celu wpływania na decyzje biznesowe lub uzyskiwania osobistych korzyści, bezpośrednich lub pośrednich.
Dokonywać darowizn na cele religijne.
Dokonywać darowizn w gotówce.
Dokonywać darowizn na rzecz osób fizycznych.
Dokonywać darowizn na rzecz instytucji powiązanych z urzędnikami publicznymi, członkami rodzin urzędników publicznych lub inną osobą powiązaną z urzędnikiem publicznym.
4.3. Postępowanie Dyscyplinarne
Każdy pracownik PodPay, który naruszy niniejszą Politykę, podlega środkom dyscyplinarnym. Naruszenia będą należycie badane, zgodnie z procedurami Komitetu ds. Postępowania/Etyki, z zagwarantowaniem anonimowości osobom zaangażowanym. Wszyscy pracownicy mają obowiązek współpracować w toczących się dochodzeniach.
4.4. Kanał Zgłoszeń PodPay
Naruszenia niniejszej Polityki, a także praktyki niezgodne z prawem lub nieprawidłowe oraz inne sprawy, które mogą wyrządzić szkodę PodPay, powinny być zgłaszane przez pracowników lub osoby trzecie za pośrednictwem Kanału Zgłoszeń PodPay.
E-mail: denuncia@podpay.app
PodPay zapewnia tajemnicę i bezpieczeństwo Kanału, który może być wykorzystywany anonimowo lub z podaniem tożsamości, bez ryzyka odwetu.
Kanał jest również odpowiednim środkiem do przekazywania sugestii i pytań dotyczących Programu Compliance i jego dokumentów.
Usługi online są dostępne w języku portugalskim, angielskim i hiszpańskim (zgodnie z ustaleniami PodPay). Obsługa telefoniczna jest świadczona w Brazylii, w języku portugalskim.
Publikacja i Dystrybucja Polityk
Każda nowa polityka lub zmiana istniejącego dokumentu musi zostać udostępniona wszystkim zainteresowanym stronom. Polityki są dostępne do wglądu dla pracowników na wewnętrznej platformie określonej przez PodPay. Dokumenty publiczne można znaleźć na stronach internetowych PodPay.