Regulamin
To tłumaczenie poglądowe. W razie rozbieżności obowiązuje wersja w języku portugalskim.
Na tej stronie
- REGULAMIN KORZYSTANIA - PODPAY
- ZASADY WYKŁADNI
- KLAUZULA I - PRZEDMIOT
- KLAUZULA II – REJESTRACJA UŻYTKOWNIKA
- KLAUZULA III – REJESTRACJA PRODUKTÓW
- KLAUZULA IV – OBOWIĄZKI UŻYTKOWNIKA
- KLAUZULA V – DZIAŁALNOŚĆ OGRANICZONA
- KLAUZULA VI – DANE UŻYTKOWNIKA
- KLAUZULA VII – WNIOSKI O ZWROT ŚRODKÓW
- KLAUZULA VIII – CHARGEBACKI
- KLAUZULA IX – WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA PODPAY
- KLAUZULA X – ZGŁOSZENIA NARUSZENIA PRAW AUTORSKICH
- KLAUZULA XI – ŚRODKI PODEJMOWANE PRZEZ PODPAY
- KLAUZULA XII – SZCZEGÓLNE ŚRODKI PODEJMOWANE PRZEZ PODPAY
- KLAUZULA XIII – ODPOWIEDZIALNOŚĆ UŻYTKOWNIKA I WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI PODPAY
- KLAUZULA XIV – POSTANOWIENIA OGÓLNE
- KLAUZULA XV – KANAŁY I GODZINY OBSŁUGI
- ZAŁĄCZNIK I - USŁUGI ALERTÓW ETHOCA
REGULAMIN KORZYSTANIA - PODPAY
Niniejszy dokument stanowi umowę adhezyjną dotyczącą przystąpienia do platformy i technologii oferowanej i udostępnianej przez PodPay Intermediação de Pagamentos LTDA.
ZLECENIODAWCA: osoba fizyczna lub prawna, która dokonała rejestracji na platformie i przedłożyła do zatwierdzenia wymagane dokumenty („Zleceniodawca” lub „Seller”).
WYKONAWCA: PODPAY INTERMEDIAÇÃO DE PAGAMENTOS LTDA, osoba prawna prawa prywatnego, zarejestrowana pod numerem CNPJ 47.994.510/0001-95 („PodPay”).
Za wspólnym porozumieniem Strony wskazane powyżej zawierają niniejszy dokument prywatny, który podlega przepisom prawa właściwym dla danego rodzaju umowy oraz postanowieniom klauzul opisanych poniżej.
ZASADY WYKŁADNI
Odesłania do jakichkolwiek dokumentów lub instrumentów obejmują wszystkie ich aneksy, zmiany, konsolidacje i uzupełnienia.
Odesłania do przepisów prawa należy interpretować jako odesłania do tych przepisów w brzmieniu zmienionym lub skonsolidowanym.
Spójnik „lub” nie ma charakteru wyłączającego; „w tym” oznacza „w tym, między innymi”.
Wyrazy w liczbie pojedynczej obejmują liczbę mnogą i odwrotnie; wyrazy odnoszące się do jednego rodzaju odnoszą się do wszystkich rodzajów.
Odesłania do „Klauzuli” i „Załącznika” oznaczają odpowiednio konkretną Klauzulę lub konkretny Załącznik do niniejszej Umowy.
Odesłanie do jakiejkolwiek osoby obejmuje następców prawnych i dopuszczalnych cesjonariuszy tej osoby.
Każde odniesienie do „dni” oznacza dni kalendarzowe, chyba że wyraźnie przewidziano „Dni Robocze”.
Terminy upływające w weekendy lub w dni ustawowo wolne od pracy ulegają przedłużeniu do najbliższego Dnia Roboczego.
KLAUZULA I - PRZEDMIOT
PodPay oferuje przestrzeń dla osób, które chcą w prosty i praktyczny sposób stworzyć lub promować produkt cyfrowy.
Przedmiotem niniejszej umowy jest: Pośrednictwo w Płatnościach, umożliwiające Zleceniodawcy przyjmowanie płatności dokonywanych przez Klientów Zleceniodawcy lub przez Posiadaczy Subkont zarejestrowanych na Platformie.
Platforma jest udostępniana z obecnymi funkcjonalnościami, przy czym aktualizacje wprowadzone w okresie obowiązywania umowy również będą udostępniane, chyba że wymagają aneksu do umowy.
PODPAY JEST POŚREDNIKIEM PŁATNOŚCI. Sprzedawca ponosi pełną odpowiedzialność za treść, autorstwo, prawa do zwielokrotniania i dystrybucji, reklamę oraz świadczenia dotyczące każdego produktu lub usługi, którymi obraca.
Zleceniodawca przyjmuje do wiadomości, że Wykonawca działa wyłącznie jako pośrednik płatności i nie jest instytucją finansową ani administratorem kart.
KLAUZULA II – REJESTRACJA UŻYTKOWNIKA
Jako Użytkownicy (Producent i/lub Afiliant) mogą zarejestrować się:
Osoba fizyczna, w pełni zdolna do czynności prawnych (pełnoletnia, tj. powyżej 18 lat, lub uzyskawszy pełnoletność w drodze emancypacji) i niemająca przeszkód prawnych;
Osoba prawna, za pośrednictwem wspólnika lub przedstawiciela ustawowego posiadającego zdolność prawną do zawierania umów.
Dokonując rejestracji, użytkownik oświadcza i gwarantuje, że wszystkie podane informacje są prawdziwe i zgodne z obowiązującymi przepisami.
Użytkownik ustali Kod Dostępu, który umożliwi mu dostęp do konta i salda oraz składanie dyspozycji wypłaty.
Kod Dostępu jest osobisty i nie może być przenoszony, a także nie powinien być ujawniany osobom trzecim.
Po rejestracji dane zostaną zweryfikowane w ciągu 72 godzin roboczych w celu aktywacji konta.
PodPay może weryfikować prawdziwość informacji w publicznych lub prywatnych bazach danych.
KLAUZULA III – REJESTRACJA PRODUKTÓW
Użytkownik może tworzyć na swoim koncie produkty cyfrowe w celu ich sprzedaży za pośrednictwem checkoutu PodPay.
Zabroniona jest sprzedaż produktów fizycznych.
Zatwierdzenie produktów następuje automatycznie, a użytkownik jest obowiązany przestrzegać norm i wytycznych, w szczególności dotyczących Własności Intelektualnej.
KLAUZULA IV – OBOWIĄZKI UŻYTKOWNIKA
Do obowiązków użytkownika/producenta należy:
Zarejestrowanie lub zintegrowanie z platformą treści przeznaczonych do dostarczenia;
Zapewnienie kupującemu odpowiedniego wsparcia;
Przestrzeganie zasad prawnych: dobrej wiary, przejrzystości i legalności;
Udostępnianie jasnych informacji o produkcie (opis, obraz, tytuł i cena).
PodPay nie ponosi odpowiedzialności za treść produktów.
Naruszenia praw autorskich obciążają wyłącznie użytkownika.
PodPay udostępnia kanały do składania uzasadnionych skarg dotyczących praw autorskich.
KLAUZULA V – DZIAŁALNOŚĆ OGRANICZONA
Użytkownik nie może wykorzystywać Platformy do działalności niezgodnej z prawem lub z polityką PodPay, w tym, przykładowo:
(I) Produkty fizyczne lub o wątpliwym pochodzeniu;
(II) Produkty promujące nienawiść, przemoc, dyskryminację lub nadużycia;
(III) Produkty związane z pedofilią;
(IV) Broń palna lub podobna;
(V) Narkotyki lub akcesoria do ich używania;
(VI) Produkty przeznaczone do produkcji narkotyków;
(VII) Piramidy finansowe;
(VIII) Dekodery sygnału;
(IX) Leki zabronione;
(X) Naruszenie własności intelektualnej;
(XI) Suplementy przeznaczone do wysyłki międzynarodowej;
(XII) Działalność przestępcza lub pranie pieniędzy;
(XIII) Zagłuszarki sygnału;
(XIV) Listy danych osobowych;
(XV) Strony internetowe służące oszustwu;
(XVI) Bezprawne pozyskiwanie danych kupujących;
(XVII) Zakupy własne dokonywane przez afiliantów.
Zabrania się korzystania z innych metod płatności w tej samej domenie co produkt.
Praktyka „Cookie Stuffing” jest zabroniona i skutkuje wykluczeniem.
Naruszenia skutkują natychmiastowym rozwiązaniem umowy, utratą środków oraz możliwą odpowiedzialnością.
KLAUZULA VI – DANE UŻYTKOWNIKA
Użytkownik upoważnia PodPay do przechowywania jego danych rejestracyjnych oraz ich udostępniania:
(I) Właściwym organom publicznym;
(II) Partnerom strategicznym, handlowym lub technicznym;
(III) Stronom zaangażowanym w negocjacje, w razie potrzeby.
PodPay uznaje poufność informacji i dokłada starań, aby zachować ich tajemnicę, z wyjątkiem przypadków wynikających z przepisu prawa lub nakazu sądowego.
KLAUZULA VII – WNIOSKI O ZWROT ŚRODKÓW
Wnioski o zwrot środków może składać kupujący w okresie gwarancji produktu.
PodPay może interweniować i zwrócić środki klientowi w następujących sytuacjach:
Brak adresu e-mail wsparcia;
Niedostarczenie produktu;
Incydenty w serwisie Reclame Aqui, w PROCON lub na drodze sądowej;
Brak odpowiedzi ze strony producenta;
Oszustwo, plagiat lub działanie w złej wierze.
KLAUZULA VIII – CHARGEBACKI
Producent powinien zapewniać dobre wsparcie, aby unikać chargebacków.
PodPay monitoruje wskaźniki chargebacków i może wszcząć spór wobec operatora bez zgody producenta.
Wskaźniki powyżej 2% mogą skutkować ostrzeżeniem, blokadą salda lub blokadą konta.
Chargebacki i oszustwa mogą prowadzić do zablokowania konta na okres do 180 dni roboczych w celu przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego.
PodPay może skorzystać z Prawa Regresu w związku ze spowodowanymi szkodami.
KLAUZULA IX – WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA PODPAY
Wszelka Własność Intelektualna PodPay przysługuje wyłącznie PodPay.
Zabrania się bezprawnego używania znaków towarowych, nazw lub innych chronionych elementów.
Każde użycie wymaga wyraźnego zezwolenia, które jest nieprzenoszalne i ograniczone.
KLAUZULA X – ZGŁOSZENIA NARUSZENIA PRAW AUTORSKICH
Rejestrując produkty, producent potwierdza, że przysługują mu prawa autorskie.
Skargi można przesyłać na adres denuncia@podpay.app wraz z dokumentacją potwierdzającą.
Skargi mogą składać wyłącznie podmiot uprawniony lub jego przedstawiciel ustawowy.
PodPay może w trybie natychmiastowym zablokować produkty w razie pilnej potrzeby.
KLAUZULA XI – ŚRODKI PODEJMOWANE PRZEZ PODPAY
Przykładowe przyczyny zawieszenia, zablokowania lub usunięcia kont:
a) Produkty objęte Działalnością Ograniczoną;
b) Naruszenie bezpieczeństwa;
c) Niespójne dane;
d) Spam;
e) Zakupy własne dokonywane przez afiliantów;
f) Wysokie wskaźniki chargebacków;
g) Bezprawne wykorzystanie własności intelektualnej.
PodPay może działać z uprzednim powiadomieniem lub bez niego.
Nieuzasadnione zgłoszenia mogą zostać zarchiwizowane.
PodPay może wszczynać mediacje lub podejmować ostateczne decyzje w sporach.
Postępowanie wyjaśniające może trwać do 180 dni roboczych.
KLAUZULA XII – SZCZEGÓLNE ŚRODKI PODEJMOWANE PRZEZ PODPAY
W razie podejrzenia oszustwa PodPay może zawiesić konto na okres do 180 dni roboczych.
Po potwierdzeniu oszustwa PodPay może zablokować i usunąć konto, zatrzymując środki na poczet odszkodowania.
W przypadku przedterminowego rozwiązania umowy środki niezbędne do pokrycia szkód mogą zostać obciążone.
Wnioski o chargeback mogą być składane do 365 dni po dokonaniu zakupu.
KLAUZULA XIII – ODPOWIEDZIALNOŚĆ UŻYTKOWNIKA I WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI PODPAY
UŻYTKOWNIK przyjmuje do wiadomości, że PODPAY działa wyłącznie jako technologiczny pośrednik płatności.
Cała odpowiedzialność cywilna, konsumencka, administracyjna, podatkowa lub karna wynikająca z niewłaściwego korzystania z platformy obciąża wyłącznie UŻYTKOWNIKA.
PODPAY nie ponosi odpowiedzialności za treści ani za operacje dokonywane przez użytkowników, z wyjątkiem niewykonania konkretnego nakazu sądowego.
PODPAY może zawiesić, zablokować lub zakończyć dostęp oraz zatrzymać środki w przypadku nieprawidłowości, bez naruszenia umowy.
KLAUZULA XIV – POSTANOWIENIA OGÓLNE
Umowa zostaje zawarta na czas nieokreślony i może zostać rozwiązana w dowolnym momencie.
Użytkownik nie może przenosić praw i obowiązków bez zgody.
PodPay może przenosić prawa i obowiązki na osoby trzecie bez uprzedniej zgody.
Tolerowanie naruszeń nie oznacza zrzeczenia się praw.
Sąd właściwy: sąd okręgu São Paulo/SP.
KLAUZULA XV – KANAŁY I GODZINY OBSŁUGI
W razie pytań, skarg i sugestii Użytkownik może skontaktować się z Obsługą PodPay pod adresem e-mail: contato@podpay.app, od poniedziałku do piątku, w godzinach od 9:00 do 18:00.
ZAŁĄCZNIK I - USŁUGI ALERTÓW ETHOCA
Niniejszy Załącznik ma zastosowanie do wszystkich KLIENTÓW.
Usługi Alertów Ethoca pomagają zapobiegać chargebackom w organizacji Mastercard.
Otrzymane alerty będą automatycznie skutkować zwrotem środków.
Każdy zwrot będzie kosztował R$ 60,00, waloryzowane corocznie wskaźnikiem IGPM-FGV.
Jeżeli wskaźnik chargebacków przekroczy 2%, mogą zostać zastosowane dodatkowe opłaty lub kary.