Politika proti úplatkárstvu a korupcii
Toto je pomocný preklad. V prípade rozdielov platí portugalská verzia.
Na tejto stránke
Úvod a ciele
Táto Politika je rozšírením Kódexu správania spoločnosti PodPay Intermediação de Pagamentos LTDA („PodPay“). Jej účelom je stanoviť očakávané správanie zamestnancov PodPay v rámci PodPay a jej dcérskych spoločností, pokiaľ ide o predchádzanie úplatkárstvu a korupcii.
PodPay dôrazne odmieta úplatkárstvo a korupciu a uplatňuje voči týmto praktikám nulovú toleranciu, pričom vždy sleduje transparentnosť a integritu v obchodných vzťahoch. Odmietnutie zaplatiť úplatok sa považuje za pozitívne, aj keby takéto odmietnutie mohlo viesť k strate obchodu pre PodPay.
Rozsah a používatelia
Táto Politika sa vzťahuje na všetkých zamestnancov PodPay, na všetky produkty a všetky spoločnosti PodPay, na všetkých miestach, vrátane:
I. Spoločníkov a akcionárov
II. Riaditeľov
III. Zamestnancov s pracovnou zmluvou na dobu určitú alebo neurčitú, na akejkoľvek pozícii
IV. Stážistov
V. Učňov
Tretie osoby, ktoré konajú spoločne s PodPay alebo v jej mene, musia tiež dodržiavať pravidlá stanovené v tejto Politike.
Dcérske, ovládané a pridružené subjekty PodPay môžu stanoviť dodatočné predpisy k tejto Politike, zamerané na úpravu tejto témy v rozsahu ich pôsobnosti.
Pojmy a definície
Korupcia a úplatkárstvo — Korupcia je správanie, pri ktorom verejní alebo súkromní činitelia zneužívajú moc výmenou za nezákonné výhody, aby zvýhodnili súkromné záujmy korumpujúcich. Zvyšuje náklady, vytvára neistotu pri rokovaniach, sťažuje hospodársky rast a medzinárodný obchod a oslabuje demokratické hodnoty. Hoci sa vzťahy s verejnými činiteľmi považujú za zraniteľnejšie voči korupcii, je významná aj v súkromnom sektore. Úplatkárstvo je forma korupcie, ktorá spočíva v ponúknutí, naznačení, schválení alebo poskytnutí výhody niekomu výmenou za osobný prospech s úmyslom zabezpečiť alebo urýchliť rutinné úkony, spravidla zo strany verejných činiteľov.
Verejní činitelia — Na účely tejto Politiky ide o osoby s mandátom, funkciou alebo úlohou v akejkoľvek zložke štátnej moci na národnej alebo miestnej úrovni, v cudzích vládach alebo v medzinárodných organizáciách. Definícia zahŕňa aj politických kandidátov a zamestnancov nadácií, štátnych podnikov a organizácií ovládaných vládou.
Reklamné predmety — inštitucionálne a propagačné predmety s reklamným posolstvom, ktoré akákoľvek právnická osoba rozdáva ako prejav zdvorilosti, na propagáciu alebo pri príležitosti podujatí/pamätných dní. Nemajú mať osobný charakter a majú sa ponúkať skupine osôb.
Dary — hodnotné predmety, ktoré právnická osoba ponúka vybraným príjemcom ako prejav uznania alebo dobrej vôle. Môžu byť personalizované menom príjemcu.
Pohostinnosť — dovolenky, plavby, vstupenky, ubytovanie, stravovanie, transfer a iné služby, súvisiace alebo nesúvisiace so zábavou, ktoré majú za cieľ propagovať a/alebo predvádzať produkty alebo služby. Ak je cieľom iba turistika, považuje sa to za dar.
Konflikt záujmov — situácia vyplývajúca zo stretu osobného záujmu (zamestnanca, dodávateľa, zákazníka a pod.) a záujmu spoločnosti, pri ktorej vzniká ujma pre PodPay.
Zásady
4.1. Čo sa má robiť
4.1.1. O reklamných predmetoch, darov a pohostinnosti
Ponúkať alebo prijímať reklamné predmety, dary a pohostinnosť iba vtedy, ak tento úkon neovplyvňuje ani nevyvoláva zdanie ovplyvňovania našich rozhodnutí alebo rozhodnutí osôb, s ktorými obchodujeme, a ani nevytvára neoprávnené protislužby alebo zdanie ich vytvárania.
Ponúkať alebo prijímať reklamné predmety, dary a pohostinnosť iba vtedy, ak je položka v rámci hodnoty povolenej Politikou darčekov, darov a pohostinnosti.
Byť vždy transparentný, nahlasovať ponuku a prijatie reklamných predmetov, darov a pohostinnosti a viesť evidenciu súvisiacich výdavkov.
Pri ponúkaní reklamných predmetov, darov a pohostinnosti dodržiavať Kódex správania, Politiky a interné pravidlá organizácie príjemcu.
Pri nadobúdaní reklamných predmetov, darov a pohostinnosti dodržiavať Politiku nákupov (ID 95) a postupovať podľa procesu opísaného v Norme nákupov (ID 101).
4.1.2. O konflikte záujmov
Zabezpečiť procesy tvorby a revízie funkčnej štruktúry oddelení, ako aj vymedzovania/prideľovania zodpovednosti, pri ktorých sa oddeľujú činnosti a zmierňujú konflikty záujmov.
Zabezpečiť riadny proces pre platby, stimuly a riadenie výkonnosti.
Zaručiť systém, ktorý umožňuje obmedzený a kontrolovaný prístup k citlivým informáciám, s postupom schvaľovania, ktorý overuje žiadosti a súlad úrovne prístupu s pracovnou pozíciou, čím sa zabezpečí dôvernosť utajovaných informácií a predíde sa konfliktu záujmov.
Vyhýbať sa vzťahom podriadenosti medzi rodinnými príslušníkmi (manžel/manželka, druh/družka alebo príbuzní do 4. stupňa, pokrvní alebo švagrovskí, v priamej alebo pobočnej línii: otec, matka, deti, starí rodičia, vnúčatá, synovci a netere, bratranci a sesternice, strýkovia a tety, svokrovci, švagri).
Vyhýbať sa vzťahom podriadenosti medzi osobami v citovom vzťahu.
Vyhýbať sa prideľovaniu povinností, ktoré zahŕňajú opakovaný kontakt s orgánmi verejnej moci, zamestnancom, ktorí majú príbuzných v rozhodovacej pozícii v týchto orgánoch.
Používať Formulár na oznamovanie konfliktov záujmov spoločnosti PodPay https://forms.gle/nfaNNA6QzwBQmfbR8 na identifikáciu situácií, ktoré môžu vyžadovať pozornosť zamestnanca a PodPay.
4.1.3. O evidencii finančných transakcií
Evidovať a dokumentovať všetky finančné operácie v súlade so zákonnými, účtovnými a daňovými ustanoveniami.
Uchovávať záznamy a podporné dokumenty archivované po dobu stanovenú právnymi predpismi, aby ich bolo možné predložiť regulačným orgánom vždy, keď o to požiadajú.
4.1.4. O vzťahoch s verejnými činiteľmi
Kedykoľvek je to možné, striedať funkcie zamestnancov, ktorých povinnosti zahŕňajú častý kontakt s verejnými činiteľmi.
Na pracovných stretnutiach s verejnými činiteľmi sa usilovať o prítomnosť aspoň dvoch zamestnancov a, pokiaľ možno, o vopred stanovený program.
4.1.5. O vzťahoch s tretími osobami
Vykonávať procesy Know Your Merchant (KYM), Know Your Customer (KYC), Know Your Partner (KYP) a Know Your Employee (KYE), aby obchodníci (Merchants), koncoví používatelia, zamestnanci, dodávatelia a poskytovatelia služieb dodržiavali túto Politiku a Program súladu PodPay.
Vkladať protikorupčné doložky do nových aj existujúcich zmlúv s merchantmi, dodávateľmi a partnermi.
Odmeňovať agentov, odporúčaných osôb a ostatných sprostredkovateľov primeraným, odôvodniteľným a pomerným spôsobom vzhľadom na poskytnuté legitímne služby.
Monitorovať správanie merchantov, koncových používateľov, dodávateľov, poskytovateľov služieb a ostatných partnerov a ukončiť zmluvy, ak sa zapoja do prípadov korupcie alebo úplatkárstva alebo do situácií nezlučiteľných s Programom súladu PodPay.
4.1.6. O darovaní a sponzorovaní
Poskytovať dary a sponzorstvá s prednostne filantropickým účelom, založené iba na sociálnych, kultúrnych a vzdelávacích záujmoch.
Získať stanoviská právneho oddelenia a oddelenia Rizika a súladu, ktoré dar alebo sponzorstvo potvrdia.
Získať potvrdenie o platbe od prijímajúcej inštitúcie, aby bola operácia riadne zaevidovaná v súlade s miestnymi právnymi predpismi.
Monitorovať dary a sponzorstvá, aby sa zabezpečilo, že prostriedky boli použité na primeraný účel.
4.2. Čo sa nikdy nesmie robiť
4.2.1. O reklamných predmetoch, darov a pohostinnosti
Vymieňať si reklamné predmety, dary a pohostinnosť s verejnými činiteľmi alebo s tretími osobami, ktoré ich zastupujú, v akejkoľvek situácii.
Ponúkať alebo prijímať akékoľvek peňažné sumy.
Ponúkať alebo prijímať reklamné predmety, dary a pohostinnosť s cieľom ovplyvniť rozhodnutia alebo vyvolať zdanie ich ovplyvnenia, alebo s cieľom vytvoriť (alebo vyvolať zdanie vytvorenia) nezákonných výhod.
Zatajovať ponuku alebo prijatie reklamných predmetov, darov a pohostinnosti.
4.2.2. O konflikte záujmov
Vykonávať mimo PodPay, vo vlastnej firme alebo v inej inštitúcii, profesijnú činnosť podobnú činnosti vykonávanej v PodPay alebo súvisiacu s obchodným modelom PodPay.
Používať zdroje PodPay (priestory, vybavenie, e-maily, softvér a pod.) na súkromné účely.
Používať značku PodPay alebo akýkoľvek prvok značky na osobný prospech a/alebo propagáciu; značka sa tiež nemá používať na propagáciu podujatí, s ktorými PodPay nie je oficiálne spojená.
Zúčastňovať sa na externých činnostiach zahŕňajúcich zdieľanie duševného vlastníctva, informácií a znalostí PodPay, ktoré sa považujú za dôverné.
Zvýhodňovať merchantov, koncových používateľov, dodávateľov, poskytovateľov služieb, konkurentov alebo iné tretie osoby z osobného záujmu alebo zo záujmu súvisiacich tretích osôb.
4.2.3. O evidencii finančných transakcií
Neevidovať alebo nedokumentovať akékoľvek finančné operácie vykonané PodPay.
Uchovávať záznamy a podporné dokumenty archivované po dobu kratšiu, než stanovujú právne predpisy.
4.2.4. O vzťahoch s verejnými činiteľmi
Porušovať alebo nedodržiavať národné, zahraničné alebo medzinárodné protikorupčné právne predpisy uplatniteľné na podnikanie PodPay.
Sľubovať, ponúkať alebo poskytovať neoprávnenú výhodu verejnému činiteľovi alebo inej osobe s ním spojenej.
Brániť vyšetrovaniu alebo kontrole zo strany orgánov, subjektov alebo verejných činiteľov, alebo zasahovať do ich postupov, vrátane regulačných agentúr a dohliadacích orgánov miestnych finančných systémov.
Prijímať bývalých verejných činiteľov, príbuzných verejných činiteľov alebo osoby spojené s verejnými činiteľmi, aby pôsobili ako zamestnanci PodPay, bez predchádzajúceho overenia tímom Compliance.
Uzatvárať zmluvu so spoločnosťou, ktorá patrí verejnému činiteľovi alebo osobám spojeným s verejnými činiteľmi, bez predchádzajúceho overenia tímom Compliance.
4.2.5. O vzťahoch s tretími osobami
Nevykonávať procesy KYM, KYC, KYP a KYE.
Ignorovať nesprávne správanie tretích osôb, najmä ak porušuje túto Politiku, Kódex správania PodPay alebo akékoľvek iné politiky, postupy či pravidlá PodPay.
4.2.6. O darovaní a sponzorovaní
Poskytovať dary ako právnická osoba politickým stranám, kandidátom alebo politickým kampaniam.
Poskytovať dary ako fyzická osoba politickým stranám, kandidátom alebo politickým kampaniam, ak je táto osoba spoločníkom/akcionárom alebo členom správnej rady.
Poskytovať akýkoľvek druh príspevku, finančného alebo vecného, politickým stranám, kandidátom alebo kampaniam v mene PodPay, jej spoločníkov/akcionárov alebo správnej rady.
Poskytovať dary alebo zakladať sponzorstvá s cieľom ovplyvniť obchodné rozhodnutia alebo získať osobné, priame či nepriame výhody.
Poskytovať dary s náboženským účelom.
Poskytovať dary v hotovosti.
Poskytovať dary fyzickým osobám.
Poskytovať dary inštitúciám spojeným s verejnými činiteľmi, s členmi rodiny verejných činiteľov alebo s inou osobou spojenou s verejným činiteľom.
4.3. Disciplinárne konania
Každý zamestnanec PodPay, ktorý túto Politiku poruší, bude podliehať disciplinárnym opatreniam. Porušenia budú riadne vyšetrené podľa postupov Výboru pre správanie/etiku a zaručí sa anonymita zúčastnených osôb. Všetci zamestnanci majú povinnosť spolupracovať pri prebiehajúcich vyšetrovaniach.
4.4. Kanál na podávanie oznámení PodPay
Porušenia tejto Politiky, ako aj nezákonné alebo nesprávne postupy či iné záležitosti, ktoré môžu spôsobiť škodu PodPay, majú zamestnanci alebo tretie osoby nahlásiť prostredníctvom Kanála na podávanie oznámení PodPay.
E-mail: denuncia@podpay.app
PodPay zaručuje dôvernosť a bezpečnosť Kanála, ktorý možno používať anonymne alebo s uvedením totožnosti, bez rizika odvety.
Kanál je tiež vhodným prostriedkom na návrhy a otázky o Programe súladu a jeho dokumentoch.
Online služby sú dostupné v portugalčine, angličtine a španielčine (podľa určenia PodPay). Telefonická podpora sa poskytuje v Brazílii v portugalčine.
Zverejňovanie a distribúcia politík
Každá nová politika alebo zmena existujúceho dokumentu musí byť sprístupnená všetkým zainteresovaným stranám. Politiky sú dostupné zamestnancom na nahliadnutie na internej platforme určenej PodPay. Verejné dokumenty možno nájsť na webových stránkach PodPay.