Policy mot mutor och korruption
Det här är en översättning som tillhandahålls som service. Vid avvikelser gäller den portugisiska versionen.
På den här sidan
Inledning och syften
Denna Policy är en förlängning av Uppförandekoden för PodPay Intermediação de Pagamentos LTDA (”PodPay”). Dess syfte är att fastställa det förväntade beteendet hos PodPays medarbetare, inom PodPay och dess dotterbolag, när det gäller att förebygga mutor och korruption.
PodPay tar bestämt avstånd från mutor och korruption och har nolltolerans mot sådan praxis, och strävar alltid efter öppenhet och integritet i affärsrelationer. Att vägra betala mutor ses som positivt, även om en sådan vägran kan leda till förlorade affärer för PodPay.
Omfattning och användare
Denna Policy gäller för alla PodPays medarbetare, för alla produkter och för alla PodPays bolag, på alla orter, inklusive:
I. Delägare och aktieägare
II. Direktörer
III. Anställda med tidsbegränsat eller tillsvidareanställningsavtal, i alla befattningar
IV. Praktikanter
V. Lärlingar
Tredje parter som agerar tillsammans med eller på uppdrag av PodPay ska också följa reglerna i denna Policy.
Dotterbolag, kontrollerade bolag och närstående enheter till PodPay får fastställa ytterligare regler till denna Policy, avsedda att reglera ämnet inom deras verksamhetsområde.
Termer och definitioner
Korruption och mutor — Korruption är ett beteende där offentliga eller privata aktörer missbrukar makt i utbyte mot olagliga fördelar, för att gynna korrumperarnas privata intressen. Det ökar kostnaderna, skapar osäkerhet i förhandlingar, försvårar ekonomisk tillväxt och internationell handel och försvagar demokratiska värderingar. Även om relationer med offentliga tjänstemän ses som mer sårbara för korruption är den också relevant i den privata sektorn. Mutor är en form av korruption som består i att erbjuda, antyda, godkänna eller ge någon en fördel i utbyte mot personlig vinning, med avsikt att säkerställa eller skynda på rutinåtgärder, vanligen av offentliga tjänstemän.
Offentliga tjänstemän — I den här Policyns mening är det personer med mandat, befattning eller funktion inom någon statsmakt i nationell eller lokal förvaltning, i utländska regeringar eller i internationella organisationer. Definitionen omfattar även politiska kandidater och anställda vid stiftelser, statliga bolag och statligt kontrollerade organisationer.
Reklamgåvor — institutionella produkter och profilprodukter med reklambudskap, som delas ut av någon juridisk person som artighet, marknadsföring eller i samband med evenemang/högtidsdagar. De ska inte ha personlig karaktär utan ska erbjudas en grupp personer.
Presenter — föremål av värde som en juridisk person erbjuder utvalda mottagare som uttryck för uppskattning eller välvilja. De kan personanpassas med mottagarens namn.
Gästfrihet — semestrar, kryssningar, biljetter, logi, måltider, transfer och andra tjänster, med eller utan koppling till underhållning, som syftar till att marknadsföra och/eller demonstrera produkter eller tjänster. Om syftet endast är turism betraktas det som en present.
Intressekonflikt — situation som uppstår av konflikten mellan personligt intresse (hos medarbetare, leverantör, kund etc.) och företagets intresse, där PodPay lider skada.
Riktlinjer
4.1. Vad som ska göras
4.1.1. Om reklamgåvor, presenter och gästfrihet
Erbjud eller ta emot reklamgåvor, presenter och gästfrihet endast när handlingen varken påverkar eller verkar påverka våra beslut eller beslut hos dem vi gör affärer med, och inte heller ger otillbörliga tjänster eller verkar göra det.
Erbjud eller ta emot reklamgåvor, presenter och gästfrihet endast om föremålet ligger inom det värde som tillåts enligt Policyn för reklamgåvor, presenter och gästfrihet.
Var alltid öppen och rapportera erbjudande och mottagande av reklamgåvor, presenter och gästfrihet, och för register över relaterade utgifter.
När du erbjuder reklamgåvor, presenter och gästfrihet, följ Uppförandekoden, Policyerna och de interna reglerna hos den mottagande organisationen.
När du anskaffar reklamgåvor, presenter och gästfrihet, följ Inköpspolicyn (ID 95) och den process som beskrivs i Inköpsnormen (ID 101).
4.1.2. Om intressekonflikter
Säkerställ processer för att skapa och se över områdenas funktionella struktur, samt för att fastställa/fördela ansvar, så att uppgifter hålls isär och intressekonflikter minskas.
Säkerställ en korrekt process för betalning, incitament och prestationshantering.
Säkerställ ett system som ger begränsad och kontrollerad åtkomst till känslig information, med ett godkännandeflöde som kontrollerar förfrågningar och att åtkomstnivån är förenlig med befattningen, så att konfidentiell information skyddas och intressekonflikter undviks.
Undvik underordningsförhållanden mellan familjemedlemmar (make/maka, sambo eller släktingar upp till 4:e graden, genom blodsband eller svågerskap, i rakt upp- eller nedstigande led eller i sidled: far, mor, barn, far- och morföräldrar, barnbarn, syskonbarn, kusiner, farbröder/morbröder/fastrar/mostrar, svärföräldrar, svågrar och svägerskor).
Undvik underordningsförhållanden mellan personer som har en känslomässig relation.
Undvik att tilldela ansvar som innebär återkommande kontakt med offentliga organ till medarbetare som har släktingar i beslutsfattande ställning i dessa organ.
Använd PodPays formulär för redovisning av intressekonflikter https://forms.gle/nfaNNA6QzwBQmfbR8 för att identifiera situationer som kan kräva uppmärksamhet från medarbetaren och PodPay.
4.1.3. Om registrering av finansiella transaktioner
Registrera och dokumentera alla finansiella transaktioner i enlighet med lagstadgade, redovisningsmässiga och skatterättsliga bestämmelser.
Förvara register och styrkande dokument under den tid som lagstiftningen föreskriver, så att de kan visas upp för tillsynsmyndigheter närhelst det begärs.
4.1.4. Om relationer med offentliga tjänstemän
Låt, när det är möjligt, medarbetare vars ansvar omfattar frekvent kontakt med offentliga tjänstemän rotera mellan funktioner.
Sträva vid yrkesmässiga möten med offentliga tjänstemän efter att minst två medarbetare är närvarande och helst att det finns en förutbestämd dagordning.
4.1.5. Om relationer med tredje parter
Genomför processer för Know Your Merchant (KYM), Know Your Customer (KYC), Know Your Partner (KYP) och Know Your Employee (KYE), så att handlare (Merchants), slutanvändare, medarbetare, leverantörer och tjänsteleverantörer följer denna Policy och PodPays Compliance-program.
Lägg in antikorruptionsklausuler i nya och befintliga avtal med merchants, leverantörer och partner.
Ersätt agenter, ombud och andra mellanhänder på ett lämpligt, motiverat och proportionerligt sätt i förhållande till legitima tjänster som utförts.
Övervaka beteendet hos merchants, slutanvändare, leverantörer, tjänsteleverantörer och andra partner och säg upp avtal om de blir inblandade i korruptions- eller mutfall, eller i situationer som är oförenliga med PodPays Compliance-program.
4.1.6. Om donationer och sponsring
Gör donationer och sponsring med i första hand filantropiskt syfte, grundade enbart på sociala, kulturella och utbildningsmässiga intressen.
Inhämta yttranden från Juridik och Risk & Compliance som godkänner donationen eller sponsringen.
Inhämta betalningsbevis från den mottagande institutionen, så att transaktionen registreras på rätt sätt, enligt lokal lagstiftning.
Övervaka donationer och sponsring för att säkerställa att medlen har använts för rätt ändamål.
4.2. Vad som aldrig får göras
4.2.1. Om reklamgåvor, presenter och gästfrihet
Utbyta reklamgåvor, presenter och gästfrihet med offentliga tjänstemän eller tredje parter som företräder dem, i någon situation.
Erbjuda eller ta emot kontanta belopp av något slag.
Erbjuda eller ta emot reklamgåvor, presenter och gästfrihet i syfte att påverka beslut eller ge sken av att påverka dem, eller i syfte att skapa (eller ge sken av att skapa) olagliga fördelar.
Dölja erbjudandet eller mottagandet av reklamgåvor, presenter och gästfrihet.
4.2.2. Om intressekonflikter
Utöva, utanför PodPay, i eget bolag eller i annan institution, yrkesverksamhet som liknar den som utförs hos PodPay eller som hänger samman med PodPays affärsmodell.
Använda PodPays resurser (lokaler, utrustning, e-post, programvara etc.) för privata ändamål.
Använda varumärket PodPay eller något element i varumärket för personlig vinning och/eller marknadsföring; varumärket får inte heller användas för att marknadsföra evenemang som PodPay inte officiellt är kopplat till.
Delta i externa aktiviteter som innebär att PodPays immateriella rättigheter, information och kunskap som anses konfidentiella delas.
Gynna merchants, slutanvändare, leverantörer, tjänsteleverantörer, konkurrenter eller andra tredje parter på grund av personligt intresse eller intresse hos närstående tredje parter.
4.2.3. Om registrering av finansiella transaktioner
Underlåta att registrera eller dokumentera finansiella transaktioner som PodPay genomför.
Förvara register och styrkande dokument under kortare tid än lagstiftningen föreskriver.
4.2.4. Om relationer med offentliga tjänstemän
Kränka eller underlåta att följa nationell, utländsk eller internationell antikorruptionslagstiftning som är tillämplig på PodPays verksamhet.
Utlova, erbjuda eller ge otillbörlig fördel till en offentlig tjänsteman eller till en annan person som är knuten till denne.
Hindra utredning eller inspektion från organ, enheter eller offentliga tjänstemän, eller störa deras förfaranden, inklusive tillsynsmyndigheter och tillsynsorgan för de lokala finansiella systemen.
Anställa tidigare offentliga tjänstemän, släktingar till offentliga tjänstemän eller personer som är knutna till offentliga tjänstemän som medarbetare hos PodPay utan föregående kontroll av Compliance-teamet.
Anlita bolag som tillhör en offentlig tjänsteman eller personer som är knutna till offentliga tjänstemän utan föregående kontroll av Compliance-teamet.
4.2.5. Om relationer med tredje parter
Underlåta att genomföra KYM-, KYC-, KYP- och KYE-processer.
Bortse från otillbörligt beteende hos tredje parter, särskilt om det strider mot denna Policy, PodPays Uppförandekod eller andra av PodPays policyer, förfaranden eller regler.
4.2.6. Om donationer och sponsring
Göra donationer, som juridisk person, till politiska partier, kandidater eller politiska kampanjer.
Göra donationer, som fysisk person, till politiska partier, kandidater eller politiska kampanjer när personen är delägare/aktieägare eller ledamot av styrelsen.
Lämna någon form av bidrag, ekonomiskt eller i varor, till partier, kandidater eller politiska kampanjer, i PodPays, dess delägares/aktieägares eller styrelsens namn.
Göra donationer eller ingå sponsringsavtal i syfte att påverka affärsbeslut eller uppnå personliga fördelar, direkta eller indirekta.
Göra donationer med religiöst syfte.
Göra kontantdonationer.
Göra donationer till fysiska personer.
Göra donationer till institutioner som är knutna till offentliga tjänstemän, till familjemedlemmar till offentliga tjänstemän eller till en annan person som är knuten till en offentlig tjänsteman.
4.3. Disciplinära förfaranden
Varje medarbetare hos PodPay som bryter mot denna Policy riskerar disciplinära åtgärder. Överträdelser kommer att utredas på behörigt sätt, enligt förfarandena hos Uppförande-/Etikkommittén, med garanterad anonymitet för de inblandade. Alla medarbetare är skyldiga att medverka i pågående utredningar.
4.4. PodPays visselblåsarkanal
Överträdelser av denna Policy, samt olagliga eller oegentliga förfaranden eller andra frågor som kan orsaka PodPay skada, ska rapporteras av medarbetare eller tredje parter via PodPays visselblåsarkanal.
E-post: denuncia@podpay.app
PodPay garanterar kanalens sekretess och säkerhet, och den kan användas anonymt eller med angiven identitet, utan risk för repressalier.
Kanalen är också rätt väg för förslag och frågor om Compliance-programmet och dess dokument.
Onlinetjänsterna finns tillgängliga på portugisiska, engelska och spanska (enligt PodPays bestämmelse). Telefonservicen tillhandahålls i Brasilien, på portugisiska.
Publicering och distribution av policyer
Varje ny policy eller ändring av ett befintligt dokument ska göras tillgänglig för alla intressenter. Policyerna finns tillgängliga för medarbetarnas genomläsning på den interna plattform som PodPay har fastställt. Offentliga dokument finns på PodPays webbplatser.