Villkor
Det här är en översättning som tillhandahålls som service. Vid avvikelser gäller den portugisiska versionen.
På den här sidan
- ANVÄNDARVILLKOR - PODPAY
- TOLKNINGSREGLER
- KLAUSUL I - AVTALETS FÖREMÅL
- KLAUSUL II – OM ANVÄNDARENS REGISTRERING
- KLAUSUL III – OM REGISTRERING AV PRODUKTER
- KLAUSUL IV – OM ANVÄNDARENS ANSVAR
- KLAUSUL V – OM BEGRÄNSADE AKTIVITETER
- KLAUSUL VI – OM ANVÄNDARENS UPPGIFTER
- KLAUSUL VII – OM ÅTERBETALNINGSBEGÄRAN
- KLAUSUL VIII – OM CHARGEBACKS
- KLAUSUL IX – OM PODPAYS IMMATERIELLA RÄTTIGHETER
- KLAUSUL X – ANMÄLNINGAR OM UPPHOVSRÄTTSINTRÅNG
- KLAUSUL XI – OM ÅTGÄRDER SOM PODPAY VIDTAR
- KLAUSUL XII – OM SÄRSKILDA ÅTGÄRDER SOM PODPAY VIDTAR
- KLAUSUL XIII – ANVÄNDARENS ANSVAR OCH PODPAYS ANSVARSFRISKRIVNING
- KLAUSUL XIV – ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
- KLAUSUL XV – KUNDTJÄNSTENS KANALER OCH ÖPPETTIDER
- BILAGA I - ETHOCA-VARNINGSTJÄNSTER
ANVÄNDARVILLKOR - PODPAY
Detta dokument utgör ett standardavtal för anslutning till den plattform och teknik som erbjuds och tillhandahålls av PodPay Intermediação de Pagamentos LTDA.
UPPDRAGSGIVARE: Fysisk eller juridisk person som har registrerat sig på plattformen och skickat in de begärda dokumenten för godkännande (”Uppdragsgivaren” eller ”Säljaren”).
LEVERANTÖR: PODPAY INTERMEDIAÇÃO DE PAGAMENTOS LTDA, privaträttslig juridisk person, registrerad under CNPJ nr 47.994.510/0001-95 (”PodPay”).
Parterna som ovan angetts ingår i samförstånd detta enskilda avtal, som regleras av de lagbestämmelser som är tillämpliga på avtalstypen samt av villkoren i nedanstående klausuler.
TOLKNINGSREGLER
Hänvisningar till dokument eller instrument omfattar alla dess tillägg, ersättningar, konsolideringar och kompletteringar.
Hänvisningar till lagbestämmelser ska tolkas som hänvisningar till dessa bestämmelser i deras ändrade eller konsoliderade lydelse.
Ordet ”eller” är inte uteslutande; ”inklusive” betyder ”inklusive, men inte begränsat till”.
Ord i singular omfattar plural och tvärtom; ord som avser ett kön gäller alla kön.
Hänvisningar till ”Klausul” och ”Bilaga” avser en viss Klausul eller Bilaga i detta Avtal.
En hänvisning till en person omfattar den personens efterträdare och godkända cessionarier.
Varje hänvisning till ”dagar” avser kalenderdagar, om inte ”Arbetsdagar” uttryckligen anges.
Frister som löper ut på helger eller helgdagar förlängs till nästa Arbetsdag.
KLAUSUL I - AVTALETS FÖREMÅL
PodPay erbjuder en plats för den som vill skapa eller marknadsföra en digital produkt på ett enkelt och praktiskt sätt.
Avtalets föremål är: Betalningsförmedling, som gör det möjligt för Uppdragsgivaren att ta emot betalningar från Uppdragsgivarens kunder eller från innehavare av underkonton som registrerats på Plattformen.
Plattformen tillhandahålls med sina nuvarande funktioner, och uppdateringar som sker under avtalstiden kommer också att tillhandahållas, utom när de kräver ett avtalstillägg.
PODPAY ÄR EN BETALNINGSFÖRMEDLARE. Säljaren ansvarar fullt ut för innehåll, upphovsrätt, rätten till mångfaldigande och distribution, marknadsföring och leveranser avseende alla produkter eller tjänster som säljaren genomför transaktioner med.
Uppdragsgivaren accepterar att Leverantören enbart agerar som betalningsförmedlare och inte är ett finansinstitut eller en kortadministratör.
KLAUSUL II – OM ANVÄNDARENS REGISTRERING
Följande kan registrera sig som Användare (Producent och/eller Affiliate):
Fysisk person som har full rättshandlingsförmåga (över 18 år eller myndigförklarad) och som inte har något lagligt hinder;
Juridisk person, genom sin delägare eller lagliga företrädare, med rättslig behörighet att ingå avtal.
Genom att registrera sig försäkrar och garanterar användaren att alla lämnade uppgifter är sanna och i enlighet med gällande lagstiftning.
Användaren fastställer en Åtkomstkod, som ger tillgång till kontot och saldot och möjlighet att begära uttag.
Åtkomstkoden är personlig och får inte överlåtas, och får inte röjas för tredje part.
Efter registreringen sker en granskning av uppgifterna inom 72 arbetstimmar för godkännande.
PodPay får kontrollera att uppgifterna är korrekta i offentliga eller privata databaser.
KLAUSUL III – OM REGISTRERING AV PRODUKTER
Användaren får skapa digitala produkter på sitt konto för att sälja dem via kassan hos PodPay.
Försäljning av fysiska produkter är förbjuden.
Produkter godkänns automatiskt, och användaren ska följa regler och riktlinjer, särskilt avseende immateriella rättigheter.
KLAUSUL IV – OM ANVÄNDARENS ANSVAR
Användaren/producenten ansvarar för att:
Registrera eller integrera det innehåll som ska levereras på plattformen;
Ge köparen lämplig support;
Följa rättsliga principer: god tro, öppenhet och laglighet;
Tillhandahålla tydlig information om produkten (beskrivning, bild, titel och pris).
PodPay ansvarar inte för produkternas innehåll.
Upphovsrättsintrång är användarens exklusiva ansvar.
PodPay tillhandahåller kanaler för välgrundade klagomål om upphovsrätt.
KLAUSUL V – OM BEGRÄNSADE AKTIVITETER
Användaren får inte använda Plattformen för olagliga aktiviteter eller aktiviteter som strider mot PodPays policy, inklusive, exempelvis:
(I) Fysiska produkter eller produkter av tvivelaktigt ursprung;
(II) Produkter som främjar hat, våld, diskriminering eller övergrepp;
(III) Produkter kopplade till pedofili;
(IV) Skjutvapen eller liknande;
(V) Droger eller narkotikatillbehör;
(VI) Produkter avsedda för framställning av droger;
(VII) Pyramidspel;
(VIII) Signaldekodare;
(IX) Förbjudna läkemedel;
(X) Intrång i immateriella rättigheter;
(XI) Kosttillskott för internationell leverans;
(XII) Kriminella aktiviteter eller penningtvätt;
(XIII) Signalstörare;
(XIV) Listor med personuppgifter;
(XV) Bedrägliga webbplatser;
(XVI) Otillåten insamling av köpares uppgifter;
(XVII) Självköp av affiliates.
Det är förbjudet att använda andra betalningsmedel på samma domän som produkten.
Att använda ”Cookie Stuffing” är förbjudet och leder till avstängning.
Överträdelser medför omedelbar uppsägning av avtalet, förlust av medel och eventuellt ansvar.
KLAUSUL VI – OM ANVÄNDARENS UPPGIFTER
Användaren ger sitt medgivande till att registreringsuppgifterna lagras av PodPay och delas med:
(I) Behöriga offentliga myndigheter;
(II) Strategiska, kommersiella eller tekniska partner;
(III) Parter som deltar i förhandlingar, när det är nödvändigt.
PodPay erkänner att uppgifterna är konfidentiella och åtar sig att skydda sekretessen, utom när lag eller domstolsbeslut kräver annat.
KLAUSUL VII – OM ÅTERBETALNINGSBEGÄRAN
Köparen får begära återbetalning inom produktens garantitid.
PodPay får ingripa och återbetala kunden i följande situationer:
Supportens e-postadress saknas;
Produkten har inte levererats;
Ärenden hos Reclame Aqui, PROCON eller rättsliga instanser;
Producenten svarar inte;
Bedrägeri, plagiat eller ond tro.
KLAUSUL VIII – OM CHARGEBACKS
Producenten ska ge god support för att undvika chargebacks.
PodPay övervakar nyckeltal för chargebacks och får bestrida dem hos kortutfärdaren utan producentens medgivande.
Nivåer över 2 % kan leda till varning, spärr av saldo eller spärr av konto.
Chargebacks och bedrägerier kan leda till att kontot spärras i upp till 180 arbetsdagar för utredning.
PodPay får utöva Regressrätt för orsakade förluster.
KLAUSUL IX – OM PODPAYS IMMATERIELLA RÄTTIGHETER
Alla PodPays Immateriella Rättigheter är exklusivt förbehållna PodPay.
Otillåten användning av varumärken, namn eller andra skyddade element är förbjuden.
All användning kräver ett uttryckligt, icke överlåtbart och begränsat tillstånd.
KLAUSUL X – ANMÄLNINGAR OM UPPHOVSRÄTTSINTRÅNG
Producenten bekräftar att denne innehar upphovsrätten när produkter registreras.
Klagomål kan skickas till denuncia@podpay.app tillsammans med styrkande dokumentation.
Klagomål får endast framställas av rättighetsinnehavaren eller dennes lagliga företrädare.
PodPay får omedelbart spärra produkter vid brådskande fall.
KLAUSUL XI – OM ÅTGÄRDER SOM PODPAY VIDTAR
Exempel på orsaker till avstängning, spärr eller radering av konton:
a) Produkter inom Begränsade Aktiviteter;
b) Säkerhetsöverträdelse;
c) Motstridiga uppgifter;
d) Spam;
e) Självköp av affiliates;
f) Höga chargebacks;
g) Otillåten användning av immateriella rättigheter.
PodPay får agera med eller utan föregående underrättelse.
Ogrundade anmälningar kan avskrivas.
PodPay får inleda medling eller fatta slutgiltiga beslut i tvister.
Utredningen kan ta upp till 180 arbetsdagar.
KLAUSUL XII – OM SÄRSKILDA ÅTGÄRDER SOM PODPAY VIDTAR
Vid misstanke om bedrägeri får PodPay stänga av kontot i upp till 180 arbetsdagar.
Om bedrägeriet bekräftas får PodPay spärra och radera kontot och hålla inne medel för ersättning.
Vid förtida uppsägning får nödvändiga belopp debiteras för att täcka förluster.
Begäran om chargeback kan göras upp till 365 dagar efter köpet.
KLAUSUL XIII – ANVÄNDARENS ANSVAR OCH PODPAYS ANSVARSFRISKRIVNING
ANVÄNDAREN erkänner att PODPAY endast agerar som teknisk betalningsförmedlare.
Allt civilrättsligt, konsumenträttsligt, förvaltningsrättsligt, skatterättsligt eller straffrättsligt ansvar som följer av otillåten användning av plattformen åvilar uteslutande ANVÄNDAREN.
PODPAY ska inte hållas ansvarigt för innehåll eller transaktioner som utförs av användare, utom vid åsidosättande av ett särskilt domstolsbeslut.
PODPAY får stänga av, spärra eller avsluta åtkomst och hålla inne medel vid oegentligheter, utan att bryta mot avtalet.
KLAUSUL XIV – ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
Avtalet gäller tills vidare och kan sägas upp när som helst.
Användaren får inte överlåta rättigheter och skyldigheter utan medgivande.
PodPay får överlåta rättigheter och skyldigheter till tredje part utan föregående tillstånd.
Överseende innebär inte avstående från rättigheter.
Domstol: tingsrätten i São Paulo/SP.
KLAUSUL XV – KUNDTJÄNSTENS KANALER OCH ÖPPETTIDER
Vid frågor, klagomål och förslag kan Användaren kontakta PodPays kundtjänst via e-post: contato@podpay.app, måndag till fredag, kl. 09.00–18.00.
BILAGA I - ETHOCA-VARNINGSTJÄNSTER
Denna Bilaga gäller för alla KUNDER.
Ethoca-varningstjänsterna bidrar till att förebygga chargebacks för kortnätverket Mastercard.
Mottagna varningar kommer att återbetalas automatiskt.
Varje återbetalning kostar R$ 60,00, justerat årligen enligt IGPM-FGV.
Om andelen chargebacks överstiger 2 % kan ytterligare avgifter eller påföljder tillämpas.