Integritetspolicy
Det här är en översättning som tillhandahålls som service. Vid avvikelser gäller den portugisiska versionen.
På den här sidan
- VAD VI GÖR MED DINA UPPGIFTER - FÖRETAGETS WEBBPLATS
- 1) Vem är ansvarig för behandlingen av dina personuppgifter?
- 2) Hur skyddar vi dina uppgifter?
- 3) Vilka uppgifter behöver du lämna för att använda vår webbplats?
- 4) Med vilka delar vi dina personuppgifter?
- 5) Kommer dina åtkomstloggar att samlas in?
- 6) Kommer kommunikationsloggar att lagras?
- 7) Vilka är dina rättigheter?
- 8) Vad innehåller Integritetsmeddelandet?
- INTEGRITETSMEDDELANDE - FÖRETAGETS WEBBPLATS
- 1. DATUM DÅ TEXTEN GJORDES TILLGÄNGLIG
- 2. FÖRKLARING AV TEKNISKA TERMER ELLER TERMER PÅ FRÄMMANDE SPRÅK
- 3. BEHANDLINGSANSVARIGA
- 4. INFORMATIONSSÄKERHET
- 5. INSAMLING AV UPPGIFTER
- 6. BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER
- 7. AVSLUTANDE AV WEBBPLATSEN OCH ÅTKOMSTKONTON SAMT RADERING AV UPPGIFTER
- 8. DEN REGISTRERADES RÄTTIGHETER
- 9. ÄNDRINGAR I INTEGRITETSMEDDELANDET
- 10. KOMMUNIKATIONSKANAL FÖR INTEGRITETSFRÅGOR
- 11. KONTAKT I ALLMÄNNA FRÅGOR
VAD VI GÖR MED DINA UPPGIFTER - FÖRETAGETS WEBBPLATS
Vi har gjort vårt bästa för att på ett tydligt och enkelt sätt förklara vilka personuppgifter vi behöver från dig och vad vi kommer att göra med var och en av dem. Därför har vi nedan sammanfattat de viktigaste punkterna, som också kan läsas fullständigt och i detalj i vårt Integritetsmeddelande.
Dessutom finns vi alltid tillgängliga för att besvara alla allmänna frågor du kan ha via contato@podpay.app.
För att prata specifikt om dina personuppgifter har vi en särskild kanal: privacidade@podpay.app.
1) Vem är ansvarig för behandlingen av dina personuppgifter?
Vi är självständigt personuppgiftsansvariga för behandlingen av personuppgifter som rör Besökare, det vill säga när en Besökare går in på vår webbplats samlar vi in viss information och fattar beslut för att kunna tillhandahålla vår tjänst på bästa och säkraste möjliga sätt.
Vissa personuppgiftsbiträden behövs för att webbplatsen ska vara tillgänglig, till exempel: serverplattformar, webbhotell, chatbot med flera. Dessa företag får därmed tillgång till dina uppgifter. Våra upphandlingar sätter dock alltid en säker behandling av din information i första rummet.
2) Hur skyddar vi dina uppgifter?
PodPay tar säkerheten för dina personuppgifter på mycket stort allvar. Därför genomför vi alla åtgärder som den brasilianska dataskyddsmyndigheten (Autoridade Nacional de Proteção de Dados, ANPD) föreslår i sin vägledning för små personuppgiftsbehandlare, vilket omfattar en rad säkerhetstekniker och säkerhetsrutiner som hjälper till att skydda din information.
3) Vilka uppgifter behöver du lämna för att använda vår webbplats?
Alla dina uppgifter behandlas för specifika ändamål och i enlighet med den allmänna lagen om skydd av personuppgifter (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, LGPD).
Vi kan behandla dessa uppgifter för att:
Skicka kontakter som rör försäljning och marknadsföring;
Erbjuda våra tjänster eller produkter;
Genomföra registreringar, om Besökaren är intresserad av att anlita vår tjänst.
Vi kan också samla in viss information indirekt, enligt vår Cookiepolicy.
För att bättre förstå vad vi gör med uppgifterna tillhandahåller vi en tabell i vårt Integritetsmeddelande.
4) Med vilka delar vi dina personuppgifter?
Vi kommer inte att dela dina uppgifter med tredje part, utom i de fall som nämns i detta Meddelande, vid lagligt samtycke från den registrerade eller på grund av domstolsbeslut eller lagstadgat krav.
5) Kommer dina åtkomstloggar att samlas in?
När du går in på vår webbplats samlar vi in dina åtkomstloggar, det vill säga uppgifter om datum och tid för användningen av en viss internetapplikation från en viss IP-adress. Dessa uppgifter kommer att förvaras av PodPay, under sekretess, i en kontrollerad och säker miljö, under minst 06 (sex) månader, i enlighet med lag nr 12.965/2014 (Lei n. 12.965/2014) och artikel 7 II i lag nr 13.709/18 (Lei n. 13.709/18).
6) Kommer kommunikationsloggar att lagras?
Vi kommer också att lagra de konversationer du för med oss i våra kommunikationskanaler, eftersom det förbättrar din service och gör den effektivare, samt för att skydda alla parter och använda som bevis.
7) Vilka är dina rättigheter?
Även om du redan har lämnat dina personuppgifter till oss har du full rätt att när som helst begära följande av den personuppgiftsansvarige:
Bekräftelse på att dina uppgifter behandlas;
Tillgång till dina uppgifter;
Rättelse av dina uppgifter;
Anonymisering av uppgifterna;
Spärr eller radering av uppgifter som är onödiga, överflödiga eller behandlas i strid med lagen;
Överföring av uppgifterna till en annan leverantör;
Radering av uppgifterna, utom sådana som lagen kräver att vi behåller;
Information om med vilka den personuppgiftsansvarige har delat uppgifter;
Information om möjligheten att inte lämna samtycke och om konsekvenserna av ett nekande;
Att ändra dig och återkalla ditt samtycke.
8) Vad innehåller Integritetsmeddelandet?
Nedanstående Integritetsmeddelande är indelat på följande sätt för att göra det lättare för dig att hitta informationen:
a) Datum då texten gjordes tillgänglig;
b) Förklaring av tekniska termer eller termer på främmande språk;
c) Behandlingsansvariga;
d) Informationssäkerhet;
e) Insamling av uppgifter;
f) Behandling av personuppgifter;
g) Radering av uppgifter;
h) Den registrerades rättigheter;
Ändringar i Integritetsmeddelandet;
i) Kommunikationskanal för integritetsfrågor;
j) Kontakt i allmänna frågor.
INTEGRITETSMEDDELANDE - FÖRETAGETS WEBBPLATS
Innan du går in på PodPays webbplats är det viktigt att du läser, förstår och godtar detta Integritetsmeddelande fritt, otvetydigt och informerat.
Denna webbplats, med namnet https://www.podpay.app, ägs och drivs av PodPay Intermediação de Pagamentos LTDA, privaträttslig juridisk person, registrerad under CNPJ nr 47.994.510/0001-95, med adress Avenida Paulista, nr 302, Conjunto 10, stadsdelen Bela Vista, i staden São Paulo / SP – postnummer 01.310-000.
Detta dokument syftar till att lämna information om insamling, användning och lagring (”behandling”) av de uppgifter som Besökarna lämnar och överensstämmer med lag nr 12.965/2014 (Marco Civil da Internet, Brasiliens internetlag) och lag nr 13.709/18 (Lei Geral de Proteção de Dados, LGPD).
1. DATUM DÅ TEXTEN GJORDES TILLGÄNGLIG
1.1. Detta dokument upprättades och gjordes tillgängligt den 16/09/2024.
2. FÖRKLARING AV TEKNISKA TERMER ELLER TERMER PÅ FRÄMMANDE SPRÅK
2.1. Nedan anges betydelsen av tekniska benämningar och termer på engelska:
Personuppgiftsansvarig: fysisk eller juridisk person, offentlig eller privat, som ansvarar för besluten om behandling av personuppgifter.
Cookies: små textfiler som sparas på internetanvändarens dator och som kan hämtas av den webbplats som skickade dem under surfningen. De används främst för att identifiera och lagra information om besökare.
Personuppgift: information som rör en identifierad eller identifierbar fysisk person.
Känslig personuppgift: personuppgift om ras eller etniskt ursprung, religiös övertygelse, politisk åsikt, medlemskap i fackförening eller i organisation av religiös, filosofisk eller politisk karaktär, uppgift om hälsa eller sexualliv, genetisk eller biometrisk uppgift, när den är knuten till en fysisk person.
Dataskyddsombud: person som utses av den personuppgiftsansvarige och personuppgiftsbiträdet för att fungera som kommunikationskanal mellan den personuppgiftsansvarige, de registrerade och den brasilianska dataskyddsmyndigheten (Autoridade Nacional de Proteção de Dados, ANPD).
IP (eller Internet Protocol): unik identifiering för varje dator som är ansluten till ett nätverk.
Personuppgiftsbiträde: fysisk eller juridisk person, offentlig eller privat, som behandlar personuppgifter för den personuppgiftsansvariges räkning.
Behandling av uppgifter: varje åtgärd som vidtas med personuppgifter, såsom insamling, framställning, mottagande, klassificering, användning, åtkomst, kopiering, överföring, spridning, bearbetning, arkivering, lagring, radering, utvärdering eller kontroll av information, ändring, kommunikation, överlåtelse, utlämnande eller utdrag.
Besökare: den eller de som använder vår webbplats.
3. BEHANDLINGSANSVARIGA
3.1. Vi är självständigt personuppgiftsansvariga för behandlingen av dina personuppgifter och ansvarar för den behandling vi utför. Dessutom kan vissa andra självständigt personuppgiftsansvariga förekomma, till exempel finansiella institut.
3.2. Förteckning över företag som kan vara involverade i behandlingen. De får därför tillgång till Besökarnas uppgifter för följande ändamål:
3.2.1. EfíBank, Abmex, Iugu, Asaas, Pagarme, Payup, med flera: Underinlösare som behandlar kreditkortsbetalningar, om Besökaren ansluter sig till tjänsten.
3.2.2. AWS: Eftersom PodPay använder dessa servrar.
3.2.3. Google Analytics: för analys och övervakning av användningen av webbplatsen;
3.2.4. WhatsApp: Kommunikation.
3.2.5. Google Ads: Marknadsföring.
3.2.6. Crisp Chat med flera: Onlinechatt för kommunikation.
3.2.7. Dessa företag är oberoende och har ingen koppling till denna text. Vi rekommenderar därför att Besökaren även läser användarvillkoren och integritetsmeddelandet för dessa verktyg och kontrollerar att han eller hon godkänner alla bestämmelser innan webbplatsen används vidare.
3.3. Våra upphandlingar sätter alltid en säker behandling av din information i första rummet. Från och med att dessa företag får tillgång till uppgifterna blir de därför ansvariga för att informationen skyddas, behandlas och delas på lämpligt sätt, och får inte lämna ut den för andra ändamål, i strid med gällande lagstiftning eller detta Integritetsmeddelande, under hot om att svara för alla påföljder, särskilt civilrättsliga och straffrättsliga påföljder samt de som utdöms av den brasilianska dataskyddsmyndigheten.
3.4. Internationell överföring: de servrar som PodPay använder, vilka har mekanismer som kan säkerställa säkerheten för dina uppgifter, finns utanför Brasilien, närmare bestämt i USA, och används för att PodPay ska kunna utföra sin tjänst på ett korrekt sätt, enligt artikel 33 IX i lag nr 13.709/18 (Lei n. 13.709/18).
4. INFORMATIONSSÄKERHET
4.1. PodPay tar säkerheten för dina personuppgifter på mycket stort allvar. Därför genomför vi alla åtgärder som den brasilianska dataskyddsmyndigheten (Autoridade Nacional de Proteção de Dados, ANPD) föreslår i sin vägledning för små personuppgiftsbehandlare, vilket omfattar en rad säkerhetstekniker och säkerhetsrutiner som hjälper till att skydda din information.
4.1.1. Dessutom har vi effektiva åtgärder och kontroller för att undvika eller minska risker för informationssäkerheten, med ett arbetssätt som utgår från områdets principer, för att förebygga, upptäcka, hantera och snabbt återhämta oss från ett hot och därmed skydda konfidentialiteten, integriteten och tillgängligheten hos teknologiska tillgångar och information.
4.2. Alla åtkomstloggar, det vill säga uppgifter om datum och tid för användningen av en viss internetapplikation från en viss IP-adress, kommer att förvaras av PodPay, under sekretess, i en kontrollerad och säker miljö, under minst 06 (sex) månader, i enlighet med lag nr 12.965/2014 (Lei n. 12.965/2014) och artikel 7 II i lag nr 13.709/18 (Lei n. 13.709/18).
4.3. PodPay åtar sig att bevara webbplatsens stabilitet, säkerhet och funktionalitet genom tekniska åtgärder som motsvarar internationella standarder och genom att uppmuntra god praxis. Ingen tjänst på internet har dock fullständigt skydd mot olagliga intrång. Om obehöriga tredje parter olagligt tar sig in i systemet kommer PodPay att på bästa sätt försöka hitta den som ansvarar för det olagliga agerandet, men ansvarar inte för de skador som de orsakar.
5. INSAMLING AV UPPGIFTER
5.1. Om Besökaren vill skapa ett konto hos PodPay krävs följande uppgifter:
5.1.1. Om du är Användare i rollen Säljare: Namn, telefon- eller mobilnummer för kontakt, CNPJ, e-post.
5.1.2. Om du är Användare i rollen Affiliate: Namn, telefon- eller mobilnummer för kontakt, CNPJ eller CPF, e-post.
5.1.3. Om du är Användare i rollen Konsument: Namn, CPF, e-post, telefon.
5.1.4. Om Besökaren endast tar kontakt via chatt begärs: Namn, e-post, telefon och meddelande.
5.2. Kontakthistorik: PodPay lagrar information om alla interaktioner som redan har ägt rum mellan Besökarna via webbplatsen, såsom e-post, telefonkontakter och WhatsApp, eftersom det förbättrar din service och gör den effektivare, skyddar alla parter och kan användas som bevis.
5.3. Information som vi samlar in indirekt: Förutom åtkomstloggen sker en indirekt insamling av uppgifter via Google Ads databaser, för webbplatsens marknadsföring. Vi kan också samla in viss information indirekt, enligt våra Cookiepolicyer.
6. BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER
6.1. Genom att godta detta Integritetsmeddelande förstår Besökaren att PodPay behandlar hans eller hennes personuppgifter, i enlighet med informationen i tabellen nedan.
Tabell: Typ av personuppgift | Rättslig grund | Ändamål
Förnamn och efternamn, CNPJ eller CPF | Nödvändigt för att fullgöra ett avtal eller förberedande åtgärder som rör ett avtal där den registrerade är part, på den registrerades begäran (Art. 7 V, lag nr 13.709/2018). | a) Används för identifiering och verifiering av Besökaren. Det rör sig om personuppgifter som är nödvändiga för att det ska vara möjligt att kontakta Besökaren för att tillgodose hans eller hennes begäranden.
E-post / Mobiltelefon | a) Nödvändigt för att fullgöra ett avtal eller förberedande åtgärder som rör ett avtal där den registrerade är part, på den registrerades begäran (Art. 7 V, lag nr 13.709/2018).; b) Nödvändigt för att tillgodose den personuppgiftsansvariges eller tredje parts berättigade intressen (Art. 7 IX, lag nr 13.709/2018). | a) När det gäller e-post används den för validering och inloggning vid registrering på webbplatsen. Används som kommunikationsmedel med Besökaren, för kontakter.; b) När det gäller e-post används den för utskick av informativa e-postmeddelanden.
Chattmeddelanden och konversationshistorik | Nödvändigt för att fullgöra ett avtal eller förberedande åtgärder som rör ett avtal där den registrerade är part, på den registrerades begäran (Art. 7 V, lag nr 13.709/2018). | Skapande av en historik om Besökaren, enklare kommunikation, effektivare lösning av frågor, förbättrad upplevelse för Besökaren av de tjänster som PodPay tillhandahåller samt bevismedel.
Åtkomstlogg (IP - Internet Protocol - datum och tid för åtkomst) | Fullgörande av en rättslig eller regulatorisk skyldighet för den personuppgiftsansvarige (Art. 7 II, lag nr 13.709/2018). | Efterlevnad av artikel 15 i lag nr 12.965/2014, som ålägger PodPay att förvara respektive åtkomstloggar till internetapplikationer, under sekretess, i en kontrollerad och säker miljö, under 6 (sex) månader.
6.2. Vi vill framhålla att om Besökaren öppnar ett konto och blir en Användare har vi ett särskilt Integritetsmeddelande som informerar om hur hans eller hennes uppgifter kommer att behandlas.
7. AVSLUTANDE AV WEBBPLATSEN OCH ÅTKOMSTKONTON SAMT RADERING AV UPPGIFTER
7.1. När ändamålet med behandlingen av uppgifterna har upphört eller efter en begäran via e-post till juridico@podpay.app kommer alla Besökarens uppgifter att raderas omedelbart och permanent, utom de uppgifter som måste behållas enligt lag eller föreskrift, de uppgifter som behövs för att på ett normalt sätt utöva rättigheter i rättsliga förfaranden, förvaltningsförfaranden eller skiljeförfaranden, såsom åtkomstloggarna (uppgifter om datum och tid för användningen av en viss internetapplikation från en viss IP-adress), som kommer att förvaras, under sekretess, i en kontrollerad och säker miljö, under 6 (sex) månader, i enlighet med lag nr 12.965/2014 och med den rättsliga grunden i art. 7 II i den allmänna lagen om skydd av personuppgifter (LGPD).
8. DEN REGISTRERADES RÄTTIGHETER
8.1. Den registrerade har rätt att av den personuppgiftsansvarige, avseende de uppgifter som denne behandlar, när som helst och efter begäran få:
8.1.1. Bekräftelse på att uppgifter behandlas;
8.1.2. Tillgång till uppgifterna;
8.1.3. Rättelse av ofullständiga, felaktiga eller inaktuella uppgifter;
8.1.4. Anonymisering, spärr eller radering av uppgifter som är onödiga, överflödiga eller behandlas i strid med bestämmelserna i lag 13.709/2018;
8.1.5. Överföring av uppgifterna till en annan tjänste- eller produktleverantör, efter uttrycklig begäran, i enlighet med den nationella myndighetens föreskrifter och med beaktande av affärs- och industrihemligheter;
8.1.6. Radering av uppgifter som behandlas med den registrerades samtycke, utom i de fall som anges i lag 13.709/2018;
8.1.7. Information om de offentliga och privata organ med vilka den personuppgiftsansvarige har delat uppgifter;
8.1.8. Information om möjligheten att inte lämna samtycke och om konsekvenserna av ett nekande;
8.1.9. Återkallelse av samtycket.
9. ÄNDRINGAR I INTEGRITETSMEDDELANDET
9.1. PodPay får ensidigt lägga till och/eller ändra varje klausul i detta Integritetsmeddelande. Den uppdaterade versionen gäller för användning av webbplatsen från och med publiceringen. Fortsatt åtkomst till eller användning av webbplatsen efter offentliggörandet bekräftar att det nya Integritetsmeddelandet gäller för Besökarna.
9.2. Om ändringen kräver Besökarens samtycke kommer det att ges möjlighet att fritt, otvetydigt och informerat godta den nya texten eller avvisa den.
9.3. Om Besökaren inte godkänner ändringen kan han eller hon avstå från att lämna samtycke till specifika åtgärder eller helt avsluta sitt förhållande till PodPay. Ett sådant avslutande befriar dock inte Besökaren från att fullgöra alla skyldigheter som åtagits enligt tidigare versioner av Integritetsmeddelandet.
10. KOMMUNIKATIONSKANAL FÖR INTEGRITETSFRÅGOR
10.1. PodPay framhåller att din integritet fortsätter att vara vår prioritet och tillhandahåller därför följande kanal för kommunikation om alla frågor som rör personuppgifter: privacidade@podpay.app.
10.2. PodPay har en särskild text som reglerar användarlicensen, rättigheter, skyldigheter, garantier och allmänna bestämmelser: Användarvillkoren. Alla dessa dokument utgör en oskiljaktig del av detta Integritetsmeddelande.
11. KONTAKT I ALLMÄNNA FRÅGOR
11.1. PodPay tillhandahåller följande kanal för att ta emot alla meddelanden som Besökarna vill skicka: via contato@podpay.app.
11.2. Vid anmälningar om plagiat och bedrägerier: compliance@podpay.app. För kontakt med vår juridiska avdelning: juridico@podpay.app. För ombudsmannakanalen: ouvidoria@podpay.app.