مدونة الأخلاقيات والسلوك
هذه ترجمة للاطلاع فقط. وفي حال وجود أي اختلاف، يُعتدّ بالنسخة البرتغالية.
في هذه الصفحة
1. القيم
تدفع قيم PodPay نمو الشركة منذ تأسيسها في عام 2023. ومن خلالها، تربط PodPay الشركات بالعملاء في أسرع الأسواق الرقمية نموًا في العالم، بما يتيح لملايين المستهلكين الوصول إلى منتجات وخدمات دولية.
ويتشارك موظفونا هذه القيم، مسترشدين باحترام الحياة البشرية، وبالاستدامة الاقتصادية والاجتماعية والبيئية، وبرسالة أعمال PodPay: توسيع نطاق الوصول.
المعرفة — يؤمن موظفونا بأن المعرفة تفتح أبوابًا كثيرة وهي مفتاح النمو المستدام. وفي PodPay، يُشجَّع دائمًا على معرفة الأعمال ومعرفة صناعة المدفوعات الرقمية، فضلًا عن معرفة الذات، من خلال الدراسة والممارسة.
الالتزام — موظفونا ملتزمون برسالة تعزيز الوصول العالمي للجميع. وتحفّز PodPay الشغف والاحترام والثقة في عمل كل موظف سعيًا إلى التطور والنمو – على المستوى الشخصي والمهني ومستوى الشركة.
المثابرة — يعمل موظفونا بمثابرة ومرونة وإبداع لإيجاد حلول للتحديات وتحقيق الأهداف المشتركة. وتفخر PodPay بكل إنجاز ودرس مستفاد، وتثابر على رسالتها.
التركيز على النتائج — يعرف موظفونا إلى أين يريدون الوصول ويوجّهون أعمالهم نحو النتائج المرجوّة. وفي PodPay، يُشجَّع على المعرفة، ويُعدّ الالتزام والمثابرة الموجّهة نحو النتائج أمرًا مسلَّمًا به، وتُحتفى الإنجازات دائمًا.
الحلم الكبير — رؤية PodPay واسعة بلا حدود. ويحرّك موظفينا الرغبة في الابتكار وإعادة الاختراع وإحداث الأثر. ويحلم موظفونا حلمًا كبيرًا كل يوم لتحقيق الإنجاز الشخصي والمهني وللمساعدة في تعزيز الوصول.
إن الالتزام بمدونة السلوك هذه يحمي قيم PodPay ويُكرّم المسيرة الشخصية والمهنية لموظفينا.
2. التنوع والإنصاف والاحتواء
PodPay شركة متنوعة تتكوّن من أشخاص متنوعين. ومن المهم لدى PodPay أن يشعر كل موظف بالراحة في أن يكون على طبيعته وأن يعزز التنوع.
وإلى جانب تقدير الأشخاص، تؤمن PodPay بأن التنوع هو السبيل الوحيد لمواصلة توسيع قدرات الشركة ودفع الابتكار وتحقيق رسالتها في إتاحة الوصول.
تلتزم PodPay بأن يعمل أشخاص متنوعون على حلول الأعمال، وبالمشاركة في مبادرات تسهم في تحقيق الإنصاف للفئات الأقل تمثيلًا، وبأن تكون مساحة احتواء ليتمكن كل موظف من أن يكون أفضل نسخة مهنية من نفسه.
وإضافة إلى السعي لضمان بيئة عمل شاملة، لا تتسامح PodPay مع التحيز أو التمييز القائم على الهوية الجندرية والتعبير عنها، أو العِرق والأصل الإثني، أو الإعاقة، أو الميول الجنسية، أو الجنسية، أو العمر، أو الطبقة الاجتماعية، أو الدين، أو المعتقدات، أو غيرها من الأوضاع ذات الصلة.
ندعو جميع موظفينا إلى أن يكونوا سفراء للتنوع – وإلى جعل الاحتواء ممارسة.
3. بيئة العمل
تدير PodPay أعمالها وفقًا لجميع القوانين واللوائح المنطبقة المتعلقة بالبيئة والصحة والسلامة المهنية.
ولتحقيق ذلك، وضعت الشركة إرشادات لضمان أن تتيح أعمال جميع موظفينا بيئة عمل آمنة وصحية للجميع، وتتجنب الآثار السلبية والأضرار التي قد تلحق بالبيئة والمجتمعات التي تعمل فيها الشركة.
تقوم التفاعلات بين موظفينا على الاحترام والشفافية وروح الفريق. ولهذا من الضروري أن يلتزم الجميع بما يأتي:
• العمل بحيث يسود الاحترام والتعاون بين الأفراد في السعي لتحقيق الأهداف.
• احترام حقوق الإنسان وعلاقات العمل.
• الاعتراف بالتنوع، واحترام الاختلافات، وعدم التمييز أبدًا على أساس الدين أو الجنسية أو العمر أو الهوية الجندرية أو العِرق والأصل الإثني أو الإعاقة أو الميول الجنسية أو الآراء السياسية، وعدم الترويج لأي نوع من التحيز أو خطاب الكراهية.
• مكافحة أي معاملة عنصرية أو جنسية والإبلاغ عنها، أو أي معاملة يمكن عدّها تحرشًا جنسيًا أو معنويًا.
• الحفاظ على نزاهة عملهم، فلا يستخدمونه أو يستخدمون المعلومات المتحصَّل عليها بحكم النشاط المهني للتأثير في قرارات قد تخدم مصالح خاصة بهم أو بغيرهم.
• احترام الملكية الفكرية، والاعتراف بقيمة المشاريع والأفكار والمقترحات والمبادرات ونسبتها إلى أصحابها.
• إبقاء العمليات والمستندات الداخلية آمنة وسرية دائمًا.
• استخدام الوسائط الداخلية لأمور العمل فقط وبطريقة بنّاءة.
• استخدام جميع المواد المقدَّمة بصورة مسؤولة ومناسبة، وحصريًا لأنشطة العمل، مع ضمان بقاء المعدات آمنة وفي حالة جيدة.
• المساعدة في نشر مدونة السلوك هذه داخليًا.
تقع على عاتق جميع موظفينا مسؤولية عدم القيام بما يأتي:
• التمييز في التوظيف والترقية والاستبقاء.
• تعاطي المخدرات في مقار PodPay في أي وقت، أو في العمل عن بُعد خلال ساعات العمل.
• ارتكاب أعمال عدائية أو ترهيب أو عنف ضد الآخرين في مكان العمل وفي الأماكن التي تُدار فيها الأعمال.
• إحضار أسلحة نارية أو متفجرات أو أي أسلحة أخرى إلى مقار PodPay أو إلى أي بيئة متصلة بالعمل، سواء أكانوا يحملون ترخيصًا بحملها أم لا.
قد تقيم PodPay حفلات وفعاليات اجتماعية تُقدَّم فيها مشروبات كحولية. وفي هذه الفعاليات، من المهم تذكّر أن الاستهلاك يجب أن يكون واعيًا ودون إفراط، وأن استهلاك المشروبات الكحولية محظور على من هم دون 18 عامًا.
4. التدريب والتوعية
التعلّم من القيم المحورية لدى PodPay. ولتعزيز التعلّم في مسيرة كل موظف، تتاح للجميع أدوات التطوير والتدريب، بما يشمل المهارات التقنية والسلوكية.
5. منع الاحتيال الداخلي
منع الاحتيال الداخلي أمر حيوي لنزاهة الشركة واستمراريتها وسمعتها. وإضافة إلى أن الاحتيال يُلحق الضرر بأصول PodPay والثقة بالمؤسسة والقوائم المالية، فإنه قد يؤثر مباشرةً في الموظفين المتورطين.
تلتزم PodPay بالحفاظ على معايير أخلاقية عالية والتصرف بشفافية في جميع العمليات والمسائل المتعلقة بالمحاسبة والضوابط المالية والتقارير الداخلية والضرائب.
وتسعى الشركة إلى الامتثال للمبادئ المحاسبية وسلامة السجلات، التي يجب ألا تُحرَّف بأي شكل لإخفاء المركز المالي الحقيقي أو تمويهه أو تغييره.
وإضافة إلى ذلك، يجب ألا يُرتكب أي سلوك باستخدام الخداع أو الحيلة، لمنفعة شخصية أو لمنفعة الغير.
لدى PodPay برنامج منظَّم لإدارة المخاطر لمراقبة عملياتها المالية وضوابطها، فضلًا عن تقييم المخاطر والآثار التي قد تؤثر في استدامة عملياتها.
يتحمل جميع موظفينا مسؤولية الالتزام بالسياسات والضوابط الداخلية المقررة والتعاون الفعّال في منع أي نشاط أو سلوك يُشتبه في أنه احتيال وتحديده والإبلاغ عنه.
6. الأخلاقيات والنزاهة
برنامج الأخلاقيات والنزاهة لدى PodPay هو مجموعة من المبادرات والأنظمة الداخلية التي تضمن الشفافية وتمنع الممارسات المخالفة في العمليات.
ويشمل هذه المدونة وسياسات أخرى، مثل سياسة مكافحة الرشوة والفساد وسياسة الهدايا والعطايا والضيافة، وغيرها.
ولضمان فعالية هذا البرنامج، توفر PodPay قناة للبلاغات تضمن سرية المعلومات المبلَّغ عنها، وتحفظ هوية المبلِّغين مجهولة، وتحيل البلاغات الواردة، وفق أفضل ممارسات السوق.
يجب الإبلاغ عن مخالفات مدونة السلوك هذه، ومخالفات حقوق الإنسان، ومخالفات سياسات الشركة، وأي ممارسات غير قانونية أو غير نظامية، أو أي مسائل أخرى قد تُلحق الضرر بـ PodPay أو بموظفينا.
قناة البلاغات (الداخلية) متاحة على مدار 24 ساعة، سبعة أيام في الأسبوع. للدخول: https://forms.gle/MFq3VnxM3p5giY4v9
6.1. لجنة السلوك
يتولى قائد القيم تقييم مخالفات قيم PodPay ومدونة السلوك والسياسات المكمِّلة لها والقوانين المنطبقة.
وهو كذلك المسؤول الوحيد عن البت في التدابير القانونية و/أو التأديبية المناسبة.
وتشمل المسؤوليات الإضافية لقائد القيم تقييم الحالات غير المشمولة في المستندات المذكورة أعلاه واختيار الشخص أو الإدارة المسؤولة عنها، وغير ذلك.
6.2. الإبلاغ عن المخالفات إلى السلطات المختصة
ستُبلَّغ السلطات المختصة بمخالفات المدونة التي تنطوي على سلوك غير قانوني.
لجميع موظفينا الحق في حمايات معينة عند التعاون أو الإبلاغ عن المخالفات القانونية إلى الجهات الحكومية أو الكيانات والمنظمات ذاتية التنظيم.
لا يهدف أي شيء في هذه المدونة إلى منع الإفصاح عن المخالفات أو الإبلاغ عنها، أو التعاون مع هذه الجهات، حتى دون إخطار PodPay.
لن يتعرض أي موظف لإجراءات انتقامية بسبب أي من هذه الأنشطة، ولا تشترط هذه المدونة أن يتنازل الموظفون عن أي مكافأة مالية قد يستحقونها.
يشمل السلوك الانتقامي الفصل من العمل، أو خفض الرتبة، أو الإيقاف، أو التهديد، أو المضايقة، وأي شكل آخر من أشكال التمييز في شروط وأحكام التوظيف بسبب أي فعل قانوني قد يكون الموظف قام به.
للجميع الحق في: الإبلاغ عن المخالفات المحتملة، والتعاون الطوعي مع السلطات، وتقديم البلاغات دون إخطار مسبق، والإفصاح عن المعلومات السرية للسلطات عند الاقتضاء، والرد بصدق على أمر استدعاء صحيح.
لا يجوز لـ PodPay أن تشترط على الموظفين سحب البلاغات، ولا أن تقدم حافزًا للقيام بذلك.
يتمتع الموظفون بالحماية بموجب قوانين حماية المبلِّغين، بما في ذلك أي مكافأة مالية محتملة، ولا يجوز التنازل عنها.
وحتى لو كان الموظف قد شارك في مخالفة محتملة، فقد يكون مؤهلًا لحمايات السرية ومناهضة الانتقام، ووفقًا للقانون، للمكافأة.
6.3. الالتزام بالنزاهة
تلتزم PodPay التزامًا قويًا بمبادئ الصدق والنزاهة وبالامتثال الكامل لجميع القوانين والقواعد واللوائح المنطبقة.
يجب ألا يرتكب أي موظف فعلًا غير قانوني أو غير أخلاقي أو يوجّه الآخرين إلى ارتكابه، لأي سبب كان.
وتلتزم PodPay وموظفونا بالحفاظ على نزاهة علاقاتهم التجارية بطريقة شفافة وعادلة، وبالعمل مع العملاء والموردين الذين يتشاطرون هذه القيم ويتصرفون وفقًا لمدونة السلوك هذه.
وفيما يتعلق بالعملاء والموردين، يجب على كل موظف: التصرف بشفافية وحياد؛ والوفاء بالاتفاقات؛ وتقبّل الانتقادات والطلبات؛ وضمان ردّ واضح؛ والإقرار بالأخطاء المحتملة والإبلاغ عنها؛ واحترام الخصوصية؛ واتخاذ القرارات استنادًا إلى معايير فنية ومهنية.
يجب على كل موظف ضمان جودة الخدمات التي تقدمها PodPay وموردوها. ويجب الإبلاغ عن أي مخالفة لهذه المدونة أو لسياسات الشركة عبر قناة البلاغات.