Politika protiv podmićivanja i korupcije
Ovo je prijevod za informativne svrhe. U slučaju odstupanja vrijedi verzija na portugalskom jeziku.
Na ovoj stranici
Uvod i ciljevi
Ova Politika proširenje je Kodeksa ponašanja tvrtke PodPay Intermediação de Pagamentos LTDA („PodPay”). Njezina je svrha utvrditi ponašanje koje se očekuje od suradnika tvrtke PodPay, unutar tvrtke PodPay i njezinih društava kćeri, u pogledu sprječavanja podmićivanja i korupcije.
PodPay snažno odbacuje podmićivanje i korupciju te ima nultu toleranciju prema tim praksama, uvijek težeći transparentnosti i integritetu u poslovnim odnosima. Odbijanje plaćanja mita smatra se pozitivnim, čak i ako bi takvo odbijanje moglo rezultirati gubitkom poslovanja za PodPay.
Područje primjene i korisnici
Ova Politika primjenjuje se na sve suradnike tvrtke PodPay, na sve proizvode i sva društva PodPay, na svim lokacijama, uključujući:
I. Članove društva i dioničare
II. Direktore
III. Zaposlenike s ugovorom na određeno ili neodređeno vrijeme, na bilo kojem radnom mjestu
IV. Pripravnike
V. Učenike na praksi
Treće osobe koje djeluju zajedno s tvrtkom PodPay ili u njezino ime također moraju poštovati pravila utvrđena ovom Politikom.
Subjekti društva kćeri, kontrolirani i povezani s tvrtkom PodPay mogu utvrditi dodatne propise uz ovu Politiku, usmjerene na uređenje ove teme u okviru njihova djelokruga.
Pojmovi i definicije
Korupcija i podmićivanje — Korupcija je ponašanje kojim javni ili privatni dužnosnici zlorabe ovlast u zamjenu za nezakonite pogodnosti, kako bi pogodovali privatnim interesima podmićivača. Povećava troškove, stvara nesigurnost u pregovorima, otežava gospodarski rast i međunarodnu trgovinu te slabi demokratske vrijednosti. Iako se odnosi s javnim dužnosnicima smatra osjetljivijima na korupciju, ona je važna i u privatnom sektoru. Podmićivanje je oblik korupcije koji se sastoji u nuđenju, nagovještavanju, odobravanju ili davanju pogodnosti nekome u zamjenu za osobnu korist, s namjerom osiguravanja ili ubrzavanja rutinskih radnji, najčešće od strane javnih dužnosnika.
Javni dužnosnici — Za potrebe ove Politike, to su osobe s mandatom, dužnošću ili funkcijom u bilo kojoj grani vlasti nacionalne ili lokalne vlade, u stranim vladama ili u međunarodnim organizacijama. Definicija uključuje i političke kandidate te zaposlenike zaklada, javnih poduzeća i organizacija pod kontrolom vlade.
Promotivni darovi (Brindes) — institucionalni i promotivni predmeti, s oglašivačkom porukom, koje bilo koja pravna osoba dijeli iz ljubaznosti, radi promidžbe ili prigodom događaja/blagdana. Ne smiju imati osobni karakter i moraju se nuditi skupini osoba.
Pokloni (Presentes) — predmeti vrijednosti koje pravna osoba daje odabranim primateljima kao izraz uvažavanja ili dobre volje. Mogu biti personalizirani imenom primatelja.
Gostoprimstvo — odmori, krstarenja, ulaznice, smještaj, obroci, prijevoz i druge usluge, povezane ili nepovezane sa zabavom, kojima je cilj promicati i/ili prikazati proizvode ili usluge. Ako je cilj samo turizam, smatra se poklonom.
Sukob interesa — situacija koja proizlazi iz sukoba između osobnog interesa (suradnika, dobavljača, klijenta itd.) i korporativnog interesa, u kojoj dolazi do štete za PodPay.
Smjernice
4.1. Što treba činiti
4.1.1. O promotivnim darovima, poklonima i gostoprimstvu
Nuditi ili prihvaćati promotivne darove, poklone i gostoprimstvo samo kada radnja ne utječe niti prividno utječe na naše odluke ili odluke osoba s kojima poslujemo, niti stvara neprimjerene usluge ili se tako čini.
Nuditi ili prihvaćati promotivne darove, poklone i gostoprimstvo samo ako je predmet unutar vrijednosti dopuštene Politikom o promotivnim darovima, poklonima i gostoprimstvu.
Uvijek biti transparentan, prijavljujući ponudu i prihvaćanje promotivnih darova, poklona i gostoprimstva, kao i vodeći evidenciju povezanih troškova.
Pri nuđenju promotivnih darova, poklona i gostoprimstva poštovati Kodeks ponašanja, Politike i interna pravila organizacije primatelja.
Pri nabavi promotivnih darova, poklona i gostoprimstva poštovati Politiku nabave (ID 95), slijedeći postupak opisan u Pravilniku o nabavi (ID 101).
4.1.2. O sukobu interesa
Osigurati procese izrade i revizije funkcionalne strukture područja, kao i određivanja/dodjele odgovornosti, razdvajajući aktivnosti i ublažavajući sukobe interesa.
Osigurati propisan postupak za plaćanja, poticaje i upravljanje uspješnošću.
Osigurati sustav koji omogućuje ograničen i kontroliran pristup osjetljivim informacijama, s tijekom odobravanja koji provjerava zahtjeve i usklađenost razine pristupa s radnim mjestom, osiguravajući povjerljivost tajnih informacija i izbjegavajući sukob interesa.
Izbjegavati odnose podređenosti među članovima obitelji (bračni drug, izvanbračni drug ili srodnici do 4. stupnja, po krvi ili po tazbini, u ravnoj ili pobočnoj liniji: otac, majka, djeca, bake i djedovi, unuci, nećaci, bratići, ujaci i tetke, tašte i tastovi, šurjaci).
Izbjegavati odnose podređenosti među osobama u emocionalnoj vezi.
Izbjegavati dodjelu odgovornosti koje uključuju redovit kontakt s javnim tijelima suradnicima koji imaju rođake na odlučujućim položajima u tim tijelima.
Koristiti Obrazac za otkrivanje sukoba interesa tvrtke PodPay https://forms.gle/nfaNNA6QzwBQmfbR8 radi utvrđivanja situacija koje mogu zahtijevati pozornost suradnika i tvrtke PodPay.
4.1.3. O evidentiranju financijskih transakcija
Evidentirati i dokumentirati sve financijske transakcije u skladu sa zakonskim, računovodstvenim i poreznim odredbama.
Čuvati evidencije i dokaznu dokumentaciju arhivirane u razdoblju utvrđenom zakonodavstvom, tako da se mogu predočiti regulatornim tijelima kad god se zatraži.
4.1.4. O odnosima s javnim dužnosnicima
Kad god je moguće, provoditi rotaciju funkcija suradnika čije odgovornosti uključuju čest kontakt s javnim dužnosnicima.
Na poslovnim sastancima s javnim dužnosnicima nastojati osigurati prisutnost najmanje dvaju suradnika i, po mogućnosti, unaprijed utvrđen dnevni red.
4.1.5. O odnosima s trećim osobama
Provoditi postupke Know Your Merchant (KYM), Know Your Customer (KYC), Know Your Partner (KYP) i Know Your Employee (KYE), kako bi trgovci (Merchants), krajnji korisnici, suradnici, dobavljači i pružatelji usluga poštovali ovu Politiku i Program usklađenosti tvrtke PodPay.
Unositi protukorupcijske klauzule u nove i postojeće ugovore s merchantima, dobavljačima i partnerima.
Nagrađivati agente, upućene osobe i druge posrednike na primjeren, opravdan i razmjeran način za legitimne pružene usluge.
Pratiti ponašanje merchanta, krajnjih korisnika, dobavljača, pružatelja usluga i drugih partnera te raskinuti ugovore ako se upletu u slučajeve korupcije ili podmićivanja, ili u situacije nespojive s Programom usklađenosti tvrtke PodPay.
4.1.6. O donacijama i sponzorstvima
Provoditi donacije i sponzorstva s prvenstveno filantropskom svrhom, temeljene isključivo na društvenim, kulturnim i obrazovnim interesima.
Pribaviti mišljenja Pravne službe te službe za Rizike i usklađenost kojima se potvrđuje donacija ili sponzorstvo.
Pribaviti potvrdu o plaćanju ustanove primateljice, kako bi se transakcija propisno evidentirala, u skladu s lokalnim zakonodavstvom.
Pratiti donacije i sponzorstva kako bi se osiguralo da su sredstva korištena u odgovarajuću svrhu.
4.2. Što se nikada ne smije činiti
4.2.1. O promotivnim darovima, poklonima i gostoprimstvu
Razmjenjivati promotivne darove, poklone i gostoprimstvo s javnim dužnosnicima ili trećim osobama koje ih zastupaju, ni u kojoj situaciji.
Nuditi ili prihvaćati bilo kakve iznose u gotovini.
Nuditi ili prihvaćati promotivne darove, poklone i gostoprimstvo s ciljem utjecaja na odluke ili prividnog utjecaja na njih, ili s ciljem stvaranja (ili prividnog stvaranja) nezakonitih pogodnosti.
Prikrivati ponudu ili prihvaćanje promotivnih darova, poklona i gostoprimstva.
4.2.2. O sukobu interesa
Obavljati izvan tvrtke PodPay, u vlastitom društvu ili u drugoj ustanovi, profesionalnu djelatnost sličnu onoj koja se obavlja u tvrtki PodPay ili povezanu s poslovnim modelom tvrtke PodPay.
Koristiti resurse tvrtke PodPay (prostore, opremu, e-poštu, softver itd.) u privatne svrhe.
Koristiti žig PodPay ili bilo koji element žiga za osobnu korist i/ili promidžbu; žig se također ne smije koristiti za promicanje događaja s kojima PodPay nije službeno povezan.
Sudjelovati u vanjskim aktivnostima koje uključuju dijeljenje intelektualnog vlasništva, informacija i znanja tvrtke PodPay koji se smatraju povjerljivima.
Pogodovati merchantima, krajnjim korisnicima, dobavljačima, pružateljima usluga, konkurentima ili drugim trećim osobama zbog osobnog interesa ili interesa povezanih trećih osoba.
4.2.3. O evidentiranju financijskih transakcija
Propustiti evidentirati ili dokumentirati bilo koje financijske transakcije koje provodi PodPay.
Čuvati evidencije i dokaznu dokumentaciju arhivirane u razdoblju kraćem od onog utvrđenog zakonodavstvom.
4.2.4. O odnosima s javnim dužnosnicima
Kršiti ili ne poštovati nacionalno, strano ili međunarodno protukorupcijsko zakonodavstvo primjenjivo na poslovanje tvrtke PodPay.
Obećati, ponuditi ili dati nepripadajuću pogodnost javnom dužnosniku ili drugoj osobi povezanoj s njim.
Ometati istragu ili inspekciju tijela, subjekata ili javnih dužnosnika, ili se miješati u njihove postupke, uključujući regulatorne agencije i nadzorna tijela lokalnih financijskih sustava.
Zaposliti bivše javne dužnosnike, rođake javnih dužnosnika ili osobe povezane s javnim dužnosnicima kao suradnike tvrtke PodPay bez prethodne provjere tima za usklađenost.
Angažirati društvo u vlasništvu javnog dužnosnika ili osoba povezanih s javnim dužnosnicima bez prethodne provjere tima za usklađenost.
4.2.5. O odnosima s trećim osobama
Propustiti provesti postupke KYM, KYC, KYP i KYE.
Zanemariti neprimjereno ponašanje trećih osoba, osobito ako krši ovu Politiku, Kodeks ponašanja tvrtke PodPay ili bilo koje druge politike, postupke ili pravila tvrtke PodPay.
4.2.6. O donacijama i sponzorstvima
Davati donacije, kao pravna osoba, političkim strankama, kandidatima ili političkim kampanjama.
Davati donacije, kao fizička osoba, političkim strankama, kandidatima ili političkim kampanjama kada je osoba član društva/dioničar ili član upravnog odbora.
Davati bilo kakav doprinos, financijski ili u dobrima, strankama, kandidatima ili političkim kampanjama, u ime tvrtke PodPay, njezinih članova društva/dioničara ili upravnog odbora.
Davati donacije ili ugovarati sponzorstva s ciljem utjecaja na poslovne odluke ili ostvarivanja osobnih, izravnih ili neizravnih koristi.
Davati donacije u vjerske svrhe.
Davati donacije u gotovini.
Davati donacije fizičkim osobama.
Davati donacije ustanovama povezanima s javnim dužnosnicima, članovima obitelji javnih dužnosnika ili drugom osobom povezanom s javnim dužnosnikom.
4.3. Stegovni postupci
Svaki suradnik tvrtke PodPay koji prekrši ovu Politiku podliježe stegovnim mjerama. Povrede će se propisno istražiti, prema postupcima Odbora za ponašanje/etiku, uz jamstvo anonimnosti uključenim osobama. Svi suradnici imaju obvezu surađivati u istragama koje su u tijeku.
4.4. Kanal za prijave tvrtke PodPay
Povrede ove Politike, kao i nezakonite ili nepravilne prakse ili druga pitanja koja mogu uzrokovati štetu tvrtki PodPay, moraju prijaviti suradnici ili treće osobe putem Kanala za prijave tvrtke PodPay.
E-pošta: denuncia@podpay.app
PodPay jamči tajnost i sigurnost Kanala, koji se može koristiti anonimno ili uz navođenje identiteta, bez rizika od odmazde.
Kanal je ujedno primjeren način za prijedloge i pitanja o Programu usklađenosti i njegovim dokumentima.
Online usluge dostupne su na portugalskom, engleskom i španjolskom jeziku (prema određenju tvrtke PodPay). Telefonska podrška pruža se u Brazilu, na portugalskom jeziku.
Objava i distribucija politika
Svaka nova politika ili izmjena postojećeg dokumenta mora biti stavljena na raspolaganje svim zainteresiranim stranama. Politike su dostupne suradnicima na uvid na internoj platformi koju je odredio PodPay. Javni dokumenti mogu se pronaći na web-stranicama tvrtke PodPay.