Általános szerződési feltételek
Ez tájékoztató jellegű fordítás. Eltérés esetén a portugál nyelvű változat irányadó.
Ezen az oldalon
- FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK - PODPAY
- ÉRTELMEZÉSI SZABÁLYOK
- I. KIKÖTÉS - A SZERZŐDÉS TÁRGYA
- II. KIKÖTÉS – A FELHASZNÁLÓ REGISZTRÁCIÓJA
- III. KIKÖTÉS – A TERMÉKEK REGISZTRÁCIÓJA
- IV. KIKÖTÉS – A FELHASZNÁLÓ FELELŐSSÉGE
- V. KIKÖTÉS – KORLÁTOZOTT TEVÉKENYSÉGEK
- VI. KIKÖTÉS – A FELHASZNÁLÓ ADATAI
- VII. KIKÖTÉS – VISSZATÉRÍTÉSI KÉRELMEK
- VIII. KIKÖTÉS – VISSZATERHELÉSEK (CHARGEBACK)
- IX. KIKÖTÉS – A PODPAY SZELLEMI TULAJDONA
- X. KIKÖTÉS – SZERZŐI JOGSÉRTÉSSEL KAPCSOLATOS KÉRELMEK
- XI. KIKÖTÉS – A PODPAY ÁLTAL ALKALMAZOTT INTÉZKEDÉSEK
- XII. KIKÖTÉS – A PODPAY ÁLTAL ALKALMAZOTT KÜLÖNÖS INTÉZKEDÉSEK
- XIII. KIKÖTÉS – A FELHASZNÁLÓ FELELŐSSÉGE ÉS A PODPAY FELELŐSSÉGÉNEK KIZÁRÁSA
- XIV. KIKÖTÉS – ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
- XV. KIKÖTÉS – AZ ÜGYFÉLSZOLGÁLAT CSATORNÁI ÉS NYITVATARTÁSA
- I. MELLÉKLET - ETHOCA RIASZTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK
FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK - PODPAY
Jelen dokumentum a PodPay Intermediação de Pagamentos LTDA által kínált és rendelkezésre bocsátott platformhoz és technológiához való csatlakozásról szóló általános szerződési feltételeket tartalmazó szerződés.
MEGBÍZÓ: A platformon regisztrált, és a kért dokumentumokat jóváhagyásra benyújtó természetes vagy jogi személy (a „Megbízó” vagy „Seller”).
MEGBÍZOTT: PODPAY INTERMEDIAÇÃO DE PAGAMENTOS LTDA, magánjogi jogi személy, CNPJ nyilvántartási száma: 47.994.510/0001-95 („PodPay”).
A fent megjelölt Felek közös megegyezéssel megkötik jelen magánokiratot, amelyre az adott jogviszonyra irányadó jogszabályi rendelkezések, valamint az alábbi kikötések feltételei vonatkoznak.
ÉRTELMEZÉSI SZABÁLYOK
A bármely dokumentumra vagy okiratra történő hivatkozások magukban foglalják azok valamennyi módosítását, helyettesítését, egységes szerkezetbe foglalását és kiegészítését.
A jogszabályi rendelkezésekre történő hivatkozásokat úgy kell értelmezni, mint az adott rendelkezésekre való hivatkozást, azok módosított vagy egységes szerkezetbe foglalt változatában.
Az „vagy” kötőszó nem kizáró jellegű; az „ideértve” kifejezés azt jelenti: „ideértve, de nem kizárólagosan”.
Az egyes számban álló szavak magukban foglalják a többes számot is, és fordítva; az egyik nemre vonatkozó szavak minden nemre alkalmazandók.
A „Kikötésre” és a „Mellékletre” történő hivatkozások jelen Szerződés valamely konkrét Kikötésére vagy Mellékletére vonatkoznak.
Bármely személyre történő hivatkozás magában foglalja az adott személy jogutódait és engedélyezett engedményeseit.
A „napokra” történő bármely hivatkozás naptári napokat jelent, kivéve, ha a „Munkanapok” kifejezetten előírásra kerül.
A hétvégére vagy ünnepnapra eső határidők a következő Munkanapra tolódnak.
I. KIKÖTÉS - A SZERZŐDÉS TÁRGYA
A PodPay olyan felületet biztosít mindazok számára, akik egyszerűen és kényelmesen kívánnak digitális terméket létrehozni vagy népszerűsíteni.
Jelen szerződés tárgya: Fizetési közvetítés, amely lehetővé teszi a Megbízó számára a Megbízó Ügyfelei vagy a Platformon regisztrált Alszámla-tulajdonosok által teljesített fizetések elfogadását.
A Platform a jelenlegi funkciókkal áll rendelkezésre; a szerződés időtartama alatt megjelenő frissítések szintén elérhetővé válnak, kivéve, ha azok szerződésmódosítást igényelnek.
A PODPAY FIZETÉSI KÖZVETÍTŐ. Az eladó teljes felelősséggel tartozik az általa forgalmazott bármely termék vagy szolgáltatás tartalmáért, szerzőségéért, többszörözési és terjesztési jogáért, reklámozásáért és teljesítendő szolgáltatásaiért.
A Megbízó elfogadja, hogy a Megbízott pusztán fizetési közvetítőként jár el, és nem minősül pénzügyi intézménynek vagy kártyakezelőnek.
II. KIKÖTÉS – A FELHASZNÁLÓ REGISZTRÁCIÓJA
Felhasználóként (Termékelőállítóként és/vagy Partnerként) regisztrálhat:
Természetes személy, aki teljes cselekvőképességgel rendelkezik (18. életévét betöltötte vagy nagykorúsított) és ellene jogi akadály nem áll fenn;
Jogi személy, tagja vagy törvényes képviselője útján, aki szerződéskötési jogképességgel rendelkezik.
A regisztrációval a felhasználó kijelenti és szavatolja, hogy az általa megadott valamennyi információ valós, és megfelel a hatályos jogszabályoknak.
A felhasználó megad egy Hozzáférési Kódot, amely lehetővé teszi számára a fiókjához és egyenlegéhez való hozzáférést, valamint a pénzfelvétel kérését.
A Hozzáférési Kód személyes és át nem ruházható, és nem adható át harmadik személyeknek.
A regisztrációt követően az adatok elemzésére legfeljebb 72 munkaóra áll rendelkezésre a jóváhagyás érdekében.
A PodPay nyilvános vagy magánjellegű adatbázisokban ellenőrizheti az információk valódiságát.
III. KIKÖTÉS – A TERMÉKEK REGISZTRÁCIÓJA
A felhasználó digitális termékeket hozhat létre a fiókjában, hogy azokat a PodPay checkoutján keresztül értékesítse.
Fizikai termékek értékesítése tilos.
A termékek jóváhagyása automatikus, és a felhasználónak be kell tartania a szabályokat és irányelveket, különösen a szellemi tulajdonra vonatkozókat.
IV. KIKÖTÉS – A FELHASZNÁLÓ FELELŐSSÉGE
A felhasználó/termékelőállító felelőssége:
A teljesítendő tartalom regisztrálása vagy a platformba történő integrálása;
Megfelelő támogatás nyújtása a vásárlónak;
A jogi alapelvek betartása: jóhiszeműség, átláthatóság és jogszerűség;
Világos információk rendelkezésre bocsátása a termékről (leírás, kép, cím és ár).
A PodPay nem felel a termékek tartalmáért.
A szerzői jogok megsértéséért kizárólag a felhasználó felel.
A PodPay csatornákat biztosít a szerzői jogokkal kapcsolatos megalapozott panaszokhoz.
V. KIKÖTÉS – KORLÁTOZOTT TEVÉKENYSÉGEK
A Felhasználó nem használhatja a Platformot jogellenes vagy a PodPay szabályzatával ellentétes tevékenységekre, ideértve példálózó jelleggel:
(I) Fizikai vagy kétes eredetű termékek;
(II) Gyűlöletet, erőszakot, megkülönböztetést vagy visszaélést népszerűsítő termékek;
(III) Pedofíliával kapcsolatos termékek;
(IV) Lőfegyverek vagy hasonlók;
(V) Kábítószerek vagy tartozékaik;
(VI) Kábítószer előállítására szánt termékek;
(VII) Piramisjátékok;
(VIII) Jeldekódolók;
(IX) Tiltott gyógyszerek;
(X) Szellemi tulajdon megsértése;
(XI) Nemzetközi kiszállításra szánt étrend-kiegészítők;
(XII) Bűnözői tevékenységek vagy pénzmosás;
(XIII) Jelzavarók;
(XIV) Személyes adatokat tartalmazó listák;
(XV) Csaló weboldalak;
(XVI) A vásárlók adatainak jogosulatlan gyűjtése;
(XVII) Partnerek általi önvásárlás.
Tilos más fizetési módok használata a termék ugyanazon domainjén.
A „Cookie Stuffing” gyakorlata tilos, és kitiltást von maga után.
A jogsértések a szerződés azonnali felmondását, az összegek elvesztését és esetleges felelősségre vonást eredményeznek.
VI. KIKÖTÉS – A FELHASZNÁLÓ ADATAI
A Felhasználó hozzájárul ahhoz, hogy regisztrációs adatait a PodPay megőrizze és megossza a következőkkel:
(I) Illetékes hatóságok;
(II) Stratégiai, üzleti vagy műszaki partnerek;
(III) Tárgyalásokban részt vevő felek, amennyiben szükséges.
A PodPay elismeri az információk bizalmas jellegét, és törekszik a titkosság megőrzésére, kivéve, ha jogszabály vagy bírósági határozat másként rendelkezik.
VII. KIKÖTÉS – VISSZATÉRÍTÉSI KÉRELMEK
A visszatérítési kérelmeket a vásárló a termék garanciális határidején belül nyújthatja be.
A PodPay a következő esetekben beavatkozhat és visszatérítheti az ügyfél részére az összeget:
Nem létező támogatási e-mail-cím;
A termék kézbesítésének elmaradása;
Reclame Aqui, PROCON vagy bírósági útra terelt ügyek;
A termékelőállító válaszának elmaradása;
Csalás, plágium vagy rosszhiszeműség.
VIII. KIKÖTÉS – VISSZATERHELÉSEK (CHARGEBACK)
A termékelőállítónak megfelelő támogatást kell nyújtania a visszaterhelések elkerülése érdekében.
A PodPay figyeli a visszaterhelési mutatókat, és a termékelőállító hozzájárulása nélkül is vitathatja azokat a kártyaszolgáltatónál.
A 2% feletti mutatók figyelmeztetést, az egyenleg zárolását vagy a fiók zárolását eredményezhetik.
A visszaterhelések és csalások a fiók akár 180 munkanapig tartó zárolásához vezethetnek a kivizsgálás érdekében.
A PodPay visszkereseti jogot gyakorolhat az okozott károk miatt.
IX. KIKÖTÉS – A PODPAY SZELLEMI TULAJDONA
A PodPay valamennyi szellemi tulajdona kizárólag az ő használatára szolgál.
Tilos a védjegyek, nevek vagy más védett elemek jogosulatlan használata.
Bármely felhasználáshoz kifejezett, át nem ruházható és korlátozott engedély szükséges.
X. KIKÖTÉS – SZERZŐI JOGSÉRTÉSSEL KAPCSOLATOS KÉRELMEK
A termékelőállító a termékek regisztrálásakor megerősíti a szerzői jogok feletti rendelkezési jogát.
A panaszok a denuncia@podpay.app címre küldhetők, bizonyító dokumentációval.
Panaszt kizárólag a jogosult vagy törvényes képviselője tehet.
A PodPay sürgős esetben előzetesen zárolhatja a termékeket.
XI. KIKÖTÉS – A PODPAY ÁLTAL ALKALMAZOTT INTÉZKEDÉSEK
A fiókok felfüggesztésének, zárolásának vagy törlésének példálózó okai:
a) Korlátozott Tevékenységek körébe tartozó termékek;
b) Biztonsági szabályok megsértése;
c) Ellentmondó adatok;
d) Spam;
e) Partnerek általi önvásárlás;
f) Magas visszaterhelési arány;
g) A szellemi tulajdon jogosulatlan használata.
A PodPay előzetes értesítéssel vagy anélkül is eljárhat.
Megalapozatlan bejelentések irattárba helyezhetők.
A PodPay közvetítői eljárást indíthat, vagy végső döntést hozhat a vitákban.
A kivizsgálás akár 180 munkanapig is tarthat.
XII. KIKÖTÉS – A PODPAY ÁLTAL ALKALMAZOTT KÜLÖNÖS INTÉZKEDÉSEK
Csalás gyanúja esetén a PodPay a fiókot legfeljebb 180 munkanapra felfüggesztheti.
A csalás megerősítése esetén a fiókot zárolhatja és törölheti, a kártérítéshez szükséges összegeket visszatartva.
Idő előtti felmondás esetén a károk fedezéséhez szükséges összegek megterhelhetők.
Visszaterhelési kérelmek a vásárlást követő 365 napig érkezhetnek.
XIII. KIKÖTÉS – A FELHASZNÁLÓ FELELŐSSÉGE ÉS A PODPAY FELELŐSSÉGÉNEK KIZÁRÁSA
A FELHASZNÁLÓ elismeri, hogy a PODPAY kizárólag technológiai fizetési közvetítőként jár el.
A platform jogosulatlan használatából eredő minden polgári jogi, fogyasztóvédelmi, közigazgatási, adójogi vagy büntetőjogi felelősség kizárólag a FELHASZNÁLÓT terheli.
A PODPAY nem vonható felelősségre a felhasználók által közzétett tartalmakért vagy általuk végzett műveletekért, kivéve konkrét bírósági határozat megszegése esetén.
A PODPAY szabálytalanságok esetén felfüggesztheti, zárolhatja vagy megszüntetheti a hozzáféréseket, és visszatarthatja az összegeket, a szerződés megsértése nélkül.
XIV. KIKÖTÉS – ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
A szerződés határozatlan időtartamra szól, és bármikor felmondható.
A Felhasználó hozzájárulás nélkül nem engedményezheti jogait és kötelezettségeit.
A PodPay előzetes engedély nélkül engedményezheti jogait és kötelezettségeit harmadik személyekre.
A tűrés nem jelenti a jogokról való lemondást.
Illetékes bíróság: São Paulo/SP bírósági kerület.
XV. KIKÖTÉS – AZ ÜGYFÉLSZOLGÁLAT CSATORNÁI ÉS NYITVATARTÁSA
Kérdések, panaszok és javaslatok esetén a Felhasználó a PodPay Ügyfélszolgálatával a contato@podpay.app e-mail-címen veheti fel a kapcsolatot, hétfőtől péntekig 9:00 és 18:00 óra között.
I. MELLÉKLET - ETHOCA RIASZTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK
Jelen Melléklet valamennyi ÜGYFÉLRE vonatkozik.
Az Ethoca Riasztási Szolgáltatások segítenek a Mastercard kártyatársaság visszaterheléseinek megelőzésében.
A beérkezett riasztások alapján a tranzakciók automatikusan visszatérítésre kerülnek.
Minden egyes visszatérítés költsége R$ 60,00, amelyet évente az IGPM-FGV index szerint kiigazítanak.
Amennyiben a visszaterhelési arány meghaladja a 2%-ot, további díjak vagy szankciók alkalmazhatók.