Etični kodeks in kodeks ravnanja
To je prevod, izdelan za lažje razumevanje. V primeru razhajanj velja različica v portugalščini.
Na tej strani
1. Vrednote
Vrednote družbe PodPay spodbujajo rast podjetja od njegove ustanovitve leta 2023. Z njimi PodPay povezuje podjetja s strankami na najhitreje rastočih digitalnih trgih na svetu in milijonom potrošnikov omogoča dostop do mednarodnih izdelkov in storitev.
Naši sodelavci te vrednote delijo, vodijo pa jih spoštovanje človeškega življenja, gospodarska, družbena in okoljska trajnost ter poslanstvo družbe PodPay: razširiti dostop.
Znanje — Naši sodelavci verjamejo, da znanje odpira številna vrata in je ključ do trajnostne rasti. V družbi PodPay se znanje o poslovanju ter o digitalni in plačilni industriji, pa tudi samospoznavanje, vedno spodbujata s študijem in prakso.
Zavezanost — Naši sodelavci so zavezani poslanstvu spodbujanja globalnega dostopa za vse. PodPay poganjajo strast, spoštovanje in zaupanje v delo vsakega sodelavca pri prizadevanju za razvoj in rast – osebno, poklicno in rast podjetja.
Vztrajnost — Naši sodelavci delujejo z vztrajnostjo, odpornostjo in ustvarjalnostjo, da najdejo rešitve za izzive in dosežejo skupne cilje. PodPay je ponosen na vsak dosežek in vsako naučeno lekcijo ter vztraja pri svojem poslanstvu.
Osredotočenost na rezultate — Naši sodelavci vedo, kam želijo priti, in svoja dejanja usmerjajo k želenim rezultatom. V družbi PodPay se znanje spodbuja, zavezanost in vztrajnost, usmerjeni v rezultate, sta samoumevni, dosežki pa se vedno praznujejo.
Velike sanje — Vizija družbe PodPay je široka in brez meja. Naše sodelavce žene želja po inoviranju, ponovnem snovanju in ustvarjanju vpliva. Naši sodelavci vsak dan sanjajo velike sanje, da bi dosegli osebno in poklicno izpolnitev ter pomagali spodbujati dostop.
Pristop k temu Kodeksu ravnanja varuje vrednote družbe PodPay in spoštuje osebno in poklicno zgodovino naših sodelavcev.
2. Raznolikost, pravičnost in vključenost
PodPay je raznoliko podjetje, ki ga sestavljajo raznoliki ljudje. Za PodPay je pomembno, da se vsak sodelavec počuti udobno, ko je on sam, in da spodbuja raznolikost.
Poleg tega, da ceni ljudi, PodPay verjame, da je raznolikost edina pot, da podjetje še naprej širi svoje zmožnosti, spodbuja inovacije in izpolnjuje svoje poslanstvo omogočanja dostopa.
PodPay je zavezan k temu, da na poslovnih rešitvah delajo raznoliki ljudje, da sodeluje pri pobudah, ki prispevajo k pravičnosti skupin z nezadostno zastopanostjo, in da je vključujoč prostor, kjer lahko vsak sodelavec postane najboljša poklicna različica samega sebe.
Poleg prizadevanja za vključujoče delovno okolje PodPay ne prenaša predsodkov ali diskriminacije na podlagi spolne identitete in izražanja, rase in etnične pripadnosti, invalidnosti, spolne usmerjenosti, nacionalnosti, starosti, družbenega razreda, vere, prepričanj ali drugih sorodnih okoliščin.
Vabimo vse naše sodelavce, da postanejo ambasadorji raznolikosti – in da vključenost spremenijo v prakso.
3. Delovno okolje
PodPay posluje v skladu z vsemi veljavnimi okoljskimi zakoni in predpisi ter predpisi o zdravju in varnosti pri delu.
Da bi to dosegla, je družba določila smernice, ki zagotavljajo, da dejanja vseh naših sodelavcev ustvarjajo varno in zdravo delovno okolje za vse ter preprečujejo škodljive vplive in škodo za okolje in skupnosti, v katerih družba deluje.
Odnosi med našimi sodelavci temeljijo na spoštovanju, preglednosti in timskem duhu. Zato je ključno, da vsi:
• delajo tako, da pri doseganju ciljev prevladujeta spoštovanje in medosebno sodelovanje.
• spoštujejo človekove pravice in delovna razmerja.
• priznavajo raznolikost, spoštujejo razlike in nikoli ne diskriminirajo na podlagi vere, nacionalnosti, starosti, spolne identitete, rase in etnične pripadnosti, invalidnosti, spolne usmerjenosti ali političnih mnenj, niti ne spodbujajo nobene vrste predsodkov ali sovražnega govora.
• se borijo proti rasističnemu ali seksističnemu ravnanju ali ravnanju, ki bi ga bilo mogoče razumeti kot spolno ali moralno nadlegovanje, in ga prijavijo.
• ohranjajo integriteto svojega dela in ga ali informacij, pridobljenih zaradi poklicne dejavnosti, nikoli ne uporabljajo za vplivanje na odločitve, ki bi lahko koristile zasebnim interesom lastnim ali tretjih oseb.
• spoštujejo intelektualno lastnino in priznavajo vrednost in avtorstvo projektov, idej, predlogov in pobud.
• notranje postopke in dokumente vedno hranijo varne in zaupne.
• notranje medije uporabljajo le za delovne zadeve in na konstruktiven način.
• vse zagotovljene materiale uporabljajo odgovorno in primerno, izključno za delovne dejavnosti, ter poskrbijo, da je oprema varna in dobro vzdrževana.
• pomagajo pri notranjem razširjanju tega Kodeksa ravnanja.
Odgovornost vseh naših sodelavcev je, da NE:
• diskriminirajo pri zaposlovanju, napredovanju in zadržanju zaposlenih.
• uživajo drog v prostorih družbe PodPay kadar koli ali pri delu od doma med delovnim časom.
• izvajajo dejanj sovražnosti, ustrahovanja ali nasilja nad drugimi na delovnem mestu in na krajih, kjer poteka poslovanje.
• prinašajo strelnega orožja, eksplozivov ali katerega koli drugega orožja v prostore družbe PodPay ali v katero koli delovno okolje, ne glede na to, ali imajo dovoljenje za nošenje.
PodPay lahko prireja zabave in »happy hours«, kjer se streže alkoholne pijače. Na teh dogodkih je pomembno, da se spomnite, da mora biti uživanje zavestno, brez pretiravanja, in da je uživanje alkoholnih pijač za osebe, mlajše od 18 let, prepovedano.
4. Usposabljanje in ozaveščanje
Učenje je ena od osrednjih vrednot družbe PodPay. Da bi spodbujali učenje na poti vsakega sodelavca, imajo vsi dostop do orodij za razvoj in usposabljanj, ki zajemajo tehnične in vedenjske veščine.
5. Preprečevanje notranjih goljufij
Preprečevanje notranjih goljufij je ključno za integriteto, kontinuiteto in ugled podjetja. Goljufija poleg ogrožanja sredstev družbe PodPay, zaupanja v institucijo in računovodskih izkazov lahko neposredno prizadene tudi vpletene sodelavce.
PodPay je zavezan k ohranjanju visokih etičnih standardov in preglednemu ravnanju pri vseh poslih in zadevah, povezanih z računovodstvom, finančnimi kontrolami, notranjim poročanjem in obdavčitvijo.
Družba si prizadeva za skladnost z računovodskimi načeli in integriteto evidenc, ki jih ni dovoljeno na noben način izkrivljati, da bi prikrili, zakrinkali ali spremenili dejansko finančno stanje.
Poleg tega se nobeno ravnanje ne sme izvajati z zavajanjem ali zvijačo, v lastno korist ali korist tretjih oseb.
PodPay ima strukturiran program upravljanja tveganj za spremljanje svojih finančnih procesov in ustreznih kontrol ter za ocenjevanje tveganj in vplivov, ki bi lahko prizadeli trajnost njegovega poslovanja.
Vsi naši sodelavci so odgovorni za upoštevanje vzpostavljenih notranjih politik in kontrol ter za dejavno sodelovanje pri preprečevanju, prepoznavanju in prijavljanju vsake dejavnosti ali vedenja, pri katerem obstaja sum goljufije.
6. Etika in integriteta
Program etike in integritete družbe PodPay je nabor pobud in notranjih aktov, ki zagotavljajo preglednost in preprečujejo nepravilne prakse v procesih.
Vključuje ta kodeks in druge politike, kot sta Politika proti podkupovanju in korupciji ter Politika daril, pozornosti in gostoljubja, med drugim.
Da bi zagotovil učinkovitost tega programa, PodPay nudi kanal za prijave, ki zagotavlja zaupnost prijavljenih informacij, ohranja anonimnost prijaviteljev in prejete prijave posreduje naprej, v skladu z najboljšimi praksami na trgu.
Kršitve tega Kodeksa ravnanja, človekovih pravic, politik družbe, vse nezakonite ali nepravilne prakse ali druge zadeve, ki bi lahko škodovale družbi PodPay ali našim sodelavcem, je treba prijaviti.
Kanal za prijave (notranji) je na voljo 24 ur na dan, sedem dni v tednu. Dostop: https://forms.gle/MFq3VnxM3p5giY4v9
6.1. Odbor za ravnanje
Vodja vrednot je odgovoren za presojo kršitev vrednot družbe PodPay, Kodeksa ravnanja, politik, ki ga dopolnjujejo, in veljavnih zakonov.
Prav tako je edini odgovoren za odločanje o ustreznih pravnih in/ali disciplinskih ukrepih.
Dodatne odgovornosti Vodje vrednot vključujejo presojo primerov, ki jih zgornji dokumenti ne zajemajo, in izbiro osebe ali področja, ki je zanje odgovorno, med drugim.
6.2. Prijava kršitev pristojnim organom
Kršitve Kodeksa, ki vključujejo nezakonito ravnanje, bodo prijavljene pristojnim organom.
Vsi naši sodelavci imajo pravico do določene zaščite zaradi sodelovanja ali prijave zakonskih kršitev vladnim agencijam ali samoregulativnim subjektom in organizacijam.
Nič v tem Kodeksu ne želi prepovedati razkritja ali prijave kršitev ali sodelovanja s temi organi, tudi ne da bi o tem obvestili družbo PodPay.
Noben sodelavec ne bo deležen povračilnih ukrepov zaradi katere koli od teh dejavnosti in nič v tem Kodeksu ne zahteva, da se sodelavci odpovedo kakršni koli denarni nagradi, do katerega bi bili upravičeni.
Povračilno ravnanje vključuje odpoved, degradacijo, suspenz, grožnje, nadlegovanje in vsako drugo obliko diskriminacije pri pogojih zaposlitve zaradi katerega koli zakonitega dejanja, ki ga je sodelavec morda storil.
Vsak ima pravico, da: prijavi morebitne kršitve, prostovoljno sodeluje z organi, poda prijave brez predhodnega obvestila, razkrije zaupne informacije organom, kadar je to ustrezno, in resnično odgovori na veljavno sodno vabilo.
PodPay ne sme zahtevati, da sodelavci prijave umaknejo, niti ponuditi spodbude za to.
Sodelavce varujejo zakoni o zaščiti prijaviteljev, vključno z morebitno denarno nagrado, ki se ji ni mogoče odpovedati.
Tudi če je sodelavec sodeloval pri morebitni kršitvi, je lahko upravičen do zaščite zaupnosti in zaščite pred povračilnimi ukrepi ter, v skladu z zakonom, do nagrade.
6.3. Zaveza integriteti
PodPay je močno zavezan načelom poštenosti in integritete ter popolni skladnosti z vsemi veljavnimi zakoni, pravili in predpisi.
Noben sodelavec ne sme storiti nezakonitega ali neetičnega dejanja ali drugim naročiti, naj ga storijo, iz kakršnega koli razloga.
PodPay in naši sodelavci so zavezani k ohranjanju integritete svojih poslovnih odnosov na pregleden in pošten način ter k delu s strankami in dobavitelji, ki te vrednote delijo in ravnajo skladno s tem Kodeksom ravnanja.
V odnosu do strank in dobaviteljev mora vsak sodelavec: ravnati pregledno in nepristransko; izpolnjevati dogovore; biti dovzeten za kritike in zahteve; zagotoviti jasen odziv; priznati in prijaviti morebitne napake; spoštovati zasebnost; in odločitve sprejemati na podlagi tehničnih in strokovnih meril.
Vsak sodelavec mora zagotavljati kakovost storitev, ki jih izvajata PodPay in njegovi dobavitelji. Vsako kršitev tega Kodeksa ali politik družbe je treba prijaviti prek Kanala za prijave.