Splošni pogoji
To je prevod, izdelan za lažje razumevanje. V primeru razhajanj velja različica v portugalščini.
Na tej strani
- POGOJI UPORABE - PODPAY
- PRAVILA RAZLAGE
- KLAVZULA I - PREDMET
- KLAVZULA II – REGISTRACIJA UPORABNIKA
- KLAVZULA III – REGISTRACIJA IZDELKOV
- KLAVZULA IV – ODGOVORNOSTI UPORABNIKA
- KLAVZULA V – OMEJENE DEJAVNOSTI
- KLAVZULA VI – PODATKI UPORABNIKA
- KLAVZULA VII – ZAHTEVKI ZA POVRAČILO
- KLAVZULA VIII – POVRATNE BREMENITVE (CHARGEBACKS)
- KLAVZULA IX – INTELEKTUALNA LASTNINA PODJETJA PODPAY
- KLAVZULA X – ZAHTEVKI ZARADI KRŠITVE AVTORSKIH PRAVIC
- KLAVZULA XI – UKREPI DRUŽBE PODPAY
- KLAVZULA XII – POSEBNI UKREPI DRUŽBE PODPAY
- KLAVZULA XIII – ODGOVORNOST UPORABNIKA IN IZKLJUČITEV ODGOVORNOSTI DRUŽBE PODPAY
- KLAVZULA XIV – SPLOŠNE DOLOČBE
- KLAVZULA XV – KANALI IN URNIK PODPORE
- PRILOGA I - STORITVE OBVEŠČANJA ETHOCA
POGOJI UPORABE - PODPAY
Ta dokument je pristopna pogodba k platformi in tehnologiji, ki jo ponuja in daje na voljo družba PodPay Intermediação de Pagamentos LTDA.
NAROČNIK: fizična ali pravna oseba, ki se je registrirala na platformi in v odobritev predložila zahtevane dokumente (»Naročnik« ali »Seller«).
IZVAJALEC: PODPAY INTERMEDIAÇÃO DE PAGAMENTOS LTDA, pravna oseba zasebnega prava, vpisana pod številko CNPJ 47.994.510/0001-95 (»PodPay«).
Zgoraj navedeni stranki se v medsebojnem soglasju dogovorita za sklenitev te zasebne listine, ki jo urejajo veljavni zakonski predpisi in pogoji spodaj navedenih klavzul.
PRAVILA RAZLAGE
Sklicevanja na kakršne koli dokumente ali listine vključujejo vse njihove dodatke, nadomestitve, prečiščena besedila in dopolnitve.
Sklicevanja na zakonske določbe je treba razumeti kot sklicevanja na te določbe, kakor so bile spremenjene ali prečiščene.
Veznik »ali« ni izključujoč; »vključno« pomeni »vključno, vendar ne le«.
Besede v ednini vključujejo množino in obratno; besede, ki se nanašajo na en spol, veljajo za vse spole.
Sklicevanja na »Klavzulo« in »Prilogo« se nanašajo na posamezno klavzulo ali prilogo te Pogodbe.
Sklicevanje na katero koli osebo vključuje pravne naslednike in pooblaščene prevzemnike te osebe.
Vsako sklicevanje na »dni« pomeni koledarske dni, razen če so izrecno predvideni »delovni dnevi«.
Roki, ki se iztečejo na konec tedna ali na praznik, se podaljšajo do naslednjega delovnega dne.
KLAVZULA I - PREDMET
PodPay ponuja prostor za vse, ki želijo preprosto in praktično ustvariti ali promovirati digitalni izdelek.
Predmet te pogodbe je posredovanje pri plačilih, ki Naročniku omogoča sprejemanje plačil, ki jih izvedejo stranke Naročnika ali imetniki podračunov, registrirani na Platformi.
Platforma je na voljo s sedanjimi funkcionalnostmi, posodobitve v času veljavnosti pogodbe pa bodo prav tako na voljo, razen kadar zahtevajo pogodbeni dodatek.
PODPAY JE POSREDNIK PRI PLAČILIH. Prodajalec je v celoti odgovoren za vsebino, avtorstvo, pravico do reproduciranja in distribucije, oglaševanje ter izročene vsebine kateregakoli izdelka ali storitve, s katerim posluje.
Naročnik sprejema, da bo Izvajalec deloval zgolj kot posrednik pri plačilih in ni finančna institucija ali upravljavec kartic.
KLAVZULA II – REGISTRACIJA UPORABNIKA
Kot Uporabniki (Producent in/ali Afiliiranec) se lahko registrirajo:
fizična oseba, ki je poslovno sposobna (starejša od 18 let ali emancipirana) in brez zakonske ovire;
pravna oseba, prek svojega družbenika ali zakonitega zastopnika, ki je pravno sposoben sklepati pogodbe.
Z registracijo uporabnik izjavlja in zagotavlja, da so vsi posredovani podatki resnični in skladni z veljavno zakonodajo.
Uporabnik določi Dostopno kodo, ki mu omogoča dostop do računa, stanja in zahtevo za dvig sredstev.
Dostopna koda je osebna in neprenosljiva ter je ne sme razkriti tretjim osebam.
Po registraciji sledi pregled podatkov v roku do 72 delovnih ur za odobritev.
PodPay lahko preveri resničnost podatkov v javnih ali zasebnih zbirkah.
KLAVZULA III – REGISTRACIJA IZDELKOV
Uporabnik lahko v svojem računu ustvari digitalne izdelke in jih prodaja prek blagajne PodPay.
Prodaja fizičnih izdelkov je prepovedana.
Odobritev izdelkov je samodejna, uporabnik pa mora spoštovati pravila in smernice, zlasti glede intelektualne lastnine.
KLAVZULA IV – ODGOVORNOSTI UPORABNIKA
Uporabnik/producent je odgovoren za:
registracijo ali vključitev vsebine, ki jo je treba dostaviti, na platformo;
ustrezno podporo kupcu;
spoštovanje zakonskih načel: dobre vere, preglednosti in zakonitosti;
zagotavljanje jasnih informacij o izdelku (opis, slika, naslov in cena).
PodPay ne odgovarja za vsebino izdelkov.
Za kršitve avtorskih pravic je izključno odgovoren uporabnik.
PodPay zagotavlja kanale za utemeljene pritožbe glede avtorskih pravic.
KLAVZULA V – OMEJENE DEJAVNOSTI
Uporabnik ne sme uporabljati Platforme za nezakonite dejavnosti ali dejavnosti, ki so v nasprotju s politiko PodPay, med drugim:
(I) fizični izdelki ali izdelki dvomljivega izvora;
(II) izdelki, ki spodbujajo sovraštvo, nasilje, diskriminacijo ali zlorabo;
(III) izdelki, povezani s pedofilijo;
(IV) strelno orožje ali podobno;
(V) droge ali pripomočki zanje;
(VI) izdelki, namenjeni proizvodnji drog;
(VII) piramidne finančne sheme;
(VIII) dekoderji signala;
(IX) prepovedana zdravila;
(X) kršitev intelektualne lastnine;
(XI) prehranska dopolnila za mednarodno dostavo;
(XII) kriminalne dejavnosti ali pranje denarja;
(XIII) motilniki signala;
(XIV) seznami osebnih podatkov;
(XV) goljufive spletne strani;
(XVI) neupravičeno zbiranje podatkov kupcev;
(XVII) samonakupi afiliirancev.
Uporaba drugih načinov plačila na isti domeni izdelka je prepovedana.
Praksa »Cookie Stuffing« je prepovedana in vodi v izključitev.
Kršitve povzročijo takojšnjo odpoved pogodbe, izgubo sredstev in morebitno odgovornost.
KLAVZULA VI – PODATKI UPORABNIKA
Uporabnik dovoljuje, da PodPay hrani njegove registracijske podatke in jih deli z:
(I) pristojnimi javnimi organi;
(II) strateškimi, poslovnimi ali tehničnimi partnerji;
(III) strankami, vpletenimi v pogajanja, kadar je to potrebno.
PodPay priznava zaupnost podatkov in si prizadeva ohraniti njihovo tajnost, razen kadar to zahteva zakon ali sodna odredba.
KLAVZULA VII – ZAHTEVKI ZA POVRAČILO
Zahtevke za povračilo lahko kupec vloži v garancijskem roku izdelka.
PodPay lahko posreduje in stranki povrne plačilo v naslednjih primerih:
neobstoječ e-poštni naslov podpore;
izdelek ni dostavljen;
pritožbe na portalu Reclame Aqui, pri organu PROCON ali sodne poti;
producent se ne odzove;
goljufija, plagiatorstvo ali zla vera.
KLAVZULA VIII – POVRATNE BREMENITVE (CHARGEBACKS)
Producent mora zagotavljati dobro podporo, da prepreči povratne bremenitve (chargebacks).
PodPay spremlja kazalnike povratnih bremenitev in lahko brez soglasja producenta vloži ugovor pri operaterju kartic.
Stopnje nad 2 % lahko povzročijo opozorilo, blokado stanja ali blokado računa.
Povratne bremenitve in goljufije lahko povzročijo blokado računa do 180 delovnih dni zaradi preiskave.
PodPay lahko uveljavlja pravico do regresa za povzročeno škodo.
KLAVZULA IX – INTELEKTUALNA LASTNINA PODJETJA PODPAY
Vsa intelektualna lastnina družbe PodPay je v njeni izključni uporabi.
Nepooblaščena uporaba znamk, imen ali drugih zaščitenih elementov je prepovedana.
Vsaka uporaba zahteva izrecno, neprenosljivo in omejeno dovoljenje.
KLAVZULA X – ZAHTEVKI ZARADI KRŠITVE AVTORSKIH PRAVIC
Producent ob registraciji izdelkov potrjuje, da je imetnik avtorskih pravic.
Pritožbe je mogoče poslati na denuncia@podpay.app, skupaj z dokazno dokumentacijo.
Pritožbe lahko vloži samo imetnik pravice ali njegov zakoniti zastopnik.
PodPay lahko v nujnih primerih izdelke začasno blokira brez predhodne obravnave.
KLAVZULA XI – UKREPI DRUŽBE PODPAY
Primeri razlogov za suspenz, blokado ali izbris računov:
a) izdelki v okviru omejenih dejavnosti;
b) kršitev varnosti;
c) neskladni podatki;
d) neželena pošta;
e) samonakupi afiliirancev;
f) visoke povratne bremenitve;
g) nepooblaščena uporaba intelektualne lastnine.
PodPay lahko ukrepa s predhodnim obvestilom ali brez njega.
Neutemeljene prijave se lahko arhivirajo.
PodPay lahko uvede mediacijo ali sprejme dokončne odločitve v sporih.
Preiskava lahko traja do 180 delovnih dni.
KLAVZULA XII – POSEBNI UKREPI DRUŽBE PODPAY
V primeru suma goljufije lahko PodPay račun suspendira za do 180 delovnih dni.
Če je goljufija potrjena, lahko račun blokira in izbriše ter zadrži sredstva za povračilo škode.
Pri predčasni odpovedi se lahko potrebna sredstva odtegnejo za kritje škode.
Zahtevki za povratno bremenitev so možni do 365 dni po nakupu.
KLAVZULA XIII – ODGOVORNOST UPORABNIKA IN IZKLJUČITEV ODGOVORNOSTI DRUŽBE PODPAY
UPORABNIK priznava, da PODPAY deluje zgolj kot tehnološki posrednik pri plačilih.
Vsa civilna, potrošniška, upravna, davčna ali kazenska odgovornost, ki izhaja iz nepravilne uporabe platforme, je izključno odgovornost UPORABNIKA.
PODPAY ne odgovarja za vsebine ali posle, ki jih izvajajo uporabniki, razen v primeru neizvršitve posebne sodne odredbe.
PODPAY lahko v primeru nepravilnosti prekine, blokira ali zapre dostope in zadrži sredstva, ne da bi s tem kršila pogodbo.
KLAVZULA XIV – SPLOŠNE DOLOČBE
Pogodba je sklenjena za nedoločen čas in jo je mogoče kadar koli odpovedati.
Uporabnik ne sme prenesti pravic in obveznosti brez soglasja.
PodPay lahko pravice in obveznosti prenese na tretje osebe brez predhodnega dovoljenja.
Strpnost ne pomeni odpovedi pravicam.
Pristojno sodišče: okrožje São Paulo/SP.
KLAVZULA XV – KANALI IN URNIK PODPORE
V primeru vprašanj, pritožb in predlogov lahko Uporabnik kontaktira službo za podporo PodPay na e-poštni naslov contato@podpay.app, od ponedeljka do petka, od 09:00 do 18:00.
PRILOGA I - STORITVE OBVEŠČANJA ETHOCA
Ta Priloga velja za vse STRANKE.
Storitve obveščanja Ethoca pomagajo preprečevati povratne bremenitve (chargebacks) kartic znamke Mastercard.
Prejeta obvestila bodo samodejno povrnjena.
Vsako povračilo stane R$ 60,00, letno usklajeno z indeksom IGPM-FGV.
Če stopnja povratnih bremenitev preseže 2 %, se lahko uporabijo dodatne provizije ali kazni.