倫理・行動規範
本書は参考訳です。内容に相違がある場合は、ポルトガル語版が優先されます。
このページの内容
1. 価値観
PodPayの価値観は、2023年の創業以来、当社の成長を推進してきた。PodPayは、この価値観を通じて、世界で最も成長しているデジタル市場において企業と顧客を結び付け、何百万人もの消費者が国際的な商品及びサービスにアクセスすることを可能にしている。
当社の従業員は、人命の尊重、経済的、社会的及び環境的な持続可能性、並びにPodPayの事業上の使命である「アクセスの拡大」に導かれ、これらの価値観を共有している。
知識 — 当社の従業員は、知識が多くの扉を開き、持続可能な成長の鍵であると信じている。PodPayでは、事業並びにデジタル及び決済産業に関する知識、並びに自己理解が、学習と実践を通じて常に奨励される。
コミットメント — 当社の従業員は、すべての人にグローバルなアクセスを促進するという使命にコミットしている。PodPayは、個人、職業及び会社の発展と成長を追求する各従業員の仕事に対する情熱、敬意及び信頼によって動かされている。
粘り強さ — 当社の従業員は、課題の解決策を見出し、共通の目標を達成するため、粘り強さ、回復力及び創造性をもって行動する。PodPayは、一つひとつの成果と学んだ教訓を誇りとし、その使命をやり抜く。
成果志向 — 当社の従業員は、到達したい地点を理解しており、望む成果に向けて行動する。PodPayでは、知識が奨励され、成果を志向するコミットメントと粘り強さは前提であり、成果は常に称えられる。
大きな夢 — PodPayのビジョンは広大で、限界がない。当社の従業員は、革新し、再発明し、インパクトを生み出したいという願いに突き動かされている。当社の従業員は、個人的及び職業的な充実を実現し、アクセスの促進に貢献するため、毎日大きな夢を描いている。
本行動規範を遵守することは、PodPayの価値観を守り、当社の従業員の個人的及び職業上の歩みに敬意を表するものである。
2. ダイバーシティ、公平性及びインクルージョン
PodPayは、多様な人々で構成される多様な会社である。PodPayにとって、各従業員がありのままの自分でいることに安心感を持ち、多様性を促進することは重要である。
PodPayは、人を大切にするだけでなく、多様性こそが、会社の能力を拡大し続け、イノベーションを推進し、アクセスを提供するという使命を果たすための唯一の道であると信じている。
PodPayは、多様な人々がビジネスソリューションに取り組むこと、代表性の低いグループの公平性に貢献する取組みを行うこと、並びに各従業員が職業人として最高の自分になれるよう、インクルージョンの場となることにコミットしている。
PodPayは、インクルーシブな職場環境の確保に努めることに加え、ジェンダーのアイデンティティ及び表現、人種及び民族、障害、性的指向、国籍、年齢、社会階級、宗教、信条その他の関連する状況に基づく偏見又は差別を容認しない。
当社は、全ての従業員に、多様性のアンバサダーとなり、インクルージョンを実践することを呼びかける。
3. 職場環境
PodPayは、適用される全ての環境並びに労働安全衛生に関する法令に従って事業を行う。
そのため、当社は、全ての従業員の行動が、全員にとって安全で健康的な職場環境を提供し、環境及び当社が事業を行う地域社会に対する悪影響及び損害を避けることを確保するための指針を定めている。
当社の従業員間の交流は、尊重、透明性及びチームワークの精神に基づく。そのため、全ての者が次のことを行うことが不可欠である。
• 目標の追求において、個人間の尊重及び協力が優先されるように働くこと。
• 人権及び労使関係を尊重すること。
• 多様性を認め、違いを尊重し、宗教、国籍、年齢、ジェンダーのアイデンティティ、人種及び民族、障害、性的指向又は政治的意見に基づいて差別せず、いかなる種類の偏見又はヘイトスピーチも助長しないこと。
• 人種差別的又は性差別的な扱い、並びにセクシュアルハラスメント又はモラルハラスメントとみなされ得る扱いと闘い、これを通報すること。
• 自己の業務の誠実性を保持し、業務又は職務の結果として得た情報を、自己又は第三者の私的利益を利することとなり得る意思決定に影響を与えるために使用しないこと。
• 知的財産を尊重し、プロジェクト、アイデア、提案及び取組みの価値及び著作者を認めること。
• 社内の手続及び文書を常に安全かつ機密に保つこと。
• 社内のメディアを、業務に関する事項のためにのみ、かつ建設的な方法で使用すること。
• 提供された全ての資材を、責任をもって適切に、業務上の活動のためにのみ使用し、機器が安全かつ良好な状態に保たれるようにすること。
• 本行動規範の社内への周知に協力すること。
全ての従業員は、次のことを行わない責任を負う。
• 採用、昇進及び定着において差別すること。
• PodPayの施設内において常時、又は在宅勤務中の勤務時間中に、薬物を使用すること。
• 職場及び事業が行われる場所において、他者に対する敵対的、威嚇的又は暴力的な行為を行うこと。
• 所持の許可の有無にかかわらず、銃器、爆発物その他の武器を、PodPayの施設又は業務に関連するいかなる環境にも持ち込むこと。
PodPayは、アルコール飲料が提供されるパーティー及びハッピーアワーを開催することがある。これらの行事では、飲酒は節度をもって、過度にならないようにしなければならず、18歳未満の者の飲酒は禁止されていることを留意することが重要である。
4. 研修及び意識向上
学ぶことは、PodPayの中核的な価値観の一つである。各従業員の歩みにおける学習を促進するため、全ての者が、技術的スキル及び行動面のスキルの双方にわたる、育成ツール及び研修を利用することができる。
5. 内部不正の防止
内部不正の防止は、会社の健全性、継続性及び評判にとって不可欠である。不正は、PodPayの資産、組織への信頼及び財務諸表を損なうだけでなく、関与した従業員に直接影響を及ぼすことがある。
PodPayは、会計、財務管理、内部報告及び税務に関する全ての業務及び事項において、高い倫理基準を維持し、透明性をもって行動することにコミットしている。
当社は、会計原則への準拠及び記録の誠実性を追求しており、記録は、実際の財務状況を隠蔽し、偽装し、又は変更するために、いかなる方法でも歪曲されてはならない。
さらに、自己又は第三者の利益のために、欺罔又は策略を用いたいかなる行為も行ってはならない。
PodPayは、財務プロセス及びその管理を監視し、事業の持続可能性に影響を及ぼし得るリスク及びその影響を評価するため、体系的なリスク管理プログラムを有している。
全ての従業員は、定められた社内方針及び内部統制を遵守し、不正の疑いのある活動又は行動の防止、特定及び報告に積極的に協力する責任を負う。
6. 倫理及びインテグリティ
PodPayの倫理及びインテグリティ・プログラムは、透明性を確保し、プロセスにおける不適切な慣行を防止する、一連の取組み及び社内規程である。
これには、本規範のほか、贈賄防止及び腐敗防止ポリシー、並びに贈答品、プレゼント及び接待に関するポリシーなどの他の方針が含まれる。
このプログラムの実効性を確保するため、PodPayは、市場における最善の実務に従い、報告された情報の機密性を保証し、通報者の匿名性を保護し、受領した通報を適切な部署に回付する、通報窓口を提供する。
本行動規範、人権、会社の方針に対する違反、違法又は不適切な行為、並びにPodPay又は当社の従業員に損害を与え得るその他の事項は、報告されなければならない。
通報窓口(社内)は、1日24時間、週7日利用可能である。アクセス先:https://forms.gle/MFq3VnxM3p5giY4v9
6.1. 行動委員会
価値観リーダーは、PodPayの価値観、行動規範、これを補完する方針及び適用される法令に対する違反を評価する責任を負う。
価値観リーダーはまた、適切な法的措置及び/又は懲戒措置について決定する唯一の責任者である。
価値観リーダーの追加的な責任には、上記の文書でカバーされていない事案を評価し、その担当者又は担当部署を選定することなどが含まれる。
6.2. 管轄当局への違反の報告
違法な行為を伴う本規範の違反は、管轄当局に報告される。
全ての従業員は、政府機関又は自主規制団体及び組織に対して、法令違反に協力し、又は報告することについて、一定の保護を受ける権利を有する。
本規範のいかなる規定も、PodPayに通知することなく、違反の開示若しくは報告、又はこれらの機関への協力を禁止することを意図するものではない。
いかなる従業員も、これらの活動のいずれについても報復を受けることはなく、本規範のいかなる規定も、従業員が受ける権利を有し得る金銭的報奨を放棄することを求めるものではない。
報復的行為には、従業員が行った可能性のある適法な行為を理由とする、解雇、降格、停職、脅迫、ハラスメント及び雇用条件におけるその他のあらゆる形態の差別が含まれる。
全ての者は、次のことを行う権利を有する。違反の可能性を報告すること、当局に自発的に協力すること、事前の通知なく報告を行うこと、該当する場合に当局に機密情報を開示すること、及び有効な召喚状に対して真実に即して回答すること。
PodPayは、従業員に報告の撤回を求めることも、そのための誘因を提供することもできない。
従業員は、放棄することのできない金銭的報奨を含む、内部通報者保護法により保護される。
従業員が違反の可能性に関与していた場合であっても、当該従業員は、機密保持及び報復禁止の保護の対象となり得、法律に従って、報奨の対象ともなり得る。
6.3. インテグリティへのコミットメント
PodPayは、誠実性及びインテグリティの原則、並びに適用される全ての法律、規則及び規制の完全な遵守に強くコミットしている。
いかなる従業員も、いかなる理由があっても、違法又は非倫理的な行為を行い、又は他者にそれを行うよう指示してはならない。
PodPay及び当社の従業員は、透明かつ公正な方法で、商取引上の関係の誠実性を維持すること、並びにこれらの価値観を共有し、本行動規範に従って行動する顧客及びサプライヤーと協働することにコミットしている。
顧客及びサプライヤーとの関係において、全ての従業員は、次のことを行わなければならない。透明性と公平性をもって行動すること、合意を履行すること、批判及び要望に耳を傾けること、明確な回答を確保すること、誤りの可能性を認識し報告すること、プライバシーを尊重すること、並びに技術的及び専門的な基準に基づいて意思決定を行うこと。
各従業員は、PodPay及びそのサプライヤーが提供するサービスの品質を確保しなければならない。本規範又は会社の方針に対する違反は、通報窓口を通じて報告されなければならない。