利用規約
本書は参考訳です。内容に相違がある場合は、ポルトガル語版が優先されます。
このページの内容
利用規約 - PODPAY
本書は、PodPay Intermediação de Pagamentos LTDAが提供するプラットフォーム及び技術の利用に関する付合契約(附合契約)を構成するものである。
契約者:本プラットフォームに登録し、求められた書類を承認申請のために提出した個人又は法人(以下「契約者」又は「セラー」という。)
受託者:PODPAY INTERMEDIAÇÃO DE PAGAMENTOS LTDA(私法上の法人であり、CNPJ登録番号 47.994.510/0001-95)(以下「PodPay」という。)
上記に定める両当事者は、合意の上、本件に適用される法令の規定並びに下記各条項の定めに従い、本私的契約書を締結する。
解釈規則
あらゆる文書又は証書への言及は、それらの全ての追加合意、差替え、統合及び補完を含む。
法令の規定への言及は、改正又は統合された後の当該規定への言及として解釈するものとする。
「又は」は排他的な意味を持たず、「含む」とは「含むがこれに限られない」ことを意味する。
単数形の語は複数形を含み、その逆も同様とし、特定の性に適用される語は全ての性に適用される。
「条」及び「別紙」への言及は、本契約の特定の条又は別紙を指す。
いかなる者への言及も、当該者の承継人及び許可された譲受人を含む。
「日」への言及は、「営業日」と明示されている場合を除き、暦日を意味する。
期間の末日が週末又は祝日に当たる場合、当該期間は翌営業日まで延長される。
第I条 - 目的
PodPayは、デジタル商品を簡単かつ手軽に作成又は宣伝しようとする者のための場を提供する。
本契約の対象は決済仲介であり、契約者が、契約者の顧客又は本プラットフォームに登録されたサブアカウント保有者による支払いを受け付けることを可能にするものである。
本プラットフォームは現行の機能で提供され、契約期間中に行われるアップデートも、契約の変更合意を要する場合を除き、提供されるものとする。
PODPAYは決済仲介業者である。販売者は、取引する全ての商品又はサービスの内容、著作者、複製及び頒布の権利、広告並びに提供物について、全責任を負う。
契約者は、受託者が単なる決済仲介業者として行為するものであり、金融機関又はカード管理会社ではないことを承諾する。
第II条 - ユーザー登録
次の者は、ユーザー(プロデューサー及び/又はアフィリエイト)として登録することができる。
完全な民事上の行為能力を有し(18歳以上又は成年擬制を受けた者)、法的な障害のない個人
契約を締結する法的能力を有する、その社員又は法定代理人を通じた法人
登録に際し、ユーザーは、提供する全ての情報が真実であり、現行法令に適合していることを表明し、保証する。
ユーザーは、自己のアカウント及び残高にアクセスし、出金を請求するためのアクセスコードを設定する。
アクセスコードは個人専用であり、譲渡できず、第三者に開示してはならない。
登録後、利用開始の承認のため、72営業時間以内にデータの審査を行う。
PodPayは、公的又は私的なデータベースにより、情報の真実性を確認することができる。
第III条 - 商品登録
ユーザーは、自己のアカウントにデジタル商品を作成し、PodPayのチェックアウトを通じて販売することができる。
物理的な商品の販売は禁止する。
商品の承認は自動的に行われるものとし、ユーザーは、特に知的財産に関する規則及びガイドラインを遵守しなければならない。
第IV条 - ユーザーの責任
ユーザー/プロデューサーは、次の事項について責任を負う。
提供するコンテンツを本プラットフォームに登録し、又は連携させること。
購入者に対して適切なサポートを提供すること。
誠実、透明性及び適法性という法の原則を遵守すること。
商品に関する明確な情報(説明、画像、タイトル及び価格)を提供すること。
PodPayは、商品の内容について責任を負わない。
著作権の侵害は、ユーザーが単独で責任を負う。
PodPayは、著作権に関する根拠のある苦情のための窓口を提供する。
第V条 - 禁止される活動
ユーザーは、違法な活動又はPodPayのポリシーに反する活動のために本プラットフォームを利用してはならない。これには、例示として次のものが含まれる。
(I) 物理的な商品又は出所の疑わしい商品
(II) 憎悪、暴力、差別又は虐待を助長する商品
(III) 児童性愛に関連する商品
(IV) 銃器又はこれに類するもの
(V) 薬物又はその関連器具
(VI) 薬物の製造を目的とする商品
(VII) ネズミ講(ピラミッド・スキーム)
(VIII) 信号デコーダー
(IX) 禁止されている医薬品
(X) 知的財産の侵害
(XI) 国際配送を目的とするサプリメント
(XII) 犯罪行為又はマネーロンダリング
(XIII) 信号妨害装置
(XIV) 個人データのリスト
(XV) 詐欺的なウェブサイト
(XVI) 購入者のデータの不正な取得
(XVII) アフィリエイトによる自己購入
商品と同一のドメインにおいて、他の決済手段を使用することは禁止する。
「クッキー・スタッフィング」の行為は禁止され、アカウントの永久停止(バン)の対象となる。
違反があった場合、本契約は直ちに解除され、金銭を失い、責任を問われることがある。
第VI条 - ユーザーのデータ
ユーザーは、その登録情報がPodPayにより保管され、次の者と共有されることを承諾する。
(I) 管轄権を有する公的機関
(II) 戦略的、商業的又は技術的なパートナー
(III) 必要な場合における、交渉に関与する当事者
PodPayは、情報の機密性を認め、法律又は裁判所の命令による場合を除き、秘密の保持に努める。
第VII条 - 返金の請求
返金の請求は、購入者が、商品の保証期間内に行うことができる。
PodPayは、次の場合に介入し、顧客に返金することができる。
サポート用のメールアドレスが存在しない場合
商品が提供されない場合
Reclame Aqui、PROCON又は司法手続において問題が生じた場合
プロデューサーから応答がない場合
詐欺、盗用又は不誠実な行為がある場合
第VIII条 - チャージバック
プロデューサーは、チャージバックを避けるため、適切なサポートを提供しなければならない。
PodPayは、チャージバックの指標を監視し、プロデューサーの同意なく、カード会社に対して異議を申し立てることができる。
指標が2%を超える場合、警告、残高の凍結又はアカウントの凍結となることがある。
チャージバック及び不正行為により、調査のため、最長180営業日間、アカウントが凍結されることがある。
PodPayは、生じた損害について求償権を行使することができる。
第IX条 - PodPayの知的財産
PodPayの全ての知的財産は、PodPayが専有的に使用するものである。
商標、名称その他の保護された要素の不正な使用は禁止する。
いかなる使用も、明示的で、譲渡不能かつ限定的な許諾を要する。
第X条 - 著作権侵害に関する請求
プロデューサーは、商品を登録する際、著作権の帰属を確認する。
苦情は、証拠書類を添えて denuncia@podpay.app 宛てに送付することができる。
苦情の申立ては、権利者又はその法定代理人のみが行うことができる。
PodPayは、緊急の場合、仮に商品を停止することができる。
第XI条 - PodPayが講じる措置
アカウントの停止、凍結又は削除の原因の例は、次のとおりである。
a) 禁止される活動に該当する商品
b) セキュリティ違反
c) 整合性のないデータ
d) スパム
e) アフィリエイトによる自己購入
f) 高いチャージバック率
g) 知的財産の不正使用
PodPayは、事前の通知の有無を問わず、措置を講じることができる。
根拠のない通報は、却下することができる。
PodPayは、紛争について、調停を開始し、又は最終的な決定を行うことができる。
調査には、最長180営業日を要することがある。
第XII条 - PodPayが講じる個別の措置
不正行為の疑いがある場合、PodPayは、最長180営業日間、アカウントを停止することができる。
不正行為が確認された場合、PodPayは、アカウントを凍結及び削除し、補償のために金銭を留保することができる。
期限前に解除される場合、損害を補填するために必要な金額を引き落とすことができる。
チャージバックの請求は、購入から最長365日後まで行われることがある。
第XIII条 - ユーザーの責任及びPodPayの免責
ユーザーは、PODPAYが技術的な決済仲介業者としてのみ行為することを認める。
本プラットフォームの不正使用に起因する民事上、消費者法上、行政上、税務上又は刑事上の責任は、全てユーザーが単独で負う。
PODPAYは、特定の裁判所命令に違反した場合を除き、ユーザーが行ったコンテンツ又は取引について責任を負わない。
PODPAYは、不正がある場合、本契約に違反することなく、アクセスを停止、凍結若しくは終了し、又は金銭を留保することができる。
第XIV条 - 一般条項
本契約は期間の定めがなく、いつでも解除することができる。
ユーザーは、同意なく権利及び義務を譲渡することができない。
PodPayは、事前の許諾なく、権利及び義務を第三者に譲渡することができる。
権利の不行使は、権利の放棄を意味しない。
裁判管轄:サンパウロ州サンパウロ市の裁判所区(Comarca)
第XV条 - 受付窓口及び受付時間
ご質問、苦情及びご提案がある場合、ユーザーは、月曜日から金曜日の9時00分から18時00分まで、メール contato@podpay.app により、PodPayのカスタマーサポートに連絡することができる。
別紙I - ETHOCAアラートサービス
本別紙は、全ての顧客に適用される。
Ethocaアラートサービスは、Mastercardブランドのチャージバックの防止を支援するものである。
受信したアラートは、自動的に取り消される。
取消し1件につき60.00レアル(R$)の費用がかかり、IGPM-FGV指数により毎年調整される。
チャージバック率が2%を超える場合、追加手数料又はペナルティが課されることがある。